Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Puesta en servicio
Existen tres versiones de la caja de conmutadores
Hyvision. Antes de iniciar la instalación, la operación o el
mantenimiento, primero identifique la versión con las
etiquetas siguientes:
-
Propósito general: para emplazamientos sin peligro.
Marcado HIVC
-
Hyzone 2.
Para zonas 2. Emplazamientos peligrosos de
categoría 3GD de ATEX.
Marcado:
EEx nC llC T6
-
Seguridad intrínseca.
Para zonas 1 y 2. Emplazamientos peligrosos de
categoría 2GD y 3GD de ATEX.
Marcado:
EEx ib llC T6.
Asegúrese de seguir las instrucciones relevantes para
cada versión.
2
Uso
Cerciórese de que la caja de conmutadores se utilice
únicamente dentro de las especificaciones del producto. Si
tiene dudas, consulte la hoja de datos del producto o
comuníquese con la oficina de ventas y servicio de Hytork.
Cerciórese de que la versión para emplazamientos
peligrosos se utilice únicamente de conformidad con la
clasificación marcada.
2.1 Cableado
Cada caja del interruptor tiene un diagrama de cableado.
El diagrama de cableado se encuentra en la parte interna
del indicador visual. Sígalo cuidadosamente. Si tiene
dudas, comuníquese con Hytork.
2.2 Versión Hyzone 2
Marcado EEx nC IIC T6
Vea la fig. 1 con la etiqueta del producto:
• En emplazamientos peligrosos, esta versión EEx n sólo
puede utilizarse en áreas de zona 2. Puede utilizarse
cuando exista una atmósfera explosiva causada por
gases y vapores asociados con los grupos de aparatos
IIA, IIB e IIC, y con las temperaturas de clase T1 y T6.
• El encapsulado exterior tiene una cubierta de
policarbonato y un cuerpo 66 de nilón. Debe utilizarse
solamente cuando estos materiales son compatibles
con el entorno.
• No abra el producto cuando esté cargado de energía.
• Peligro estático: limpie el producto únicamente con un
paño húmedo.
DOC.HVM.1 Rev: B
Instrucciones de instalación y configuración
ll 3GD
14
Caja de conmutadores
HYZONE 2
MECHANICAL SWITCHES
5 Amp @ 250 VAC
/
Serial No.:
The first two digits are the year of manufacture
WARNING: DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH
Fig. 1
Etiqueta del producto HYZONE2
• Asegúrese de que el cable a tierra esté conectado al
tornillo en el disco del bloque de conmutadores o
terminales mediante una lengüeta acanalada
adecuada.
• Utilice cables de 0.5 mm2 a 2,5 mm2 para la conexión.
Compruebe que los cables se inserten correctamente
en el bloque de terminales y que todos los tornillos de
los terminales estén ajustados.
• Deben sellarse todas las entradas de cable que no se
utilicen con tapones ciegos aprobados por ATEX.
2.3 Versiones con seguridad intrínseca
Marcado EEx ib IIC T6
Vea la fig. 2 con la etiqueta del producto:
HYVISION
MODEL:
EEx ib IIC T6
IP66
Sira 03ATEX 2183
T amb.= -20°C to +60°C
/
Serial No.:
The first two digits are the year of manufacture
P
STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH
Fig. 2
Etiqueta del producto HyVision con seguridad
intrínseca
Existen dos tipos de modelos:
Modelo
Descripción
2-GC
2 x V3 conmutadores con contactos de oro
2-P+F
2 x conmutadores inductivos
• La caja de conmutadores contiene dos conmutadores
para la indicación de final de carrera. Para esto se
requieren dos barreras o aislantes separados. El
instalador debe tener en cuenta que los suministros de
los dos conmutadores deben instalarse como circuitos
separados con seguridad intrínseca.
HyVision
II 3 GD
EEx nC II C T6
IP66
Sira 03ATEX4184
Emerson, Hengelo. NL
ll 2GD
II 2G D
0344
Each switch:
Ui = 16 V
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
Ci = 40 nF
Li = 50 µH
Emerson, Hengelo, NL
Jan. '05
Tabla de contenido
