Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UK
Installation and setting instructions
HyVision Switchbox
D
Installations- und Einstellanweisungen
HyVision Endschalterkasten
F
Instructions d'installation et de réglage
Boîtier de fin de course HyVision
ES
Instrucciones de instalación y configuración
Caja de conmutadores HyVision
DOC.HVM.1 Rev: B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson HYTORK HyVision 2-GC
Resumen de contenidos para Emerson HYTORK HyVision 2-GC
- Página 1 Installation and setting instructions HyVision Switchbox Installations- und Einstellanweisungen HyVision Endschalterkasten Instructions d’installation et de réglage Boîtier de fin de course HyVision Instrucciones de instalación y configuración Caja de conmutadores HyVision DOC.HVM.1 Rev: B...
-
Página 14: Puesta En Servicio
The first two digits are the year of manufacture Hyzone 2. WARNING: DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH Para zonas 2. Emplazamientos peligrosos de Emerson, Hengelo. NL categoría 3GD de ATEX. Fig. 1 Etiqueta del producto HYZONE2 Marcado: EEx nC llC T6 Seguridad intrínseca. -
Página 15: Procedimientos De Seguridad Importantes
HyVision Caja de conmutadores Instrucciones de instalación y configuración 2.4 Procedimientos de seguridad • Esta versión con seguridad intrínseca de la caja de conmutadores Hyvision debe suministrarse únicamente importantes a través de aparatos asocidados y certificados por a) Antes de efectuar algún tipo de mantenimiento en la ATEX y puede colocarse en zonas 1 o 2. - Página 16 HyVision Caja de conmutadores Instrucciones de instalación y configuración 3.2 Montaje no NAMUR Comprobación de la configuración de los conmutadores Para el montaje no Namur (fig. 7), según la aplicación, el kit de montaje normalmente consiste de una abrazadera y Opere el actuador completamente en ambas direcciones uno o dos adaptadores.
-
Página 17: Configuración Del Indicador Visual
Valve Automation Division legal a menos que se confirme explícitamente por escrito. Debido a que Emerson tiene un compromiso continuo con el avance Asveldweg 11 tecnológico de sus productos, las especificaciones de los productos 7556 BT Hengelo (Ov.) - Página 19 Address : El-O-Matic B.V. Asveldweg 11 7556 BR, HENGELO The Netherlands Declaración de conformidad CE Déclaration CE de conformité conforme a : conformément : - Directiva de compatibilidad electromagnética - Les Directives de compatibilité Electromagnétique 89/336/ (89/336/CEE) enmendado por directivas CEE, modifiée par les Directives 91/263/CEE, 92/31/CEE 91/263/CEE , 92/31/CEE , 93/68/CEE&...
- Página 20 Tous droits réservés. We reserve the right to modify or improve the designs or Emerson Process Management se réserve le droit de modifier ou specifications of the products mentioned in this manual at any time d’améliorer la conception ou les caractéristiques de ses produits à...