Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE LA BOMBA
Nota Importante:
Atención Instalador: Esta guía contiene información importante sobre
la instalación, el funcionamiento y el uso seguro de este producto. Esta
información debe ser entregada al propietario y/o al operador de este equipo
después de la instalación del limpiador de piscina. Atención Usuario: Este
manual contiene información importante que le ayudará a utilizar y mantener
este limpiador.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
Cuando vea este símbolo en su sistema o en este manual, busque
alguna de las siguientes palabras y esté alerta ante la posibilidad
de lesiones.
Advierte sobre peligros que pueden causar la muerte, lesiones
PELIGRO
personales graves o daño a la propiedad si son ignorados.
Advierte sobre peligros que podrían causar la muerte, lesiones
personales graves o daño a la propiedad si son ignorados.
Advierte sobre los peligros que podrían o pueden causar lesiones
personales menores o daños a la propiedad
si son ignorados.
NOTA indica instrucciones especiales no relacionadas a peligros.
Lea cuidadosamente y siga las instrucciones de seguridad del equipo que aparecen
en este manual. Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado; reemplácelas
si faltan o están dañadas.
Cuando instale y utilice este equipo eléctrico, siempre debe respetar precauciones de
seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
No permita que los niños utilicen este producto.
Riesgo de choque eléctrico. Conecte sólo a un circuito
eléctrico protegido por un interruptor de circuito con descarga
a tierra (GFCI). Comuníquese con un electricista calificado si no puede verificar que el
circuito esté protegido por un interruptor GFCI.
Conecte sólo a un circuito eléctrico protegido por un interruptor
de circuito con descarga a tierra (GFCI). Este GCFI debe
ser provisto por el instalador y debe ser probado de manera rutinaria. Para probar el
GFCI presione el botón de prueba. El GFCI debería interrumpir la energía eléctrica.
Presione el botón de reinicio. Debería restaurar la energía. Si el GFCI no funciona de
esta manera, el GFCI tiene una falla. Si el GFCI interrumpe la energía a la bomba sin
que se presione el botón de prueba, hay presencia de corriente de tierra, indicando
la posibilidad de un choque eléctrico. No utilice esta bomba. Desconecte la bomba y
haga que un representante de servicio técnico calificado corrija el problema antes de
utilizar el equipo.
Esta bomba se utiliza para piscinas permanentes y también
puede ser utilizada en jacuzzis o spa si está indicado.
No la utilice con piscinas desmontables. Una piscina con instalación permanente
es una piscina construida en el suelo o en una base de manera que no puede
ser desmontada. Una piscina desmontable está construida de manera que puede
ser fácilmente desmontable para su almacenamiento y rearmada de acuerdo
a su formato original.
Advertencias generales
• Nunca abra el interior de la caja del motor. Hay un banco capacitor que admite una
carga de hasta 230 VCA incluso cuando la unidad no tenga energía eléctrica.
• La bomba del spa no es sumergible.
• La bomba puede trabajar con flujos máximos altos; tenga cuidado cuando realice la
instalación y programación para limitar el potencial de rendimiento de las bombas
con equipos antiguos o de origen desconocido.
• Los requisitos de códigos para la conexión eléctrica difieren de un estado a otro.
Instale los equipos de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y todos los códigos
y ordenanzas locales aplicables.
Guía de instalatión y del usuario de la bomba de alto rendimiento WHISPERFLO
• Antes de realizarle el servicio técnico a la bomba, APAGUE la energía a la bomba
desconectando el circuito principal a la bomba.
• Este dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento,
a menos que hayan recibido instrucciones y sean supervisados por una persona
responsable por su seguridad.
SI NO SE RESPETAN TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
PELIGRO
ADVERTENCIAS LAS CONSECUENCIAS PUEDEN SER
HERIDAS GRAVES O LA MUERTE. LA BOMBA DEBE SER INSTALADA Y REVISADA
ÚNICAMENTE POR UN PROFESIONAL DE SERVICIO DE PISCINAS CALIFICADO.
LOS INSTALADORES, OPERADORES Y PROPIETARIOS DE LAS PISCINAS DEBEN
LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES QUE APARECEN
EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE UTILIZAR ESTA BOMBA. ESTAS
ADVERTENCIAS Y EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEBEN PERMANECER CON EL
PROPIETARIO DE LA PISCINA.
PELIGRO DE TRAMPA DE SUCCIÓN: ¡MANTÉNGASE
PELIGRO
ALEJADO DEL DRENAJE PRINCIPAL Y DE TODAS LAS
SALIDAS DE SUCCIÓN!
LA BOMBA PRODUCE ALTOS NIVELES DE SUCCIÓN Y CREA UN FUERTE VACÍO EN
EL DRENAJE PRINCIPAL EN LA BASE DEL CUERPO DE AGUA. ESTA SUCCIÓN ES
TAN FUERTE QUE PUEDE ATRAPAR A ADULTOS O NIÑOS DEBAJO DEL AGUA SI SE
ACERCAN DEMASIADO AL DRENAJE O SI HAY ALGUNA PARTE DE LA CUBIERTA O
PARRILLA DEL DRENAJE SUELTA O AVERIADA.
EL USO DE CUBIERTAS NO APROBADAS O PERMITIR EL USO DE UN SISTEMA DE
ACUICULTURA CUANDO FALTAN CUBIERTAS, SE ENCUENTRAN FRACTURADAS O
AVERIADAS PUEDE TENER COMO RESULTADO EL ATRAPAMIENTO DEL CUERPO
O DE UN MIEMBRO, ENREDO DEL CABELLO, ATRAPAMIENTO DEL CUERPO,
DESTRIPAMIENTO Y/O LA MUERTE.
La sección en el drenaje o salida puede causar:
Atrapamiento de miembros: Cuando se succiona un miembro o éste es insertado en una
apertura que tiene como resultado una obstrucción mecánica o hinchazón. Este riesgo
está presente cuando falta una cubierta del drenaje, o está rota, suelta, quebrada o no
está bien asegurada.
Enredo del cabello: Cuando el cabello se enreda o se anuda en la cubierta del drenaje,
atrapando al nadador debajo del agua. Este riesgo está presente cuando la velocidad del
flujo de la cubierta es demasiado baja para la o las bombas.
Atrapamiento corporal: Cuando una porción del cuerpo queda contra la cubierta del
drenaje y atrapa al nadador debajo del agua. Este riesgo existe cuando falta la cubierta
del drenaje, cuando ésta está quebrada o cuando la velocidad de flujo de la cubierta no
es lo suficientemente alta para la o las bombas.
Destripamiento: Cuando una persona está sentada en una piscina abierta (especialmente
una piscina poco profunda para niños) o salida de un spa y se aplica la succión directamente
a los intestinos, causando un daño intestinal severo. Este riesgo está presente cuando falta
una cubierta del drenaje, o está suelta, quebrada o no está bien asegurada.
Atrapamiento mecánico: Cuando quedan atrapados en una entrada o en la cubierta del
drenaje objetos tales como: joyas, trajes de baño, accesorios para el cabello, dedos de la
mano o del pie o nudillos. Este riesgo está presente cuando falta la cubierta del drenaje,
o está rota, suelta, quebrada o no está bien asegurada.
NOTA: LA INSTALACIÓN DE PLOMERÍA DE SUCCIÓN DEBE SER INSTALADA DE
ACUERDO CON LOS CÓDIGOS, ESTÁNDARES Y PAUTAS NACIONALES Y LOCALES
MÁS ACTUALIZADOS.
®
Tabla de contenido
