Urmet 1723/71 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. 1723/71
  6. Manual de instalación

Urmet 1723/71 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 1723/71:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

DS 1723-001
KIT VIDEOCITOFONICO A 2 FILI MONO E BIFAMILIARE 7" VIVAVOCE A COLORI
ONE- AND TWO-HOUSEHOLD KIT WITH PANEL AND COLOUR 7" HANDS-FREE MONITOR
KIT VIDEO 2 FILS MONO/BI-FAMILLE 7" MAINS-LIBRES COULEUR
KIT VIDEOINTERFÓNICO DE 2 HILOS MONO Y BIFAMILIAR 7" MANOS LIBRES COLOR
2-DRAHT-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER
MIT FREISPRECHEINRICHTUNG UND 7"-FARBBILDSCHIRM
KIT TWEEDRAADSE, HANDENVRIJE KLEUREN-VIDEO-INTERCOM VOOR EEN EN
TWEE WONINGEN MET 7" DISPLAY
Sch. / Ref. 1723/71 - 1723/72
IP45
IP45
IK07
IK07
(*)
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION HANDBOOK
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING
(*)
(*)
Mod.
1723
LBT 20298
(*)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urmet 1723/71

Resumen de contenidos para Urmet 1723/71

  • Página 1 KIT VIDEOINTERFÓNICO DE 2 HILOS MONO Y BIFAMILIAR 7” MANOS LIBRES COLOR 2-DRAHT-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER MIT FREISPRECHEINRICHTUNG UND 7“-FARBBILDSCHIRM KIT TWEEDRAADSE, HANDENVRIJE KLEUREN-VIDEO-INTERCOM VOOR EEN EN TWEE WONINGEN MET 7” DISPLAY Sch. / Ref. 1723/71 - 1723/72 IP45 IP45 IK07 IK07...

  • Página 62: Español

    12 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA ................81 13 ESQUEMAS DE CONEXIÓN ......................... 122 13.1 CONEXIÓN DEL KIT MONOFAMILIAR REF. 1723/71 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN PARALELO ............................ 122 13.2 CONEXIÓN DEL KIT BIFAMILIAR REF. 1723/72 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN PARALELO A CADA USUARIO.

  • Página 63: Descripción General

    Las características del sistema videointerfónico son las siguientes: Sistema • Kit monofamiliar ref. 1723/71: – Permite utilizar 2 videointerfonos sin ninguna alimentación adicional; – Puede gestionar hasta 4 videointerfonos (1 “Master” y 3 “Slaves”) llamados en paralelo, con conexión entrar- salir;...
  • Página 64 • Posibilidad de asignar distintas melodías según la procedencia de la llamada (de teclado, intercomunicante, llamada al piso, indicación de alarma); • Equipado con: – Dispositivo de repetición de la fonía para hipoacúsicos (ILA); – Nº 2 salidas confi gurables de relé con contactos limpios para la activación de mandos auxiliares; –...

  • Página 65: Composición Del Kit

    Tacos de fi jación en la pared (ø 5 mm) Accesorio para destornillador (ø 2 mm) Tarjetero para nombres gris (cantidad: 1 en el kit ref. 1723/71, cantidad: 2 en el kit ref. 1723/72) Tarjetero para nombres transparente (cantidad: 1 en el kit ref. 1723/71, cantidad: 2 en el kit ref.
  • Página 66 Videointerfono Mod. VMODO “Master” (cantidad: 1 en el kit ref. 1723/71, cantidad: 2 en el kit ref. 1723/72) Soporte para la fi jación de pared (cantidad: 1 en el kit ref. 1723/71, cantidad: 2 en el kit ref. 1723/72) Tornillos para la fi jación en la pared (ø 2,9 x 32 mm) (cantidad: 4 en el kit ref.

  • Página 67: Dispositivos Accesorios

    (máx. corriente conmutable 1 A @ 30 V) ref. Sensor de puerta abierta 1033/701 (uno por teclado) Timbre adicional ref. (máx. 4 con kit ref. 1723/71, 9854/43 (uno por videointerfono) máx. 8 con kit ref. 1723/72) (**) Timbre radio cod.
  • Página 68 Kit para empotrar para videointerfono 7” ref. manos libres (máx. 4 con kit ref. 1723/71, OP16 1723/60 máx. 8 con kit ref. 1723/72) ref. Interfaz TVCC 1723/69 OP17 ref. Dispositivo vídeo BALUN pasivo de 1 canal (uno por cada cámara...

  • Página 69: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Descripción Alimentador del sistema ref. 1723/20 Inductancia audio vídeo ref. 1723/112 Distribuidor vídeo ref. 1723/55 DIAGRAMA DE BLOQUES DE CONEXIÓN SISTEMA MONOFAMILIAR Master OP20 OP21 OP22 OP19 Slave OP22 OP19 230 V~ OP22 Slave OP19 230 V~ OP22 Slave OP19...

  • Página 70: Sistema Bifamiliar

    SISTEMA BIFAMILIAR OP21 OP20 OP20 230 V~ Master 1 Master 2 OP22 OP22 OP19 OP19 OP22 OP22 Slave OP19 Slave OP19 OP22 OP22 OP19 OP19 Slave Slave 230 V~ 230 V~ OP22 OP22 OP19 OP19 Slave Slave 230 V~ 230 V~ 5.2.1 Distancias máximas entre los dispositivos Tipo de cable SYT1-3P-AWG20...

  • Página 71: Advertencias Para El Instalador

    ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR Leer atentamente las advertencias contenidas en este documento, ya que brindan indicaciones importantes referidas a la seguridad de instalación, uso y mantenimiento. • Los dispositivos que forman parte del kit se deben destinar sólo al uso para el que han sido expresamente diseñados.

  • Página 72: Instalación Del Videointerfono

    INSTALACIÓN DEL VIDEOINTERFONO DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Delantero: 1. Icono de alarma 2. Icono de indicación de presencia de correo en el buzón (función LETTERBOX) 3. Icono de presencia de mensajes audio POST-IT 4. Pantalla 7” 5. Icono que indica que el videointerfono tiene la repetición de fonía para hipoacúsicos (ILA) 6.

  • Página 73: Modo De Instalación

    MODO DE INSTALACIÓN • Fijar el soporte en la pared utilizando una caja 503 y los tornillos entregados con el equipo, o una caja Ø 60 con tornillos apropiados. • Programar los interruptores dip y conectar en los tableros de bornes los conductores del sistema. •...

  • Página 74: Descripción Del Conector Para La Cámara Externa / Relé 2 (Op20)

    DESCRIPCIÓN DEL CONECTOR PARA LA CÁMARA EXTERNA / RELÉ 2 (OP20) Es posible conectar al videointerfono “Master” la cámara externa ref. 1092/250A mediante el cable (B7) entregado con el equipo. N. hilo Color hilo Descripción Nombre del pin en el conector Azul Luces de las escaleras (salida relé...

  • Página 75: Asociación De Un Pulsador De Llamada Al Videointerfono

    Para escuchar se debe soltar el pulsador Posición interruptor Posición interruptor dip 6 dip 6 Función desactivada Función activada 7.7.5 Confi guraciones de fábrica Kit monofamiliar ref. 1723/71: Videointerfono Videointerfono 1 Kit bifamiliar ref. 1723/72: Videointerfono 2 DS1723-001...

  • Página 76: Instalación Del Alimentador Del Sistema Y De La Inductancia Audio Vídeo

    INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR DEL SISTEMA Y DE LA INDUCTANCIA AUDIO VÍDEO El alimentador se debe instalar dentro de un tablero eléctrico o de un armario. Instalación en barra DIN (6 módulos de 18 mm) Instalación con apoyo de pared El módulo inductancia se puede fi jar en la pared utilizando el soporte entregado con el equipo y se puede fi jar en barra DIN (2 módulos de 18 mm).

  • Página 77: Instalación Del Teclado

    INSTALACIÓN DEL TECLADO DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Teclado Mod. MIKRA2 con 1 pulsador de llamada Teclado Mod. MIKRA2 con 2 pulsadores de llamada (presente sólo en el kit monofamiliar ref. 1723/71) (presente sólo en el kit bifamiliar ref. 1723/72) Delantero: 1. Altavoz 2.

  • Página 78: Modo De Instalación

    MODO DE INSTALACIÓN • Instalar el teclado a la altura indicada, comprobando que la persona entre en el campo de toma de la cámara • Conectar los cables en los tableros de bornes • Montar los soportes de las tarjetas para nombres en la parte delantera •...

  • Página 79: Descripción De Los Bornes

    DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES Tablero de bornes izquierdo Negativo de accionamiento cerradura eléctrica con descarga capacitiva Positivo de accionamiento cerradura eléctrica con descarga capacitiva Entrada para pulsador de la cerradura eléctrica para peatones Entrada para sensor específi co para la función ESTADO PUERTA o LETTERBOX Tablero de bornes derecho Entrada para sensor específi...

  • Página 80: Confi Guración Del Tipo De Teclado

    3 segundos (impulso de 300 ms) 6 segundos 9 segundos 9.4.8 Confi guraciones de fábrica Kit monofamiliar ref. 1723/71: Teclado 1 Kit bifamiliar ref. 1723/72: Teclado 2 REGULACIÓN DEL NIVEL FÓNICO DEL ALTAVOZ Los niveles fónicos están calibrados de fábrica, para que no haga falta modifi carlos en la mayor parte de las instalaciones.

  • Página 81: Leyenda De Los Símbolos

    PELIGRO - Presencia de los componentes críticos de seguridad 12 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, URMET S.p.A. declara que los tipos de equipos radioeléctricos KIT VIDEOINTERFÓNICO DE 2 HILOS MONO Y BIFAMILIAR 7” MANOS LIBRES COLOR Ref. 1723/71 y 1723/72 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

  • Página 122: Schemi Di Collegamento

    RACCORDEMENT DU KIT MONO-FAMILLE REF. 1723/71 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLELE CONEXIÓN DEL KIT MONOFAMILIAR REF. 1723/71 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN PARALELO ANSCHLUSS DES EINFAMILIENHAUS-KITS TYP1723/71 MIT 3 PARALLEL GESCHALTETEN VIDEOSPRECHANLAGEN AANSLUITING VAN DE KIT VOOR EEN WONING NR.1723/71 MET 3 PARALLEL GESCHAKELDE VIDEO-INTERCOMS 1723/73: JP1: ON...

  • Página 123: Collegamento Del Kit Bifamiliare Sch.1723/72 Con 3 Videocitofoni In Parallelo Ad Ogni Utenza

    13.2 COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH.1723/72 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO AD OGNI UTENZA TWO-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1723/72 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL FOR EACH USER RACCORDEMENT DU KIT BI-FAMILLE REF. 1723/72 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLELE POUR CHAQUE APPARTEMENT CONEXIÓN DEL KIT BIFAMILIAR REF.

  • Página 124: Legenda Schemi

    Beschreibung / Beschrijving Typ / Nr. Pulsantiera Mod. MIKRA2 con 1 tasto di chiamata (presente solo nel kit monofamiliare sch. 1723/71) Panel model MIKRA2 with 1 calling button (present only in one-household kit ref. 1723/71) Plaque modèle MIKRA2 avec 1 touche d’appel (uniquement dans le kit mono- famille réf.
  • Página 125 Opzionali / Optional / Options / Opcionales / Optionen / Opties / Line~ / Ligne / Línea~ / Leitung / Lijn~ Linea Serratura elettrica (12Vca Max 15VA) Electric lock (12Vac Max. 15VA) Serrure électrique (12Vca Maxi 15VA) Cerradura eléctrica (12 Vca Máx. 15 VA) Elektroverriegelung (12 Vca, max.

  • Página 126: Note Legate Agli Schemi

    13.4 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN OPMERKINGEN OMTRENT DE SCHEMA’S VX.008 (Rev. A) Connettere le apparecchiature ad un fi ltro e a un dispositivo di protezione per la linea d’alimentazione. Connect the devices to a fi...
  • Página 127 DS1723-001...

Este manual también es adecuado para:

1723/72

Tabla de contenido