Página 1 Посібник користувача 87 Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Anvisninger for bruk Bruksanvisning Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Manual del usuario Manual de instruções 214 Kullanma kilavuzu Hűtőszekrény Hladnjak Chladnička Chladnička Hladilnik Chłodziarka Холодильник Koelkast Køleskab Jääkaappi Kjøleskap Kylskåp Kühlschrank Réfrigérateur Frigorífico Frigorífico Soğutucu ZRG11600WA...
Página 16: Zajok
Zajok...
Página 30: Buka
Buka...
Página 44: Hluk
Hluk...
Página 58: Zvuky
Zvuky...
Página 72: Zvoki
Zvoki...
Página 86: Hałas
Hałas...
Página 101: Шуми
Шуми www.zanussi.com...
Página 115: Geluiden
Geluiden www.zanussi.com...
Página 129: Lyde
Lyde www.zanussi.com...
Página 143: Äänet
Äänet www.zanussi.com...
Página 157: Lyder
Lyder www.zanussi.com...
Página 171: Ljud
Ljud www.zanussi.com...
Página 199: Bruits
Bruits www.zanussi.com...
Página 200: Índice De Materias
Sujeto a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones que se proporcionan. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una...
Página 201: Instrucciones Generales De Seguridad
• Si el aparato requiere una conexión de agua, conéctelo solo a un suministro de agua potable. • La presión de entrada del agua (mínima y máxima) debe oscilar entre 1 bares (0,1 MPa) y 10 bares (1 MPa). www.zanussi.com...
Página 202: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Servicio ¡ADVERTENCIA! Al colocar el producto, asegúrese de que Para reparar el aparato, póngase en contacto el cable de alimentación no queda atra- con un centro de servicio autorizado. Utilice sola- pado o doblado. mente piezas de recambio originales. Tenga en cuenta que la autorreparación o la ¡ADVERTENCIA! reparación no profesional puede tener consecu-...
Página 203: Mantenimiento Y Limpieza
• Utilice siempre recipientes cerrados para funcionar sin detenerse y generar escarcha o líquidos y para alimentos, para evitar sabores hielo en el evaporador. En este caso, ajuste el u olores en el compartimento. www.zanussi.com...
Página 204: Nombre De Los Elementos
• Para evitar la contaminación cruzada entre • Frutas y verduras: límpielas a fondo (elimine alimentos cocidos y crudos, cubra la comida la suciedad) y colóquelas en un cajón especial cocinada y sepárela de la cruda. (cajón de verduras). • Se recomienda descongelar los alimentos •...
Página 205: Instalación
Si el frigorífico no está nivelado, Asimismo, es necesario prever un espacio que ajuste los pies regulables según convenga. No permita abrir las puertas a 160°. debe colocarse el frigorífico cerca de un objeto que pueda reverberar. www.zanussi.com...
Página 206: Evitación Del Peligro
Evitación del peligro Traslado No se aconseja colocar el frigorífico cerca de Durante la instalación o traslado, el frigorífico no productos volátiles o combustibles como gas, debe ponerse en posición horizontal ni inclinarse gasolina, alcohol, laca o acetato de amilo, etc. a más de 45°...
Página 207: Utilización Del Frigorífico
él o derretida se evapora por sí sola. en su interior. • Si el cable de alimentación del aparato está dañado, solo debe ser sustituido por un profesional o un taller de reparación designado por el fabricante. www.zanussi.com...
Página 208: Inversión De La Puerta
Inversión de la puerta La puerta de este frigorífico puede abrirse por 12. Fije el bloque embellecedor (8) a la derecha la izquierda o por la derecha. El aparato se de la cubierta superior (10). entrega con apertura desde el lado izquierdo. Si 13.
Página 209: Cambio De La Bombilla
ácidos, tejidos químicos, etc., que podrían dañar el revestimiento lacado y las piezas de plástico. No rocíe agua directamente sobre el frigorífico, lo que podría provocar la formación de óxido y disminuir el aislamiento térmico. www.zanussi.com...
Página 210: Reparación
Reparación 1. Si el frigorífico no funciona 5. Si se calienta la parte delantera del Compruebe si hay un corte de corriente. exterior del frigorífico Compruebe si el enchufe está bien apretado Como protección contra la condensación, en la toma de corriente. Compruebe si ha hay un tubo anticondensación que saltado el fusible.
Página 211: Conexión Eléctrica
IMPORTANTE de 13 amp constituye un grave peligro Los hilos del cable de red son del color (descargas). Asegúrese de que se correspondiente según el siguiente código: desecha de forma segura. Verde y amarillo: Tierra Marrón: Corriente Azul: Neutro www.zanussi.com...
Página 212: Aspectos Medioambientales
Aspectos medioambientales Si desea más información sobre el reciclaje de este producto, solicítela a las autoridades municipales, El símbolo que aparece en el producto o en al servicio de eliminación de desechos domésticos el embalaje indica que el producto no debe tratar- o al comercio donde lo adquirió.
Página 213: Ruidos
Ruidos www.zanussi.com...
Página 227: Ruídos
Ruídos www.zanussi.com...
Página 241: Gürültü
Gürültü www.zanussi.com...
Página 242 www.zanussi.com/shop...

Zanussi ZRG11600WA Manual Del Usuario

Magyar

Hrvatski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Polski

Українська

Dutch

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Deutsch

Français

Español

Português

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Zanussi ZRG11600WA

Resumen de contenidos para Zanussi ZRG11600WA

Tabla de contenido