Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ergänzung zur Betriebsanleitung
Supplement to the Operating Instruction
Ergänzende Dokumentation zur Betriebsanleitung gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (DGRL)
D
Supplement to the Instruction Bulletin to Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED)
GB
Documentation complémentaire au manuel de mise en service selon la directive relative aux
F
appareilssous pression 97/23/CE (DAP)
Documentación adicional a las instrucciones de manejo según la directiva para equipos a
E
presión 97/23/CE
Istruzioni supplementari relative alla Direttiva Europea sui corpi in Pressione 97/23/EC
I
Magnetisch induktive
Durchflussmesser
Electromagnetic Flowmeter
D184B123U01
Rev. 02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB D184B123U01

  • Página 1 Durchflussmesser Electromagnetic Flowmeter Ergänzung zur Betriebsanleitung Supplement to the Operating Instruction D184B123U01 Rev. 02 Ergänzende Dokumentation zur Betriebsanleitung gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (DGRL) Supplement to the Instruction Bulletin to Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED) Documentation complémentaire au manuel de mise en service selon la directive relative aux appareilssous pression 97/23/CE (DAP) Documentación adicional a las instrucciones de manejo según la directiva para equipos a...
  • Página 4 DIN Flansch W.-Nr. Stahl ≤ DN 1000 / DIN Flange Steel ≤ DN 1000 ... . . 37 6.1.2.7 EG-Konformitätserklärung DGRL / EC-Certificate of Compliance PED ..38 Magnetisch-induktive Durchflussmesser D184B123U01...
  • Página 22: Español

    Ha sido examinado y ha salido de fábrica en perfectas condiciones de se- guridad. Para mantener estas condiciones, durante el tiempo de servicio previsto por ABB, se deben observar y seguir las indicaciones de las instrucciones de manejo.
  • Página 23: Valores Técnicos Límite

    Los fluidos con propiedades desconocidas o los fluidos abrasivos sólo deben utilizarse si el usuario puede asegurar unas condiciones seguras del aparato mediante una adecuada comprobación regu- lar. • Deben observarse los datos de la placa tipo. D184B123U01 Medidor Electromagnético de Caudal...
  • Página 24: Marcas De Seguridad Y Símbolos, Placas Tipo O Del Fabricante Y Marca Ce

    – La presión máx. permitida (PS) es inferior a 0,5 bar. – Debido a los reducidos riesgos de presión (diámetro nominal ≤DN 25 / 1") no sea necesario un procedimiento de autorización. Medidor Electromagnético de Caudal D184B123U01...
  • Página 25: Datos De La Placa Del Fabricante

    Antes de utilizar fluidos de medida corrosivos o abrasivos, el usuario debe asegurar que todas las partes en contacto con el fluido de medida son resistentes a dichos fluidos. ABB le ayudará gustosa- mente en la elección, pero no acepta por ello ninguna responsabilidad.
  • Página 26: Posibles Riesgos Durante El Transporte

    Antes del desmontar del aparato, tanto éste como las tuberías y depósitos conectados a él, deben encontrarse sin presión alguna. • Compruebe si se han utilizado sustancias peligrosas como fluido de medida. Podrían permanecer restos peligrosos en el interior y derramarse en caso de desmontar el aparato. Medidor Electromagnético de Caudal D184B123U01...
  • Página 27: Devolución

    Devolución • En caso de que envíe el aparato a la central de ABB en Göttingen para repararlo o calibrarlo de nuevo, utilice el embalaje original o un embalaje seguro y adecuado para el transporte. Por favor, indíquenos el motivo de la devolución.
  • Página 34: Anhang / Appendix

    PS (16 bar) PS (10 bar) PN 16 PN 10 -30 -20 -10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Temperatur / Temperature (TS) [°C] Magnetisch-induktive Durchflussmesser D184B123U01...

Tabla de contenido