Resumo; Indicações Importantes - elco VG 1.105 D E Instrucciones De Montaje

Panorâmica

Resumo

Índice
Função
Montagem
Colocação em serviço
Manutenção

Indicações importantes

Os queimadores VG 1.105 D E foram projeta-
dos para a combustão de gás natural e de gás
propano, com baixas emissões poluentes.
De um ponto de vista da concepção
e funcionamento, os queimadores cumprem
a norma EN 676. São adequados para todos os
geradores de calor em conformidade com
a norma EN 303 ou geradores-geradores de ar
quente em conformidade com a norma
DIN 4794 ou DIN 30697, dentro do intervalo de
potências. Qualquer outro uso deve ser objeto
de um pedido de autorização junto da ELCO.
A instalação, a colocação em serviço
e a manutenção devem ser realizadas exclusi-
vamente por técnicos especializados, respei-
tando as diretivas e prescrições em vigor.
Descrição do queimador
Os queimadores VG 1.105 D E são aparelhos
monobloco com duas velocidades, em que
o funcionamento é totalmente automático.
A construção especial da cabeça de combustão
permite uma combustão com baixo nível de
óxido de nitrogênio e com um coeficiente de
rendimento elevado. A homologação em classe
3 segundo a EN676 certifica a obtenção dos
valores de emissões mais fracos e permite
cumprir as exigências dos regulamentos
ambientais nacionais:
AT: KFA 1995, FAV 1997
CH: LRV 2005
DE: 1.BImSChV
Segundo a geometria da fornalha, a carga da
fornalha e o sistema de combustão (caldeira
de três vias, caldeira de fornalha cega), podem
resultar valores de emissão diferentes.
Para a indicação dos valores garantidos,
é conveniente respeitar as condições dos
dispositivos de medição, as tolerâncias
e a higrometria.
Embalagem
A embalagem do queimador contém os
seguintes elementos:
1 Flange de conexão de gás
1 Rampa de gás compacta com filtro de gás
1 Flange do queimador com junta isolante
1 Saco com peças de fixação
1 Bolsa de documentação técnica
Para um funcionamento em toda a segurança,
respeitando o ambiente e poupando energia,
é necessário ter em consideração as normas
seguintes:
32
Resumo................................................................... 32
Indicações importantes ........................................... 32
Descrição do queimador ......................................... 33
Rampa de gás MB-ZRDLE ..................................... 34
Unidade de comando e segurança ......................... 35
Esquema de afetação dos terminais....................... 36
Base de conexão .................................................... 36
Exploração, função de segurança .......................... 37
Montagem do queimador ........................................ 38
Situação de montagem do queimador .................... 38
Conexão de gás, implantação ................................ 38
Funcionamento a gás propano ............................... 39
Conexão elétrica ..................................................... 39
Controles antes da colocação em serviço .............. 40
Medição da corrente de ionização .......................... 40
Dados de regulação, regulação do ar..................... 41
Regulação do queimador................................... 42-43
Regulação do manóstato de ar............................... 44
Regulação do manóstato gás ................................. 44
Controle de funcionamento..................................... 44
Trabalhos de manutenção ...................................... 45
Reparação .............................................................. 46
EN 676
Queimadores a gás de ar a jato
EN 226
Conexão de queimadores de combustível
e gás com jato de ar a um gerador de calor
EN 60335-2
Segurança dos aparelhos elétricos para uso
doméstico
Condutas de gás
Para a instalação das condutas e das rampas
de gás, é conveniente respeitar as prescrições
e as diretivas gerais, bem como os
regulamentos nacionais seguintes:
CH: - Texto de instruções G1 do SSIGE
- Formulário EKAS n.º 1942, diretiva
gases liquefeitos, parte 2
- Instruções das instâncias cantonais
(por exemplo, diretivas sobre a válvula
de segurança)
DE: - DVGW-TVR/TRGI
Posicionamento
O queimador não deve ser colocado em
serviço em locais expostos a vapores
agressivos (por exemplo, laca para cabelos,
tetracloroetileno, tetracloreto de carbono),
a poeira significativa ou elevada umidade do
ar (por exemplo, em lavandarias).
Se não for fornecida qualquer conexão LAS
para a alimentação do ar, deve estar presente
uma abertura de ar fresco, com:
DE: até 50 kW: 150 cm
por cada kW adicional: + 2,0 cm
CH: QF [kW] x 6= ...cm
200 cm
As disposições locais podem conter
instruções diferentes.
Embalagem e manutenção
• Deve manipular o queimador ainda
embalado com um trole ou empilhadeira,
prestando atenção para não o elevar nem
o deixar cair de uma altura superior a 20 cm
do solo. Após ter removido a embalagem,
verificar se o conteúdo que está intacto
e corresponde ao produto encomendado.
Em caso de dúvidas, contactar o fabricante.
Se o tamanho e o peso não permitirem uma
elevação manual, deve solicitar o auxílio de
outro operador ou usar um dispositivo de
elevação, lingando o queimador
05/2018 - Art. Nr. 4200 1092 1300A
Página
2
2
2
; mas no mínimo
2
.
com correias se os anéis de elevação não
estiverem disponíveis.
Declinamos qualquer responsabilidade
relativamente aos danos resultantes das
causas seguintes:
- uso inapropriado.
- instalação e/ou reabilitação erradas por
parte do comprador ou de terceiros,
incluindo a instalação de peças não
originais.
Instalação e instruções de operação
O instalador do sistema de combustão deve
fornecer ao operador as instruções de
instalação, manutenção e operação, o mais
tardar no momento da entrega. Estas devem
ser afixadas visivelmente na caldeira. Devem
indicar o endereço e número de telefone do
atendimento ao cliente mais próximo.
Aviso para o operador
O sistema deve ser verificado pelo menos uma
vez por ano por um especialista. Dependendo
do tipo de instalação, podem ser necessários
intervalos de manutenção mais curtos! Para
garantir sua execução regular, é aconselhável
realizar um contrato de manutenção.