MAINTENANCE
Before carrying out any maintenance operations,
including those described in this book, unplug
the appliance from the mains supply.
Warning
This appliance contains hydrocarbons in its cooling
unit; maintenance and recharging must therefore
only be carried out by authorized technicians.
Cleaning the inside
Clean the inside of the appliance and the accesso-
ries with a solution of lukewarm water and bicar-
bonate of soda (one tablespoonful of soda to 4 litres
of water). Rinse and dry thoroughly.
The freezer compartment drawers can be removed
for washing. To remove the drawers, pull them out
until they reach the stop, then lift and withdraw them
from the guides. To refit the drawers, engage them in
the guides then, keeping them tilted, push them
inwards.
Defrosting of the refrigerator
To achieve automatic defrosting of the refrigerator,
the compressor must cut out from time to time. If the
bottom of the compartment becomes covered with
too much frost, turn the thermostat knob slowly
towards a warmer setting until the compressor starts
to cut out periodically.
It is important to periodically clean the defrost water
drain hole in the middle of the refrigerator
compartment channel to prevent the water
overflowing and dripping onto the food inside. Use
the special cleaner provided, which you will find
already inserted into the drain hole.
Important:
Never use sharp metal tools to scrape off frost
from the evaporator as you could damage it.
Do not use a maechanical device or any artificial
means to speed up the thawing process other
than those recommended by the manufacturer.
58
D037
Compartiment 0¡ C
¥
Dans ce compartiment, la tempŽrature (de 0¡C ˆ
+3¡C) est maintenue constante gr‰ce ˆ une
sonde spŽciale. Il nÕest donc besoin dÕaucun
rŽglage.
¥
Les produits conservŽs dans cette zone maintien-
nent toute leur fra"cheur et leurs qualitŽs
naturelles.
¥
Viande et poisson se conservent deux fois plus
longtemps que dans le compartiment normal du
rŽfrigŽrateur.
¥
Il est conseillŽ dÕenvelopper les aliments avec
des feuilles dÕaluminium ou polyŽthyl•ne.
¥
Vous pouvez mettre les boissons dans ce
compartiment afin de les refroidir plus rapidement
sans courir le risque quÕelles se glacent.
¥
Il est recommandŽ de pousser les tiroirs ˆ fond
avant de fermer la porte.
Compartiment congŽlateur
¥
Si la congŽlation des aliments se fait tout de suite
apr•s lÕinstallation ou apr•s un arr•t prolongŽ,
vous devez tourner le bouton F sur la position ÒSÓ
et faire fonctionner lÕappareil ˆ vide pendant au
moins 4 heures avant dÕy introduire les aliments.
¥
Si le congŽlateur est dŽjˆ en fonction avec des
aliments ˆ lÕintŽrieur, mettez le bouton F en
position ÒSÓ 24 heures avant de commencer la
congŽlation. Le tŽmoin D sÕallume.
¥
La congŽlation doit durer 24 heures, ensuite,
vous devrez tourner le bouton sur une position
intermŽdiaire. Le tŽmoin D sÕŽteint.
¥
Les produits ˆ congeler seront mis dans le
compartiment de congŽlation rapide et, lorsque la
congŽlation est terminŽe, ils seront distribuŽs
dans les diffŽrents paniers.
¥
Vous avez la possibilitŽ de congeler jusquÕˆ un
maximum de 12 kg/24 heures. Ne dŽpassez
jamais cette quantitŽ en une seule fois.
Conseils utiles pour la congŽlation
¥
Congelez uniquement des aliments de premi•re
qualitŽ.
¥
Les produits destinŽs ˆ la congŽlation doivent
•tre frais et bien nettoyŽs.
¥
Chaque paquet que vous stockez dans le
congŽlateur doit •tre proportionnŽ ˆ la
consommation familiale afin de lÕutiliser en une
seule fois.
¥
Les paquets de petites dimensions permettent
dÕobtenir une congŽlation rapide et uniforme.
¥
Une fois dŽcongelŽs, les aliments ne peuvent
plus •tre recongelŽs.
¥
Apr•s cuisson, les aliments dŽcongelŽs peuvent
•tre ˆ nouveau recongelŽs, mais ils perdront une
partie de leur qualitŽ dÕorigine.
¥
Les aliments maigres se conservent mieux et
plus longtemps que les gras. Le sel rŽduit la
durŽe de conservation.
¥
Enveloppez les aliments dans des sachets ou
feuilles de polyŽthyl•ne ou dÕaluminium pour
usage alimentaire, fermez ensuite
hermŽtiquement en les faisant bien adhŽrer.
¥
Si le processus de congŽlation est trop long, la
durŽe de conservation sera rŽduite; il est donc
conseillŽ de ne pas dŽpasser la quantitŽ
maximum dÕaliments ˆ congeler indiquŽe sur la
plaque signalŽtique.
¥
Si lÕopŽration de congŽlation devait se faire
pendant plusieurs jours de suite, il est conseillŽ
de rŽduire dÕun tiers la quantitŽ maximum.
¥
Collez une Žtiquette sur chaque paquet en
indiquant la nature du produit et la date de
prŽparation.
23
Capítulos
