Tabla de contenido
User Instructions Sure-Strong Confined Space System
•
Remove slack from leg security strap with friction buckle (9).
•
Inspect tripod before installation of work winch and fall protection system.
NeveR use TRIpOd wIThOuT leg seCuRITy sTRap.
•
To disassemble remove all components and reverse procedure.
•
Initiate collapse of tripod by pushing up on central anchor eye (10).
•
Push legs together (11) until tripod can be tipped on two legs toward you.
The legs OF a Fully eXTeNded 10 FOOT TRIpOd wIll have TO be COllapsed beFORe TIppINg. dO NOT use TRIpOds FOR Fall pROTeCTION
OR lOweRINg whIle adjusTINg leg leNgTh.
NOTE: CONTACT MSA fOR LEg SECuRITy STRAP REPLACEMENTS AND CORRECT INSTALLATION PROCEDuRE. DO NOT SuBSTITuTE OTHER STRAPS.
•
Elimine la holgura de la correa de seguridad para las patas con la hebilla ajustable (9).
•
Inspeccione el trípode antes de la instalación del guinche de trabajo y del sistema de protección contra caídas.
NuNCa use el TRípOde sIN la CORRea de seguRIdad de las paTas.
•
Para desarmarlo, quite todos los componentes e invierta el procedimiento.
•
Comience a colapsar el trípode empujando hacia arriba la argolla del anclaje central (10).
•
Presione juntas las patas (11) hasta que el trípode se pueda inclinar en dos patas hacia usted.
las paTas del TRípOde de 3,1 m (10 pIes) TOTalmeNTe eXTeNdIdO debeN COlapsaRse aNTes de INClINaRlO. NO use lOs TRípOdes
COmO pROTeCCIóN CONTRa Caídas O paRa el desCeNsO mIeNTRas ajusTa el laRgO de las paTas.
NOTA: PóNgASE EN CONTACTO CON MSA PARA OBTENER LOS REEMPLAZOS DE LAS CORREAS DE SEguRIDAD DE LAS PATAS y EL PROCEDIMIENTO CORRECTO DE INSTALACIóN.
NO uSE OTRAS CORREAS.
•
Enlever le mou de la courroie de sécurité des pattes à l'aide de la boucle de friction (9).
•
Inspecter le trépied avant l'installation du treuil de travail et du système antichute.
Ne jamaIs uTIlIseR le TRépIed saNs la COuRROIe de séCuRITé des paTTes.
•
Pour démonter, enlever tous les composants dans l'ordre inverse.
•
Replier le trépied en poussant l'œillet d'ancrage central vers le haut (10).
•
Rapprocher les pattes (11) jusqu'à ce que le trépied puisse être incliné sur deux pattes vers soi.
les paTTes d'uN TRépIed de 3 m (10 pI) COmplèTemeNT déplOyé dOIveNT êTRe ReplIées avaNT d'INClINeR le TRépIed. Ne pas uTIlIseR des
TRépIeds pOuR uNe pROTeCTION aNTIChuTe Ou pOuR abaIsseR uNe ChaRge peNdaNT que la lONgueuR des paTTes esT ajusTée.
REMARQUE : CONTACTER MSA POuR LE REMPLACEMENT DE LA COuRROIE DE SéCuRITé DES PATTES ET POuR CONNAÎTRE LES PROCéDuRES D'INSTALLATION CORRECTES.
NE PAS SuBSTITuER PAR D'AuTRES COuRROIES.
© 2009 MSA
!
WARNING
!
WARNING
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
P/N SCSE002
Page 9
Tabla de contenido
