2/14 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24761/08.08 Hydraulics Código de pedido Modos de accionamiento electrohidráulico = WEH hidráulico = WH Tamaño nominal 16 = 16 Símbolos de pistón ver páginas 4 y 5 Serie 50 hasta 59 = 5X (50 hasta 59: medidas de montaje y conexión invariadas)
Página 31
3/14 RS 24761/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Otros datos en texto complementario Material de juntas sin desig. = juntas NBR juntas FKM (otras juntas según consulta) ¡Atención! ¡Verificar la compatibilidad de las juntas con el fluido hidráulico empleado! sin desig.
Página 32
4/14 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24761/08.08 Hydraulics Simbolos: Tipo Z4WEH (① = lado aparato, ② = lado placa) Código Versión Versión pedido “ET” “T”...
Página 33
5/14 RS 24761/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Símbolos: Tipo Z4WH (① = lado aparato, ② = lado placa) Código Versión pedido “sin desig.”...
6/14 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24761/08.08 Hydraulics Funcionamiento, corte "b" "a" Tipo Z4WEH 16 E62-5X/6E...ET.. ① = lado aparato ② = lado placa La válvula tipo Z4WEH es una válvula direccional de correde- Al desconectar el solenoide, el pistón de premando pasa ra con accionamiento electrohidráulico.
7/14 RS 24761/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Alimentación de aceite piloto Z–Z Alimentación de aceite piloto exter- 8 cerrada 9 abierta G1/4 interna: 8 abierta 9 cerrada Conexión aceite piloto “X” sólo posible para Z4WEH 16 ... Estrangulador insertable...
Página 36
8/14 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24761/08.08 Hydraulics Datos técnicos (¡Para utilización con valores diferentes de los indicados se ruega consultar!) generales Masa – Válvula con 1 solenoide kg 14,1 – Válvula con 2 solenoides kg 14,4 – Válvula con accionamiento kg 13,3 hidráulico (tipo 4WH…)
Página 37
9/14 RS 24761/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Tiempos de conmutación (= contacto en válvula de premando hasta comienzo de apertura del canto de mando en la válvula principal y modificación del valor de presión en un 5%) Conexión – tensión alterna (~) y tensión continua (=) Presión de mando...
Página 38
10/14 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24761/08.08 Hydraulics Curvas características (medidas para HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C) aceite Curvas características ∆p-q Versión "E51" Versión "E62" → → Caudal en l/min Caudal en l/min Versión "E63" Versión "E68"...
Página 39
11/14 RS 24761/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Dimensiones: Tipo Z4WEH16 (medidas en mm) ① lado aparato - posi- ción de conexiones seg. ISO 4401-07-07-0-05 0,01/100 Rzmax 4 “b” “a” Terminación requerida para la superficie de montaje ② lado placa - posición de conexio- nes seg.
Página 40
12/14 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24761/08.08 Hydraulics Dimensiones: Tipo Z4WH16 (medidas en mm) Terminación requerida para la superficie de montaje (①, ②) ver página 11. 62,5 162,5 10 Medida para válvula sin dispositivo de accionamiento 1 Placa de características válvula completa auxiliar 2 Placa de características válvula premando...
13/14 RS 24761/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Ajuste de carrera, posibilidades de montaje (medidas en mm) El ajuste de carrera limita la carrera del pistón principal. Aflo- Posibilidades de Código de jando la contratuerca (19) y con una vuelta hacia la derecha...
Válvulas de bloqueo 4/2 y 4/3 vías, RS 24768/08.08 1/12 Reemplaza a: 10.97 precomandada internamente, precomandada externamente Tipo Z4WEH y Z4WH Tamaño nominal 25 Serie 5X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 650 l/min H5854 Indice Características Contenido Página –...
Página 46
2/12 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24768/08.08 Hydraulics Código de pedido Modos de accionamiento electrohidráulico = WEH hidráulico = WH Tamaño nominal 25 = 22 Símbolos de pistón ver página 4 Serie 50 hasta 59 = 5X (50 hasta 59: medidas de montaje y conexión invariadas) Válvula de premando...
Página 47
3/12 RS 24768/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Otros datos en texto complementario Material de juntas sin desig. = juntas NBR juntas FKM (otras juntas según consulta) ¡Atención! ¡Verificar la compatibilidad de las juntas con el fluido hidráulico empleado! sin desig.
Página 48
4/12 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24768/08.08 Hydraulics Símbolo: Tipo Z4WEH (① = lado aparato, ② = lado placa) Código Versión Versión pedido “ET” “T” Símbolo: Tipo Z4WH (① = lado aparato, ② = lado placa) Código Versión pedido...
Página 49
5/12 RS 24768/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Funcionamiento, corte "b" "a" ① = lado aparato Tipo Z4WEH 22 E62-5X/6E...N9ET.. ② = lado placa La válvula tipo Z4WEH es una válvula direccional de correde- Al desconectar el solenoide, el pistón de premando pasa ra con accionamiento electrohidráulico.
Página 50
6/12 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24768/08.08 Hydraulics Alimentación de aceite piloto Z–Z Alimentación de aceite piloto exter- 8 cerrada 9 abierta G1/4 interna: 8 abierta 9 cerrada Conexión aceite piloto “X” sólo posible para Z4WEH 22 ..
Página 51
7/12 RS 24768/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Datos técnicos (¡Para utilización con valores diferentes de los indicados se ruega consultar!) generales Masa – Válvula con 1 solenoide kg 20,8 – Válvula con 2 solenoides kg 21,1 – Válvula con accionamiento kg 20,0 hidráulico (tipo 4WH…)
Página 52
8/12 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24768/08.08 Hydraulics Tiempos de conmutación (= contacto en válvula de premando hasta comienzo de apertura del canto de mando en la válvula principal y modificación del valor de presión en un 5%) Conexión – tensión alterna (~) y tensión continua (=) Presión de mando...
Página 53
9/12 RS 24768/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Dimensiones: Tipo Z4WEH22 (medidas en mm) ① lado aparato - posi- ción de conexiones seg. ISO 4401-08-08-0-05 0,01/100 “b” “a” Rzmax 4 Terminación requerida para la superficie de montaje ② lado placa - posición de conexio- nes seg.
Página 54
10/12 Bosch Rexroth AG Z4WEH; Z4WH RS 24768/08.08 Hydraulics Dimensiones: Tipo Z4WH22 (medidas en mm) Terminación requerida para la superficie de montaje (①, ②) ver página 9. 1 Placa de características válvula completa 9 Solenoides “a” y “b” (girables 90°) 2 Placa de características válvula premando...
Página 55
11/12 RS 24768/08.08 Z4WEH; Z4WH Bosch Rexroth AG Hydraulics Ajuste de carrera, posibilidades de montaje (medidas en mm) El ajuste de carrera limita la carrera del pistón principal. Aflo- Posibilidades de Código de jando la contratuerca (19) y con una vuelta hacia la derecha...