Westinghouse Richboro SE Manual De Instrucciones página 10

Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs, and
remove them if they are present. Attach blade assembly
to motor using the noise-dampening motor gaskets (AA),
motor screws (V) and washers (W) provided. Tighten
screws securely. NOTE: Some models do not utilize motor
gaskets, washers, or stabilizer tabs.
16
Verifique si hay lengüetas plásticas de embalaje para sostener
al motor y descártelas. Fije el conjunto de las aletas al motor
usando las juntas reductoras de sonido del motor (AA),
los tornillos para el motor (V) y las arandelas (W) incluidos.
Apriete los tornillos asegurándolos. NOTA: Algunos modelos
no utilizan juntas para el motor, arandelas o lengüetas
de embalaje.
Find the wire plugs from the light kit (H) and from the
motor and slide together. Connect the blue wire
from the switch housing, to the black wire from the
light kit, and the white wire from the switch housing
to the white wire from the light kit. Attach light kit to
the switch housing using three small screws and star
washers provided.
17
Identifique los conectores para cables de salida del
juego de luz (H) y del motor y deslícelos para unirlos.
Conecte el cable azul del alojamiento del interruptor
al cable negro del juego de luz y el cable blanco del
alojamiento del interruptor al cable blanco del juego
de luz. Conecte el juego de luz al alojamiento del inter-
ruptor con los tres tornillos pequeños y las arandelas
en estrella incluidos.
Install light bulbs (JJ) (included).
18
Instale las bombillas (JJ) de luz (incluidas).
10
W
H
JJ
AA
V
ETL-ES-RichboroSE-WH20