Tabla de contenido
14
Tornillo de tope
para posición
abierta
Fig. 26.
Actuador de cilindro, serie B1JA
▫ Gire el tornillo de tope de posición cerrada hasta
que toque el pistón, y luego gírelo 1/4 de vuelta en
sentido inverso y ciérrelo. Aplique Loctite 225 u otro
sellador no endurecedor para que sea estanco. El
sellador no debe penetrar en el cilindro.
Se requiere un tornillo extra largo para ángulos de
abertura < 80°.
6.6.8
Actuador de diafragma con muelle de
retorno EJ
Resorte para cerrar
Siga las instrucciones de la Sección 6.6.6. Véase tam-
bién la Fig. 19.
Resorte para abrir
Siga las instrucciones de la Sección 6.6.7. Véase tam-
bién la Fig. 19.
6.6.9
Operador de la serie M
▫ Cierre la válvula según la torsión primaria tabulada
M1 (torsión del volante manual) que se indica en las
Tablas 7 y 8.
▫ Apriete el tornillo de tope de posición cerrada hasta
que toque el punto de enlace, luego gírelo 1/4 de
vuelta en sentido inverso y séllelo con Loctite 225.
Tornillo de tope
para posición
abierta
Fig. 28.
Actuador, serie M
6.6.10
Palanca manual RH
▫ Monte la palanca manual en la válvula, pero no
apriete los tornillos hexagonales (A). Gire la palanca
con la fuerza F de la Tabla 6.
▫ Cuando se aplique una torsión de cierre, gire el
piñón de la carcasa (B) del límite de cierre para
contactar con el brazo de la palanca. Apriete los
tornillos hexagonales (A).
Tornillo de tope
para posición
cerrada
Tornillo de tope para
posición cerrad
Fig. 29.
Palanca manual, serie RH
Tabla 7.
Palanca manual RH, valores de ajuste
Tamaño
L
L1
DN
mm
mm
80
400
350
100
400
350
125
400
350
150
500
450
6.6.11
Operador eléctrico
Las instrucciones de ajuste se proporcionan en un
folleto independiente, código D304568, suministrado
por el fabricante.
Fig. 27.
Operador eléctrico
7
HERRAMIENTAS
No se necesita ninguna herramienta especial para el
mantenimiento de la válvula.
No obstante, recomendamos un extractor para retirar
el actuador de la válvula. La herramienta se puede
pedir al fabricante.
8
PEDIDOS DE PIEZAS DE
REPUESTO
Cuando pida piezas de repuesto, incluya siempre la
siguiente información:
▫ Designación del tipo de válvula (ver la placa de
identificación o los documentos),
▫ Número de la lista de piezas, número de pieza,
nombre de la pieza y cantidad deseada, o
▫ Número de este manual, número de pieza, nombre
de la pieza y cantidad deseada.
Torsión
F
Nm
lbf ft
N
40
30
115
70
52
200
100
74
285
135
100
300
lbf
26
45
63
67
Tabla de contenido
