Tabla de contenido
Información de seguridad .................................... 2
Instrucciones de operación
Quemadores eléctricos radiantes ...................... 6
Utensilios para cocinar ............................................. 7
Usando las unidades de cubierta ....................... 8
Usando los controles del horno ........................... 9
Horno ............................................................................... 10
Guía para asar ............................................................ 12
Reloj y timer ................................................................. 13
Funciones especiales del horno ....................... 15
Función Sabat ............................................................. 16
Ajuste el termostato del horno .......................... 17
Cuidado y limpieza .................................................. 18
Antes de llamar al servicio técnico ................ 24
Servicio al cliente
Serviplus ......................................................................... 27
Garantía .......................................................................... 28
Escriba el modelo y los números de serie
aquí:
Modelo #
Serie #
Los puede encontrar en una etiqueta, detrás
del cajón de almacenamiento, sobre la
estructura del horno.
Manual del propietario
JCBS631SFSS
JCBS632SFSS
183D6379P081
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE JCBS631SFSS
Resumen de contenidos para GE JCBS631SFSS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Información de seguridad ........2 Manual del propietario Instrucciones de operación JCBS631SFSS Quemadores eléctricos radiantes ...... 6 JCBS632SFSS Utensilios para cocinar ..........7 Usando las unidades de cubierta ....... 8 Usando los controles del horno ......9 Horno ................10 Guía para asar ............ -
Página 2: Dispositivo Antivolteo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el producto. El no seguir estas instrucciones puede resultar en incendio, choque eléctrico, lesiones graves o muerte. DISPOSITIVO ANTIVOLTEO Para reducir el riesgo de volteo accidental de la estufa, ADVERTENCIA esta debe estar asegurada por un dispositivo antivolteo... -
Página 3: Instrucciones Generales De Seguridad
83 °C (180 °F). Cocinar hasta estas temperaturas ge- neralmente protege contra enfermedades causadas • Nunca use su aparato para entibiar o calentar la habi- por los alimentos. -
Página 4: Información De Seguridad
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIA EN CASO DE INCENDIO, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA EVITAR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE • No use agua contra incendios de grasa. Nunca levante • Si se produce fuego en el horno durante el horneado, una sartén que esté... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para Cubiertas Con Quemadores Radiantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CUBIERTAS CON QUEMADORES RADIANTES • Tenga cuidado al tocar la cubierta. La superficie de vi- • Use Limpiador para Cubiertas de cristal CERAMA drio de la cubierta retendrá calor después de colocar BRYTE® y la esponja de limpieza CERAMA BRYTE® para los controles en la posición de apagado. -
Página 6: Quemadores Eléctricos Radiantes
Usando los quemadores eléctricos radiantes NOTA: A lo largo de este manual las características y apariencia pueden variar con respecto a su modelo. Acerca de los quemadores eléctricos radiantes Sobre la cubierta La cubierta radiante cuenta con unidades de ca- NOTA: En modelos con cubiertas de vidrio de co- lentamiento que se encuentran por debajo de lor claro, es normal que las zonas de cocción... -
Página 7: Utensilios Para Cocinar
Seleccionando utensilios para cocinar. La siguiente información le ayudará a seleccionar utensilios para cocinar que le proporcionarán un buen desempeño sobre cubiertas de cristal. Acero Inoxidable: Vitrocerámica: Recomendado. Se puede usar, aunque no es recomendable Bajo rendimiento. Puede rayar la superficie. Aluminio: Se recomienda el pesado Barro:... -
Página 8: Usando Las Unidades De Cubierta
Usando las unidades de la cubierta A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con respecto a las de su modelo Cómo seleccionar una posición Empuje la perilla y hágala girar en cualquier di- Al llegar a las posiciones de APAGADO (OFF) y MAX rección hasta la posición que desee. -
Página 9: Usando Los Controles Del Horno
Usando los controles del horno Funciones y posiciones del control del horno, reloj y timer 1. Botón HORNEAR (BAKE) 5. Botón RELOJ (CLOCK) Presione este botón para seleccionar la función hornear. Para programar el reloj, presione este botón dos veces, lue- go presione los botones + y –. -
Página 10: Conversiones De Temperatura
Conversiones de temperatura Fahrenheitº 140 150 170 200 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 Celsiusº 95 120 135 150 160 175 190 205 220 230 245 260 275 290 Corte de electricidad. Si la hora del día parpadea en la pantalla. Usted Para reprogramar el reloj, toque el botón RELOJ ha experimentado un corte de electricidad. -
Página 11: Precalentar Y Acomodo De Utensilios
Precalentar y acomodo de utensilios Precaliente el horno si la receta lo pide. Para pre- Obtendrá mejores resultados al hornear si las calentar programe el horno a la temperatura co- charolas para hornear están centradas en el hor- rrecta. El precalentamiento es necesario para ob- no tanto como sea posible. -
Página 12: Guía Para Asar
Usando el horno. Guía para asar El tamaño, peso, grosor, tempe- Posición Tiempo Tiempo ratura inicial y sus preferencias Alimento Cantidad y grosor primer lado segundo Observaciones de grado de cocción afectarán parrilla* (min.) lado (min.) los tiempos de asado. Esta guía está... -
Página 13: Usando El Reloj Y El Timer
Usando el reloj y el timer (en algunos modelos) No todas las funciones están disponibles en todos los modelos. Para ajustar el reloj El reloj debe ajustarse a la hora correcta del día 3. Presione el botón INICIO/ENCENDIDO (START/ para que las funciones automáticas por tiempo ON) hasta que la hora del día sea mostrada en del horno funcionen apropiadamente. -
Página 14: Para Reiniciar El Timer
Usando el reloj y el timer. No todas las funciones están disponibles en todos los modelos. Para reiniciar el timer Si la pantalla aún muestra el tiempo restante, us- talla muestra el reloj, inicio retrasado o tiempo de ted puede cambiarlo tocando el botón TIMER, cocción), llame el tiempo restante tocando el bo- después toque los botones + o - hasta que el tón TIMER y después tocando los botones + o -... -
Página 15: Apagar Después De 12 Horas
Funciones especiales del control del horno. El nuevo control touch pad cuenta con funciones adicionales que usted puede usar. Las siguientes son las funciones y cómo las puede activar. Los modos de las funciones especiales pueden activarse solamente cuando la pantalla muestra la hora del día. Permanecen en la memoria del control hasta que se repiten los pasos. -
Página 16: Función Sabat
Uso de la función Sabat (Diseñada para usarse en el Sabat y festividades judías) La función Sabat puede usarse solamente para hornear o rostizar. No puede usarse para asar ni para retrasar inicio. NOTA: La luz del horno se enciende automáticamente (en algunos modelos) al abrir la puerta y se apaga al cerrarla. El foco puede reti- rarse. -
Página 17: Ajuste Usted Mismo El Termostato Del Horno
Ajuste usted mismo el termostato del horno Para ajustar el termostato 1. Presione los botones de HORNEAR (BAKE) y 4. Cuando haya hecho el ajuste, presione el bo- ASAR (BROIL) al mismo tiempo durante 2 se- tón INICIO/ENCENDIDO (START/ON) para regre- gundos hasta que la pantalla muestre SF. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza de la estufa. Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y todas las superficies estén frías. PRECAUCIÓN: Si tiene que mover su estufa para limpiarla, darle apropiadamente cuando coloque la estufa de nue- servicio o por cualquier otra razón, asegúrese de vo en su sitio. -
Página 19: Puerta De Horno Removible (Bisagras Faringosi)
Cuidado y limpieza de la estufa. Puerta de horno removible (bisagras Faringosi) La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al re- el brazo de la bisagra debe quedar completa- tirar y levantar la puerta. No levante la puerta mente asentada en la parte inferior de la ra- tomándola por la jaladera. -
Página 20: Parrillas Del Horno
Parrillas del horno Todas las parrillas del horno se pueden limpiar a mano usando un limpiador abrasivo o un estro- pajo de lana de acero. Después de limpiarlas, en- juague las parrillas con agua limpia y seque con un trapo limpio. Reemplazo del foco del horno (en algunos modelos) PRECAUCIÓN: Antes de reemplazar el foco de su horno, apague la luz del horno, desconecte la energía eléctrica que alimenta a la estufa desde el... -
Página 21: Superficies Pintadas (En Algunos Modelos)
Cuidado y limpieza de la estufa. Superficies pintadas (en algunos modelos) Las superficies pintadas incluyen los lados de la No use estropajos de lana de acero, limpiadores estufa y los lados de la moldura de la puerta. comerciales para hornos, limpiadores en polvo ni otros limpiadores abrasivos. -
Página 22: Limpieza De La Cubierta De Cristal
Limpieza de la cubierta de cristal Limpieza normal de uso diario Use ÚNICAMENTE un limpiador para cubiertas 3. Agite bien la crema limpiadora. Aplique unas de cerámica sobre la cubierta de cristal. Otro tipo pocas gotas de limpiador para cubiertas de de limpiadores pueden no ser tan efectivos. -
Página 23: Marcas Metálicas Y Rayones
Limpieza de la cubierta de cristal. Marcas metálicas y rayones 1. Tenga cuidado de no arrastrar las cacerolas y 2. Si se dejan hervir las cacerolas que tienen un sartenes sobre la cubierta de cristal. Esto deja- recubrimiento delgado de aluminio o cobre rá... -
Página 24: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Antes de llamar al servicio... Consejos para solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero las tablas en las páginas siguientes y tal vez no necesite llamar para solicitar servicio. Problema Posibles causas Qué hacer Cubiertas radiantes Las unidades no mantie- Se están usando utensilios de cocina •... - Página 25 Problema Causas posibles Qué hacer Horno - Todos los modelos La luz del horno no en- El foco está flojo o defectuoso. • Ajuste o reemplace el foco. ciende. El interruptor que opera la luz está de- • Llame para solicitar servicio. fectuoso.
- Página 26 Antes de que llame para pedir servicio... Problema Causas posibles Qué hacer La temperatura del horno El termostato del horno necesita ajus- • Consulte la sección Ajuste usted mismo el termostato del horno. es demasiado caliente o demasiado fría. El reloj y el timer no fun- El enchufe de la estufa no está...
-
Página 27: Serviplus
Antes de solicitar un servicio de garantía: 1. Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona el instructivo. 2. Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía. -
Página 28: Garantía
Póliza de garantía. "El fabricante garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de adquisición del producto— contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto.