Marcas registradas
Apple, el logotipo de Apple, AppleTalk, ColorSync, el logotipo ColorSync, Mac,
Macintosh, Mac OS, PowerBook, Power Macintosh y QuickDraw son marcas
comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los EE. UU. y otros países.
Aviso
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
Hewlett-Packard no ofrece garantía de ningún tipo con respecto a este material,
incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, las garantías implícitas de
comercialización o adecuación a un propósito determinado.
Hewlett-Packard no acepta responsabilidad por ningún error ni por daños
incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, el rendimiento o el uso
de este material.
Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción, adaptación o traducción
de este manual sin permiso por escrito de Hewlett-Packard Company, a excepción de
lo estipulado en las leyes de propiedad intelectual.
Ninguna parte de este documento podrá fotocopiarse, reproducirse o traducirse a
otro idioma sin previa autorización por escrito de Hewlett-Packard Company.
Segunda edición, julio del 2000
© Copyright Hewlett-Packard Company y Apple Computer, Inc. 2000
Algunas partes bajo © Copyright 1989-2000 Palomar Software, Inc. Las impresoras
HP DeskJet 930C Series incluyen tecnología de controlador de impresora bajo
licencia de Palomar Software, Inc., www.palomar.com.