Manuales relacionados para Emerson Rosemount 2521
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2521
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-2521, Rev AA Octubre de 2019 Interruptor de nivel de ™ sólidos Rosemount 2521 Horquilla vibratoria...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Contenido Introducción..........................3 Instalación mecánica........................10 Instalación eléctrica........................16 Configuración..........................21 Funcionamiento......................... 24 Mantenimiento.......................... 26 Certificaciones del producto.......................28 Guía de inicio rápido... -
Página 3: Introducción
Nota Pueden encontrarse versiones en otros idiomas de esta Guía de inicio rápido en Emerson.com/Rosemount. Mensajes de seguridad DARSE CUENTA Leer este manual antes de trabajar con el producto. Para conservar la seguridad personal y la del sistema, y para lograr un funcionamiento óptimo... - Página 4 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 ADVERTENCIA Acceso físico El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o errores de configuración en el equipo de los usuarios finales. Esto podría ser intencional o no intencional, y debe intentar impedirse. La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de seguridad y es fundamental para proteger el sistema.
- Página 5 Los valores nominales y las certificaciones del equipo no serán válidos si este ha sido dañado o modificado sin el previo permiso por escrito de Emerson. Cualquier uso continuo del producto que haya sido Guía de inicio rápido...
-
Página 6: Aplicaciones
• Para obtener información sobre productos Rosemount calificados como nucleares, ponerse en contacto con un Representante de ventas de Emerson. Las personas que manejan productos expuestos a sustancias peligrosas pueden evitar el riesgo de lesiones si se mantienen informados y comprenden los peligros asociados. - Página 7 Figura 1-1: Ejemplos de instalación típicos A. Rosemount 2521 con la longitud de horquilla con extensión de cable B. Rosemount 2521 con la longitud de horquilla con extensión de tubo y extensión de tubo térmico C. Rosemount 2521 con la horquilla de longitud estándar D.
-
Página 8: Principios De Medición
Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Figura 1-2: Detección de sólidos en agua A. Rosemount 2521 con la longitud de horquilla con extensión de tubo y extensión de tubo térmico B. Rosemount 2521 con la horquilla de longitud estándar C. - Página 9 'cubierto’. La salida eléctrica varía según la electrónica seleccionada al pedir el Rosemount 2521. Guía de inicio rápido...
-
Página 10: Instalación Mecánica
Garantizar que la conexión del proceso esté ajustada con la cantidad adecuada de par de torsión y sellada para evitar fugas en el proceso. 4. Datos técnicos a. El Rosemount 2521 Hoja de datos del producto tiene todas las especificaciones técnicas. Consulte Emerson.com/... -
Página 11: Instalaciones Verticales
Octubre de 2019 Guía de inicio rápido 2.1.2 Sólidos en el agua La detección de sólidos en el agua solo es compatible con Rosemount 2521S. Puede verse un ejemplo de instalación en Figure 2.1.3 Carga mecánica La carga en el punto de montaje no debe superar los 300 Nm (Rosemount 2521 con una horquilla de longitud extendida). -
Página 12: Ubicación De Montaje
2.1.8 Ajuste de las conexiones de proceso roscadas Al ajustar la conexión de proceso roscada de una unidad Rosemount 2521: • Usar una llave de boca en el soporte hexagonal del interruptor de nivel o en la funda deslizante. -
Página 13: Orientación De Los Prensaestopas
Octubre de 2019 Guía de inicio rápido 2.1.10 Horquillas vibratorias Si se doblan, acortan o extienden las horquillas, se dañará el interruptor de nivel. 2.1.11 Carcasa giratoria y marca de orientación de las horquillas Después del montaje, se puede girar la carcasa del interruptor de nivel para que se ajuste a la conexión roscada después del montaje. -
Página 14: Montaje Del Interruptor De Nivel
Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Materiales a granel livianos La salida de señal cambia cuando las horquillas del interruptor de nivel quedan cubiertas unos pocos centímetros. Montaje del interruptor de nivel Figura 2-4 muestra cómo debería montarse el interruptor de nivel. Guía de inicio rápido... - Página 15 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Figura 2-4: Montaje correcto e incorrecto Correcto Correcto A. Detección de silo completo con la opción de horquilla extendida por cable B. Detección de silo vacío con la opción de horquilla extendida por cable o por tubo C.
-
Página 16: Instalación Eléctrica
Asegúrese de que el cableado sea adecuado para la corriente eléctrica y que el aislamiento sea adecuado para el voltaje, la temperatura y el entorno. Consideraciones sobre el cableado Nota Consultar la Rosemount 2521 Hoja de datos del producto para conocer todas las especificaciones eléctricas. 3.2.1 Manipulación... -
Página 17: Normas De Instalación
Octubre de 2019 Guía de inicio rápido 3.2.2 Normas de instalación Deben respetarse las normas locales o VDE 0100 (Normas de Ingenieros Electrotécnicos de Alemania). Al usar una fuente de alimentación de 24 V, se requiere una fuente de alimentación aprobada con aislamiento reforzado hacia la alimentación principal. -
Página 18: Prensaestopas Del Cable
3.2.11 Carga estática El Rosemount 2521 debe estar conectado a tierra para evitar la acumulación de electricidad estática. Esto es particularmente importante para aplicaciones con transporte neumático y contenedores no metálicos. -
Página 19: Cableado Del Interruptor De Nivel
Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Cableado del interruptor de nivel Figura 3-1: Generalidades de conexión 3 4 5 A. Terminal de puesta a tierra interna: electrónica conectada a la carcasa B. Terminales de conexión C. Terminal del conductor de protección: terminal de puesta a tierra de protección (PE) Cableado del relé... - Página 20 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Figura 3-2: Conexiones de fuente de alimentación y salida de señal 3 4 5 PE + - Guía de inicio rápido...
-
Página 21: Configuración
Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Configuración Ajuste de salida de señal Salida de señal FSH Cuando el interruptor de nivel se usa para indicar un silo completo, configurar como Prueba de fallas alta. Una falla de corriente o una interrupción de línea se consideran una señal de silo completo (como protección para evitar el sobrellenado). -
Página 22: Sensibilidad
Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Sensibilidad El interruptor de nivel está configurado de fábrica en la posición de sensibilidad alta (posición B del interruptor) y, por lo general, no es necesario cambiarlo. Sin embargo, si los sólidos a granel forman depósitos o lodo con frecuencia, el interruptor de configuración puede establecerse en la posición A para reducir la sensibilidad de la sonda. - Página 23 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Opción de medición de interfaz (la sensibilidad puede ajustarse con el potenciómetro) Colocar el potenciómetro en la posición Mín.: Se reduce la sensibilidad de la horquilla vibratoria. Colocar el potenciómetro en la posición Máx.: Se aumenta la sensibilidad de la horquilla vibratoria.
-
Página 24: Funcionamiento
Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Funcionamiento Salida de señal (lógica del interruptor) Figura 5-1: Lógica del interruptor (todas las versiones) 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 A. Configuración de prueba de fallas alta o baja B. -
Página 25: Salida De Señal De Led
Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Salida de señal de LED Figura 5-2: LED visible en PCB A. LED Guía de inicio rápido... -
Página 26: Mantenimiento
Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Mantenimiento Apertura de la tapa Antes de abrir la tapa para realizar tareas de mantenimiento, tenga en cuenta lo siguiente: • No quite la tapa cuando los circuitos están activos. • Asegúrese de que no haya depósitos de polvo o polvo en el aire presentes. - Página 27 Fecha de producción El año de producción se indica en la placa de identificación. Repuestos Consulte el Rosemount 2521 Hoja de datos del producto para acceder a todos los repuestos. Guía de inicio rápido...
-
Página 28: Certificaciones Del Producto
Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Certificaciones del producto Declaración de conformidad de la Unión Europea Figura 7-1: Declaración de conformidad UE (página 1) Guía de inicio rápido... - Página 29 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Figura 7-2: Declaración de conformidad UE (página 2) Guía de inicio rápido...
- Página 30 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 31 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 32 Información sobre las directivas europeas La versión más reciente de la Evaluación de conformidad de la UE se puede encontrar en Emerson.com/Rosemount. China RoHS 管 管 控 控 物 物 质 质 超 超 过 过 最 最 大 大 浓 浓 度 度 限 限 值 值 的 的 部 部 件 件 型 型 号 号 列 列 表 表...
- Página 33 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 34 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 35 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 36 Linkedin.com/company/Emerson- El documento de Términos y condiciones de Automation-Solutions venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de Twitter.com/Rosemount_News servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es Facebook.com/Rosemount una marca que pertenece a una de las familias de Youtube.com/user/...