ML7RAB Adapter Band
1. Align adapter band with housing. Squeeze
adapter band and insert into housing.
(Fig. 1)
2. Adapter band should be aligned with the
bottom of the housing/ceiling as shown.
(Fig. 2)
3. Make sure torsion spring receivers are about
1-1/4" from the ceiling. If not, flip adapter
band and reinstall. (Fig. 3)
4. Drive screw into center-most slot. Apply
some pressure to the screw in order to drive
screw through metal housing. If housing is
steel, center punching or pre-drilling a pilot
hole of 1/16" is recommended. (Fig. 4)
5. Drive additional screws so that the adapter
band is secured to the housing at several
points around the band. (Fig. 5)
6. Install LED Module into housing. Approach
must be straight. Do not tilt at an angle when
installing. See LED Module instructions for
full installation details. (Fig. 6)
Figure 1.
Compatible Housing
Boîtier compatible
Alojamiento compatible
Adapter
Adaptateur
Adaptador
Torsion Spring Receivers
Récepteurs de ressort de torsion
Receptores de los resortes de torsión
Figure 3.
Torsion Spring
Receivers
Récepteurs de ressort
de torsion
Receptores de los
resortes de torsión
Bottom of housing/ceiling
Bas du boîtier/plafond
Parte inferior del alojamiento/techo interior
2
1. Alignez la bande d'adaptation avec le boîtier.
Comprimez la bande d'adaptation et
insérez-la dans le boîtier. (Fig. 1)
2. La bande d'adaptation doit être alignée avec
le bas du boîtier/plafond comme illustré.
(Fig. 2)
3. Vérifiez que les récepteurs du ressort de
torsion sont à environ 3,2 cm du plafond.
Si ce n'est pas le cas, retournez la bande
d'adaptation et réinstallez-la. (Fig. 3)
4. Insérez une vis dans la fente du milieu.
Appliquez de la pression sur la vis pour
l'insérer dans le boîtier métallique. Si le
boîtier est en acier, nous recommandons
d'utiliser un pointeau ou de faire un
avant-trou de 1/16 po (0,16 cm). (Fig. 4)
5. Insérez d'autres vis de manière à bien fixer
la bande d'adaptation au boîtier à plusieurs
points autour de la bande. (Fig. 5)
6. Montez le module DEL dans le boîtier.
L 'approche doit être droite. N'inclinez pas
le module lors de l'installation. Pour tous
les détails sur l'installation, consultez les
instructions du Module DEL. (Fig. 6)
Figure 2.
1.25"
INSTALACIÓN EN LOS ALOJAMIENTOS
N
otae:
compatible con el módulo de luz LED y
con la banda adaptadora. Para obtener
información adicional sobre los módulos de
luces LED Halo o All-Pro, consulte la hoja
de especificaciones más reciente para las
luces LED Halo disponible en la página web
de Halo Lighting que se encuentra en el sitio
web de Cooper Lighting:
www.eaton.com/lighting.
1. Alinee la banda adaptadora con el
alojamiento. Apriete la banda adaptadora e
introdúzcala en el alojamiento. (Fig. 1)
2. La banda adaptadora debe quedar alineada
con la parte inferior del alojamiento o con
el techo interior como lo muestra la figura.
(Fig. 2)
3. Asegúrese de que los receptores de los
resortes de torsión queden aproximadamente
a 1-1/4" (3,175 cm) del techo. De lo contrario,
voltee la banda adaptadora y vuelva a
instalarla. (Fig. 3)
4. Instale el tornillo en la ranura más central.
Aplique un poco de presión sobre el tornillo
para que atraviese el alojamiento de metal.
Si el alojamiento es de acero, se recomienda
abrir un agujero piloto (con punzón o taladro)
de 1/16" . (Fig. 4)
5. Instale tornillos adicionales alrededor de la
banda adaptadora para fijarla firmemente al
alojamiento. (Fig. 5)
6. Instale el módulo de luz LED en el
alojamiento. Acerque el módulo en ángulo
recto. No lo incline durante la instalación.
Consulte las instrucciones del módulo de la
luz LED para obtener los detalles completos
de la instalación. (Fig. 6)
Figure 4.
Figure 6.
confirme que el alojamiento es
Figure 5.
www.eaton.com/lighting
IB518003EN
