Tabla De Contenido - Emerson Rosemount 2410 Manual De Instrucciones

Manual de consulta
300530ES, Rev AA
Diciembre 2010
SECCIÓN 1
Introducción
SECCIÓN 2
Información general
SECCIÓN 3
Instalación
www.rosemount-tg.com
Contenido
1.1 Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Información general del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.4 Documentación técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.5 Soporte de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.6 Reciclado/desecho del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.7 Material de embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.7.1 Reutilización y reciclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.7.2 Recuperación de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1.1 Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.3 Información general del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4 Procedimiento de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
3.1 Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Consideraciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.3 Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 3.3.1 Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3.2 Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.4 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.4.1 Entradas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.4.2 Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.4.3 Selección de cables para la alimentación eléctrica . . . . . . 3-5
3.4.4 Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.4.5 Selección de cables para el Tankbus . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.4.6 Presupuesto de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.4.7 Tankbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.4.8 Instalaciones típicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3.4.9 Cableado para el bus TRL2/RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
3.4.10 Conexión sin IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
3.4.11 Bloque de terminales sin IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
3.4.12 Conexión IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
3.4.13 Bloque de terminales intrínsecamente seguras . . . . . . . . 3-24
3.4.14 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Rosemount 2410