Tabla De Contenido - Bernina bernette 15 Instrucciones De Manejo

Tabla de contenido

Important Safety Instructions5
Normas de Seguridad Importantes7
Mantenimiento de Productos de Aislamiento Doble8
Prescriptions de Sécurité9
Avisos de Segurança Importantes11
Vista Geral19
Standard Accessories20
Accessoires Standards21
Acessórios Padrão21
12 15 en Sewing Table24
Sewing Light26
Foot Control26
Raccordement de la Machine27
PT Conectar a Máquina à Rede de Energia27
12 15 en Two-Step Presser Foot Lever28
Adjusting the Presser Foot Pressure28
Montar el Soporte del Pie Prénsatelas31
Montage du Support du Pied-De-Biche31
Montagem Do Suporte Do Pé Calcador31
12 15 en Winding the Bobbin32
ES Devanado del Hilo Inferior33
Remplissage de la Canette33
12 15 en Inserting Bobbin34
Mise en Place de la Canette35
12 15 en Inserting the Needle36
12 15 en Threading the Upper Thread38
ES Enhebrar el Hilo Superior39
Enfilage du Fil Supérieur39
12 15 en Needle Threader40
ES Enhebrador Automático41
PT Dispositivo Automático de Passar Linha41
12 15 en Upper Thread Tension42
ES Tensión del Hilo Superior43
Tension du Fil Supérieur43
Indicación43
12 15 en Bringing up the Lower Thread44
ES Subir el Hilo Inferior45
Remonter le Fil de Canette45
ES Fijar las Costuras47
EN Darning Plate48
ES Placa-Aguja para Zurcir49
Plaque de Reprisage49
EN How to Drop Feed Dog50
ES Escamoteo del Arrastre51
Abaissement de la Griffe D'entraînement51
PT Abaixar O Transportador51
EN Adjust Pattern Balance52
Adjusting Distorted Stretch Stitch Patterns52
Regulación del Balance de la Muestra de Punto53
PT Ajuste Do Balanceamento Do Padrão de Ponto53
EN Needle, Fabric, Thread Selection54
Tabla de Aguja, Tejido E Hilo55
Importante55
Tabela de Agulha, Tecido E de Linha57
Stitch Selection58
ES Selección del Punto59
Sélection des Points59
EN Stitches Overview60
Vista General de las Muestras de Punto61
Visão Geral Dos Pontos63
EN Straight Stitching and Needle64
Punto Recto y Posición de la Aguja65
EN Zigzag Stitching68
Satin Stitch68
Point Zigzag69
Ponto Em Ziguezague71
12 15 en Blind Hem/Lingerie Stitch72
PT Bainha Invisível/ Ponto de Lingerie73
EN Overlock Stitches74
EN Sewing on Buttons76
Couture de Boutons77
Pregar Botões79
EN How to Sew Buttonholes80
ES Coser Ojales81
Couture de Boutonnières81
PT Fazer Caseados81
12 15 en Zippers and Piping84
12 15 en Hemmer Foot86
Calcador para Barra87
EN Stitch Selection90
EN Smocking Stitch92
ES Punto Nido de Abeja93
Point Nid D'abeille93
12 15 en Cording Foot94
Pie Prénsatelas para Cordones95
PT Sapatilha para Acordoados E Rolotes95
EN Free Motion Darning96
12 15 en Practical Stitches100
ES Puntos Útiles101
Points Utilitaires101
PT Pontos Utilitários101
EN Decorative Stitches102
ES Puntos Decorativos103
Points Décoratifs103
PT Pontos Ornamentais103
12 15 en Attaching Lace106
Couture de Dentelles107
PT Costurar Bordados107
12 15 en Twin Needle110
PT Monogramas E Bordados Com O Bastidor113
Preparación para Monogramas y Bordados113
EN Quilt Stitch114
12 15 en Invisible Zipper Foot118
Pie Prénsatelas para Cremallera Cubierta119
PT Calcador para Zíper Invisível119
12 15 en Walking Foot122
Pie Prénsatelas Transportador123
Important124
12 15 en Light Bulb Replacement126
Manutenção127
Eliminar Averías129
FR Maîtrise de Pannes130
Conserto de Defeitos131