Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAM
MCOLD1
1/3" HR
R VARIFOCAL D
1/3" HR
R VARIFOCAL D
CAMÉRA
A DÔME HR VA
CÁMARA
A DOMO DE AL
1/3" HO
OCHAUFLÖSEN
19
DOME CAMERA
DOMECAMERA
ARIFOCAL 1/3"
LTA RESOLUCI
NDE VARIFOKA
SONY EFFIO
S
A
A
"
ÓN VARIFOCA
ALE DOME-KAM
O DSP
2
4
6
8
10
AL 1/3"
MERA -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CAMCOLD19
Resumen de contenidos para Velleman CAMCOLD19
-
Página 1: Tabla De Contenido
MCOLD1 1/3" HR R VARIFOCAL D DOME CAMERA 1/3" HR R VARIFOCAL D DOMECAMERA CAMÉRA A DÔME HR VA ARIFOCAL 1/3" " CÁMARA A DOMO DE AL LTA RESOLUCI ÓN VARIFOCA AL 1/3” 1/3" HO OCHAUFLÖSEN NDE VARIFOKA ALE DOME-KAM MERA - SONY EFFIO O DSP... -
Página 2: User Ma Anual
If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing Velleman! Pleas se read the man nual thoroughly before br ringing this devi ice into service. If the device w was damaged in... -
Página 3: Technical Specifications
© COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. -
Página 4: Gebruik Kershandlei Ding
2. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en kwaliteitsgara antie achteraan deze han ndleiding. • Leer eerst de functie es van het toest... -
Página 5: Technische Specificaties
Ø125 x 85mm gewicht 150g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Página 6: Notice D'emploi
• Proté éger contre les c chocs et le traite er avec circonsp pection pendant l’opé ration. • Insta aller et utiliser la a caméra en res spectant la légis slation et la vie privé ée des tiers. 16.12.2010 ©Velleman... -
Página 7: Spécifications Techniques
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé... -
Página 8: Int Troducción
2. No rmas gener rales ® ® Véase la Garantía de se ervicio y calid ad Velleman al final de este manual d del usuario. • Fami liarícese con el funcionamiento o del aparato an ntes de utilizarlo •... -
Página 9: Características
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. -
Página 10: Bedienu Ungsanleitu Ng
Sie das Ge erät vor Staub. Schützen Sie da as Gerät vor extre emen Temperatu uren. • Verm meiden Sie Ersch hütterungen. Ve ermeiden Sie ro he Gewalt währ rend der Installa ation und Bedie nung des Gerät 16.12.2010 ©Velleman... -
Página 11: Technische Daten
Ø125 x 85mm Gewicht 150g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Página 12 The above enumeration is subject to of purchase. modification according to the article • Velleman® can decide to replace an article (see article’s manual). with an equivalent article, or to refund the Velleman® service- en...
- Página 13 50% van de Velleman® kostprijs of terugbetaling van 50 % bij Velleman® jouit d’une expérience de plus ontdekking na één jaar tot 2 jaar. de 35 ans dans le monde de l’électronique • Valt niet onder waarborg: avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Página 14 SA Velleman® ; - frais de año después de la compra y la entrega, o un transport de et vers Velleman® si l’appareil artículo de recambio al 50% del precio de...
- Página 15 - todos os danos por causa de uma Velleman® utilização comercial, profissional ou colectiva Velleman® tem uma experiência de mais de do aparelho ( o período de garantia será 35 anos no mundo da electrónica com uma reduzido a 6 meses para uma utilização distribuição em mais de 85 países.
- Página 16 Velleman® Service- und Anwendung, schlechte Wartung, Qualitätsgarantie zweckentfremdete Anwendung oder Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Elektronikwelt und vertreibt seine der Bedienungsanleitung. Produkte in über 85 Ländern. - Schäden infolge einer kommerziellen, Alle Produkte entsprechen den strengen professionellen oder kollektiven Anwendung Qualitätsforderungen und gesetzlichen...