THERMEx SDD-4 Istrucciones De Uso página 3

Symbolet på produktet eller konfektionen indikerer at produktet ikke bør anses som normalt hushold-
ningsaffald, men i stedet skal det bringes til et sted der har med genbrug af elektriske og elektroniske
apparater at gøre. Ved bortskaffelse af dette produkt på passende måde, undgår man at udøve negative
konsekvenser for miljøet og sundheden, der eventuelt kunne forårsages af en upassende bortskaffelse af
produktet. For mere detaljeret information omkring genbrug af dette produkt, bedes man kontakte kom-
munekontoret, den lokale service for bortskaffelse af affald eller forhandleren hvor apparatet er købt. Dette
husholdningsapparat er mærket i overensstemmelse med Europa Direktivet 2002/96/CE om bortskaffelse
af elektriske og elektroniske apparater.
Symbolen på produkten eller på emballaget betyder att produkten inte får betraktas som normalt hushålls-
avfall, utan den måste föras till en sopstation för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Om
produkten avyttras på rätt sätt, kan man undvika eventuella negativa konsekvenser för miljö och hälsa,
som annars skulle kunna resultera av en felaktig avyttring av produkten. För mera detaljerad information
angående avyttring av produkten kontakta kommunalkontoret, sopstationen eller affären, där produkten
inköpts. Denna hushållsprodukt är markerad enligt EU-direktivet 2002/96/EN beträffande återvinning av
elektriska och elektroniska apparater (WEEE).
Symbolet på produktet eller på pakningen indikerer at produktet ikke må behandles som vanlig hushold-
ningsavfall, men at det må overleveres til en stasjon som er spesialisert på avfallsbehandling og resirkule-
ring av elektriske og elektroniske apparater. Dersom en sørger for å avfallsbehandlet dette produktet på
en riktig måte, tar en vare på miljø og helse og en unngår negative konsekvenser som vil kunne oppstå
dersom det ikke behandles riktig. Når det gjelder informasjon om hvordan apparatet skal avfallsbehand-
les, ber vi deg ta kontakt med de kommunale kontorene, det lokale senteret for avfallsbehandling eller
forretningen hvor du kjøpte produktet. Denne hvitevaren er merket i overensstemmelse med EU direktivet
2002/96/CE som omhandler avfallsbehandling av elektriske og elektroniske apparat (WEEE).
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling
dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben. Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/CE
Über Elektro- und Elektronik – Altgeräte (WEEE).
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as house-
hold waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent poten-
tial negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC
on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdi-
cios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos
y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted
ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría
ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su
servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. Este electrodomestico
està marcado conforme a la directiva Europea 2000/96/CE sobre los residuos de aparatos elèctricos
y electrònicos (WEEE).