Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RODEO
SERIE
D
p i
a
1
0
v
o
e i
s
1
M
é
m
o
O
N
2
C
o
t n
ô r
O
N
3
-
P
s a
i t u
4
O
N
P
o
s u
é s
5
C
o
m
m
O
N
6
B
o l
a c
O
N
7
8 /
O
N
E
x
l c
s u
7
O
N
B
o l
a c
8
O
F
F
7
O
F
F
B
o l
a c
8
O
N
7
8 /
O
F
F
B
o l
a c
9
1 /
0
O
N
i D
p s
s o
9
O
F
F
i D
p s
s o
1
0
O
N
9
1 /
0
O
F
F
l A
m i
e
D
p i
a
4
v
o
e i
s
i M
e s
e
1
O
N
p
o
s u
é s
2
-
P
s a
i t u
E
c x
t u l
3
O
N
o c
m
m
4
-
P
s a
i t u
FONCTIONS LED DE CONTRÔLE
LED
SIGNAL
1
clignotant
1
allumé
2
(*)
3
allumé
4
allumé
5
allumé
6
allumé
7
allumé
8
clignotant
8
clignotant
6/7/8 allumés
(*) dans ce cas, le signal du del reste allumé indiquant que les batteries anti-panique sont déchargées seulement
si le contrôle du niveau des batteries d'émergence est désactivé (le dip 2 à 10 voies sur OFF), tandis qu'il clignote
si le contrôle des batteries est allumé (dip 2 à 10 voies sur ON).
16
SELECTION FONCTIONS
i r
a s
o i t
n
(
o v
r i
a
i t c
a v
o i t
n
s
s y
e l
t é
t a
b
t a
e t
i r
s e
d
u '
g r
e
n
e c
s i l
, é
g
a
d r
r e
e l
o c
m
m
u
a t
e t
e
o c
s n
a t
n
e t
e
n
f
r e
m
e
u t
e r
a
n
d
e
p "
s a
à
p
s a
( "
o v
r i
o c
g
e
n i
e t
d r
é
p
e
n
d
a
t n
p
r a
a r
p
o i
n
o f
c n
o i t
n
n
e
m
e
t n
b
o l
a c
g
e
l é
c e
r t
q i
u
e
e
n
s
r e
i v
e c
o c
g
e
l é
c e
r t
q i
u
e
e
n
s
r e
i v
e c
o c
g
e
l é
c e
r t
q i
u
e
d
è
b
a r
n
h c
é
g (
f i t i
a
n
p i t
a
n
q i
u
e
é r
g
é l
u s
f r
f i t i
a
n
p i t
a
n
q i
u
e
é r
g
é l
s
r u
n
a t
o i t
n
p
r a
b
a
t t
r e
e i
a t
m
p
o
n
m
r a
h c
e
d
e
a ' l
i t n
p -
a
n
q i
e
o c
s n
a t
n
e t
e
n
f
r e
m
t e
r u
s i l
, é
g
a
d r
r e
e l
o c
m
m
u
a t
e t
a l
o f
c n
o i t
n
d
s e
p
h
t o
c o
l e
l u l
a
n
d
, e
p
a
g
2 .
) 2
s i l
, é
g
a
d r
r e
e l
o c
m
m
u
a t
e t
SIGNIFICATION
-Encoder hors d'usage
-Encoder hors d'usage
-batteries antipanique déchargées
-présence alimentation 24V c.a.
-contact photocellule ouvert
-présence fonction blocage interdépendant (voir "application SAS")
-anomalie fonctionnement blocage électrique
-sensor ampèremétrique en fonction
-fermeture automatique en fonction
-erreur de lecture pendant le réglage
-phase de réglage terminée
F
O
N
C
T
O I
N
P
R
E
e t
m
e
p
a
. g
1
7
. )
(
v a
c e
M
A
7
0
3
, 2
e v
i d
p
a
r u
à
b
s a
u c
e l
s
r u
«
O
F
F
»
n
a t
t c
- 2
M
,
p
a
g
1 .
4
. )
p
r o
à t
u
n
a
t u
e r
a
u
o t
m
a
s i t
g
e
l é
c e
r t
q i
u
e
(
o v
r i
p
a
g
1 .
n
n i t
u
p (
o
r u
b
o l
a c
g
e
p
o
t r
n
n i t
u
p (
o
r u
b
o l
a c
g
e
p
o
t r
è
é r
p
r a
e l
s
l é
c e
e t
r u
o f
c n
r e
m
e
u t
e r
(
o v
r i
p
a
g
1 .
) 8
o
v u
r e
u t
e r
(
o v
r i
p
a
g
1 .
) 8
n
(
o v
r i
p
a
g
1 .
) 8
F
O
N
C
T
O I
N
P
R
E
V
u
e
à
h c
a
g r
e
l é
c e
r t
s o
a t
q i t
u
, e
s
l é
c e
e t
r u
o f
c n
o i t
n
à s
1
0
r u
à
b
s a
u c
e l
s
r u
«
O
F
F
»
s e
c (
r a
e t
M
F
9
0
1
1
o
u
M
r u
à
b
s a
u c
e l
s
r u
«
O
F
F
»
1 2 3 4 5 6 7 8
SIBILE
V
U
E
g
1 .
8
. )
m
e
v (
i o
" r
o f
c n
o i t
n
p
r o
e t
d
9
. )
s e
o
v u
r e
u t
e r
o
u
f
r e
m
é
) e
s e
f
r e
m
é
) e
o v
r i
p
a
g
1 .
9
o i t
s n
M
A
7
0
4
, 1
o v
r i
p
a
g
1 .
U
E
e
p (
o
i s
o i t
n
n
r e
é
g
a
e l
m
e
t n
d
, p i
o v
r i
p
a
g
1 .
9
. )
F
9
1
1
1
n i
é s
é r
e
d
a
s n
a l
p
u
o
l b
" e
p
a
g
2 .
0
. )
o v
r i
p
a
g
1 .
9
) 9
e l
d
p i
4
s
r u
O
N
t i p
e r
d
e
Tabla de contenido
