Tabla de contenido
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
PUEDE CAUSAR LA MUERTE o UNA LESIÓN GRAVE
Instalar el sistema de retención infantil correctamente
• CUANDO SE USE ESTE SISTEMA ORIENTADO A CONTRAMARCHA COLOCARLO EN UNA UBICACIÓN
CON UNA BOLSA DE AIRE FRONTAL, A MENOS QUE DICHA BOLSA PUEDA DESACTIVARSE. Si la bolsa se
infla, puede causar lesiones graves o la muerte del pequeño. Para los vehículos con bolsas laterales, ver el
manual del propietario para obtener información sobre la instalación del sistema de retención infantil.
• SIEMPRE que sea posible, instalar este sistema en el asiento trasero.
Según las estadísticas de accidentes, los niños están más seguros cuando van retenidos de
forma adecuada en la parte trasera en vez de ir en el asiento de enfrente.
•
NUNCA instalar en un asiento orientado hacia atrás o hacia un costado en el vehículo o en la parte superior de un asiento plegado.
•
SIEMPRE asegurar este sistema de retención con el sistema de anclaje del vehículo (LATCH) si está disponible O con el cinturón de
seguridad. Ver en la página 5 el uso apropiado y los límites de peso al instalar con LATCH
NO usar las anclas inferiores del sistema de anclaje de retención infantil (Sistema LATCH) para sujetar este sistema
A CONTRAMARCHA para retener a un menor de más de 35 lb (15.9 kg) u A FAVOR DE LA MARCHA para retener a un
menor de más de 40 lb (18 kg).
10
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PUEDE CAUSAR LA MUERTE o UNA LESIÓN GRAVE
Instalar el Sistema de retención infantil correctamente
•
SIEMPRE usar la correa de sujeción superior de este sistema de retención al instalar HACIA ENFRENTE si está
disponible un ancla de sujeción. NUNCA usar la correa superior de este sistema de retención cuando se instala
orientado A CONTRAMARCHA
•
NUNCA usar un sistema de retención en el asiento de un vehículo donde no se pueda asegurar bien. Un sistema de
retención infantil flojo no protegerá al pequeño en caso de un choque.
•
Nunca dejar un sistema de retención sin asegurar en su vehículo aun cuando esté desocupado. Podría lesionar a otros
ocupantes en caso de accidente o frenado súbito.
•
NO instalar este sistema usando un cinturón de seguridad inflable. La interacción de la porción inflable del cinturón
del vehículo con este sistema de retención puede ocasionar una lesión grave o la muerte. Mejor instalar usando el
seguro LATCH o mover el asiento del auto a una posición con un cinturón adecuado.
Para garantizar la seguridad del niño mientras se usa el sistema de retención
• NUNCA dejar al niño desatendido dentro del vehículo.
•
PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: El pequeño puede estrangularse con un arnés de retención flojo. Nunca
dejar a un niño en el sistema de retención con las correas sueltas o sin abrochar.
•
Para evitar que el niño salga o tenga dificultad para respirar, la inclinación debe ser correcta. Al instalar el
sistema, revisar la burbuja del nivel a un costado del mismo.
IMPORTANT WARNINGS
11
Tabla de contenido
