Dispositif Anti-Siphon - Tuthill FILL-RITE 700V Serie Manual De Instrucciones

Dispositif anti-siphon

Votre pompe Série 700V est livrée de l'usine « prête » pour
recevoir un dispositif anti-siphon, ce qui vous permet d'installer
facilement le tuyau de retour du dispositif anti-siphon dans le
réservoir. Un dispositif anti-siphon (quelque fois nommé
« reniflard ») est important parce qu'il éliminera le siphonage du
liquide s'il y a une buse ouverte ou si il y a une fuite sous le
niveau du liquide dans le réservoir lorsque la pompe est hors
fonction. Tuthill recommande qu'un dispositif anti-siphon soit
installé à partir de l'orifice de sortie de la pompe à l'espace vide à
vapeur du réservoir (l'ensemble n° KIT700AS comprend ce
dispositif).
L'illustration ci-contre, démontre où et comment installer le
dispositif de façon à ce qu'il termine dans l'espace à vapeur au
sommet du réservoir. Le dispositif doit se terminer dans l'espace à
vapeur; s'il se termine en dessous du niveau du liquide du
réservoir, il ne pourra empêcher le siphonage. Il est aussi très
important qu'il n'y a aucun liquide piégé dans le dispositif. Le tube
doit avoir une descente continue de la pompe au réservoir. Si la
pompe est installée en-dessous du réservoir, le tube peut
descendre dans les deux sens depuis un seul point élevé au-dessus du réservoir. Alternativement,
le tube peut être raccordé dans n'importe quelle ouverture au-dessus du réservoir si l'adaptateur de
Conduite anti-siphon installée.
Nous recommandons d'utiliser un adaptateur
de réservoir pour le dispositif anti-siphon
avec une ouverture 1/4 NPT sur le côté de la
portion hexagonale. Cette ouverture se
termine dans l'espace vapeur du réservoir.
Faites un raccordement solide en utilisant
une pâte d'étanchéité liquide entre
l'adaptateur et le dispositif anti-siphon en vous servant d'un tube en métal d'une dimension d'au
moins 1/4 po et qui est compatible avec le liquide qui doit être pompé. Si l'adaptateur anti-siphon du
réservoir est utilisé et l'ouverture 1/4 NPT n'est pas utilisée par le tube, laissez le bouchon installé
en usine en place.
Fill-Rite offre l'ensemble Anti-siphon n° KIT700AS (disponible chez votre distributeur Fill-Rite).
L'ensemble contient les raccordements de tuyauterie et tubage nécessaires afin de compléter
l'installation telle qu'illustrée dans cette section.
AVERTISSEMENT! Les joints filetés et les raccords de tuyau devraient être scellés avec une
pâte ou un ruban d'étanchéité approprié afin de minimiser la possibilité de fuite.
réservoir n'est pas utilisé. Utilisez des manchons
réducteurs mâle-femelle tel que requis pour
l'ajustement et l'étanchéité.
CONDUITE ANTISIPHON
(NON COMPRISE)
39
POMPE
700F0651 ADAPTATEUR
RÉSERVOIR
PLATE-FORME