Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAM
MCOLD1
MANUAL
L VARIFOCAL C
KLEURE
N DOMECAMER
CAMÉRA
A DÔME COULE
CÁMARA
A DOMO A COL
DOME-F
ARBKAMERA M
UND IR
USER M
ANUAL
GEBRUI
KERSHANDLE
NOTICE
D'EMPLOI
MANUAL
L DEL USUARI
BEDIEN
UNGSANLEITU
11N
COLOUR DOME
RA MET MANU
EUR IR À OBJE
LOR CON IR Y
MIT MANUELL
EIDING
IO
UNG
E CAMERA WIT
UELE VARIFOCA
ECTIF VARIFOC
LENTE VARIFO
EM VARIFOKA
3
5
8
11
14
TH IR
ALLENS EN IR
CAL
OCAL MANUAL
AL-OBJEKTIV
R
L
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CAMCOLD11N
Resumen de contenidos para Velleman CAMCOLD11N
- Página 1 MCOLD1 MANUAL L VARIFOCAL C COLOUR DOME E CAMERA WIT TH IR KLEURE N DOMECAMER RA MET MANU UELE VARIFOCA ALLENS EN IR CAMÉRA A DÔME COULE EUR IR À OBJE ECTIF VARIFOC CÁMARA A DOMO A COL LOR CON IR Y LENTE VARIFO OCAL MANUAL DOME-F...
- Página 2 CAMCOLD1 ower oeding déo víd mentation imentación tromversorgung 08.08.2011 ©Velleman...
-
Página 12: Normas Generales
CAMCOLD11N Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo. No exponga este equipo a temperaturas extremas. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. -
Página 13: Especificaciones
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Página 18 - toute réparation ou modification effectuée par une onverminderd. tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® Bovenstaande opsomming kan eventueel si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. aangepast worden naargelang de aard van het •...
- Página 19 Velleman®; - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, • Cualquier artículo que tenga que ser reparado zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung tendrá...