Tabla de contenido
12
Actualización del software de la máquina a través de Internet
.10
El software de la máquina puede ser actualizado a través de la programación Flash PFAFF.
Para ello hay que instalar antes el programa PFP-Boot y el correspondiente software de
control de la máquina en el PC. Para poder transferir los datos a la máquina es necesario que
el PC y la unidad de control de la máquina estén conectados mediante un cable de módem
de punto neutro (Nº de pedido 91-291 998-91).
La actualización del software de control se realiza según consta a continuación:
Fig. 12 - 27
La actualización del software comienza a ejecutarse y en la barra indicadora de progreso
del programa PFP-Boot se visualiza el progreso de la actualización.
Durante el proceso de actualización no deberá desconectar la máquina.
Una vez que la actualización ha sido completada, desconectar la máquina y finalizar el
programa PFP-Boot.
Desenchufar la conexión de enchufe entre el PC y el control de la máquina, y enchufar de
nuevo el panel de control en la unidad de control de la máquina.
Conectar la máquina.
A continuación se ejecuta una verificación de plausibilidad, y dado el caso también se
ejecuta un arranque en frío.
El programa PFP-Boot y el software de control de la máquina pueden
ser descargados en la página web de PFAFF bajo la siguiente dirección:
www.pfaff-industrial.de/pfaff/de/service/downloads
¡No deberán realizarse trabajos de preparación, mantenimiento o ajuste durante
el proceso de actualización del software de la máquina!
1
Para más información y ayuda, consultar el archivo "PFPHILFE.TXT", el cual se
activa pulsando el botón "Ayuda" desde el programa PFP-Boot.
Desconectar la máquina.
Establecer la conexión entre el PC
(interfaz de serie o adaptador USB
adecuado) y la unidad de control de la
máquina (RS232), para ello deberá
desenchufarse la conexión de enchufe
del panel de control.
Conectar el PC y arrancar el programa
PFP-Boot.
Seleccionar el tipo de máquina.
Pulsar el botón "programación".
Mantener pulsado el botón Boot 1 y
conectar la máquina.
Pulsar el botón "OK".
Ajuste
12 - 36
Tabla de contenido
