Tabla De Contenido - metso automation Top 5 Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion

2
Índice
1 CONSIDERACIONES GENERALES . . . . . . 3
1.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Estructura de la válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Inscripciones en la válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Aprobaciones de la válvula. . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Marcado CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.7 Reciclado y eliminación de una
válvula desechada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.8 Medidas de precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 INSTALACIÓN EN LA TUBERÍA. . . . . . . . 5
4 PUESTA EN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Empaquetadura del prensaestopas . . . . . . . . . 6
5.1.1 Cambio de la empaquetadura del
prensaestopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Desarmado de la válvula. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3.1 Instalación del asiento . . . . . . . . . . . . . 7
5.3.2 Instalación de los cojinetes . . . . . . . . . 9
5.3.3 Instalación de la bola . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.4 Instalación del casquete . . . . . . . . . . . 10
6 ENSAYOS DE LA VÁLVULA . . . . . . . . . . 10
7 INSTALACIÓN DEL ACTUADOR . . . . . . 11
7.1 Instalación de un actuador serie BC/B1C . . . 11
7.2 Instalación de un actuador serie BJ/B1J . . . . . 11
7.2.1 Tipo BJ/B1J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2.2 Tipo BJA/B1JA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 PEDIDOS DE REPUESTOS . . . . . . . . . . . . 11
9 PLANO DE MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 LISTA DE PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 DIMENSIONES Y PESOS . . . . . . . . . . . . . . 14
12 CÓDIGOS DE TIPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
¡LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES!
El presente folleto le proporcionará los datos necesarios para la segura manipulación y operación
de su válvula.
Para mayor información, contacte con el fabricante o su representante.
Encontrará sus señas en la contratapa.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Top 5 es una marca registrada de Metso Automation.
Todas las restantes marcas o nombres de productos están registrados por sus respectivos propietarios.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.