Tabla de contenido
2
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAJE
Verifique que las válvulas y sus equipos auxiliares no hayan sufrido
daños durante su transporte. Almacene la válvula cuidadosamen-
te antes de instalarla, preferentemente bajo techo en sitio seco.
No la lleve al sitio de instalación, ni extraiga las protecciones de
los orificios de flujo antes de instalarla. Las válvulas se suministran
en posición abierta, excepto las combinaciones con un actuador
cuyo muelle cierra la válvula.
ATENCIÓN:
Las válvulas con cuerpo de acero al carbono pueden corroer-
se profundamente por dentro si se las almacena con el interior
húmedo.
ATENCIÓN:
Nunca levante la válvula o la combinación por el
actuador, el posicionador, el final de carrera o sus
tuberías. Coloque alrededor del cuerpo de la válvula
las correas para elevarla.
3
INSTALACIÓN EN LA TUBERÍA
Retire las placas protectoras de la válvula y verifique la limpieza
de la misma. Antes de montar la válvula, limpie las tuberías
mediante descarga de agua y soplido. Las impurezas, arenillas o
electrodos de soldadura pueden dañar la válvula.
Verifique que las tuberías estén bien sujetas. No trate de corregir
eventuales defectos de alineación de la tubería mediante el
atornillado de las bridas o el soldado de la válvula. Tampoco
sostenga la tubería por medio de la válvula.
A ambos lados de la válvula hay una flecha forjada que indica la
dirección de estanqueidad del asiento en las versiones de estan-
queidad en una sola dirección (versión más general). Ésta es
generalmente también la dirección de flujo. Si las direcciones de
estanqueidad y de flujo pueden ser contrarias, la posición correc-
ta debe verificarse según el plan de tuberías.
Verifique que la cara lisa de la bola enfrente al asiento cuando la
válvula esté en posición CERRADA.
Figura 4.
Instalación de la válvula en la tubería
Instale la válvula en la posición indicada en los planos de instala-
ción de la tubería. El código de posición muestra la posición de
instalación que debe usarse cuando el actuador ha sido instalado
en fábrica. El código de posición se encuentra en la hoja de
especificaciones o en el plano dimensional de la válvula.
Alrededor de la válvula debe quedar espacio suficiente para
retirar el actuador y desarmar aquélla sin extraerla de la tubería.
Verifique que la flecha indicadora del actuador sea paralela al
orificio de flujo de la bola.
El actuador no debe estar en contacto con las tuberías ni con
estructuras rígidas, porque la vibración de aquéllas puede dañarlo
o interferir en su funcionamiento. Si el plano de tuberías incluye
un soporte para el actuador, el mismo debe instalarse.
Al soldar a la tubería una válvula con extremos soldados, verifique
que ésta se encuentre en posición ABIERTA.
Nota: Una válvula equipada con un actuador BJ está en la posición
CERRADA cuando no está presurizada. Aplique aire comprimi-
do al cilindro para abrirla.
Al soldar a la tubería una válvula, protéjala de las salpicaduras (ver
Figura 5). Conecte a tierra el soldador del lado de la tubería.
4
PUESTA EN SERVICIO
Después de un largo período de almacenamiento, puede haber
pérdidas en la empaquetadura del prensaestopas. Si hay fugas en
la junta, ajústela en forma pareja hasta terminar con ellas. No
apriete innecesariamente, ya que ello aumentará la necesidad de
torque y reducirá las propiedades de control (más información
sobre la empaquetadura del prensaestopas en la sección 5.1)
Verifique que la válvula esté correctamente instalada en relación
al sentido del flujo.
Figura 5.
Protección de la válvula durante la soldadura
5
Tabla de contenido
