Nicht mit den Hä nden zwischen die sich bewe-
genden Maschinenteile greifen.
Keine anderen als die vorgesehenen Rei-
nigungsmittel verwenden und die in den
j eweiligen Sicherheitsblä ttern enthaltenen Vor-
sichtsmassnahmen und Vorschriften beachten. Wir
empfehlen, die Reinigungsmittel an einem Kindern
unzugä nglichen Ort aufzubewahren. Bei Kontakt
mit den Augen sind die Augen sofort grü ndlich
mit Wasser zu spü len. Bei Verschlucken der Reini-
gungslö sung ist sofort ein Arzt aufzusuchen.
Sicherstellen, dass die Steckdosen fü r die Strom-
versorgung des Batterieladegerä ts an eine geei-
gnete Erdungsanlage angeschlossen sind und
durch Thermoschutzschalter und Differentialschal-
ter abgesichert sind.
Wenn die Maschine mit Batterien ausgerü stet
wird, ist darauf zu achten, dass die an der In-
strumententafel angebrachte Entladungsanzeige
korrekt eingestellt ist. Den zustä ndigen Ver-
tragshä ndler kontaktieren oder den spezifischen
Abschnitt des Handbuchs nachschlagen.
Die Anleitungen des Batterieherstellers sind
strikt zu befolgen und die anwendbaren Gesetze
sind zu befolgen. Die Batterien immer sauber und
trocken halten, um Kriechstrom zu vermeiden. Die
Batterien vor Verschmutzungen, wie zum Beispiel
Metallstaub, schü tzen.
Keine Werkzeuge auf die Batterien legen:
Kurzschluss- und Ex plosionsgefahr.
Bei der Verwendung von Batteriesä ure sind
die entsprechenden Sicherheitsvorschriften strikt
zu befolgen. In Anwesenheit von Magnetfeldern
sind die Auswirkungen auf die Kontrollelektronik
zu ü berprü fen. Die Maschine auf keinen Fall mit
Wasserstrahl reinigen.
Die aufgenommenen Flü ssigkeiten enthalten
Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Wasser
sowie organisches und anorganisches Material, das
wä hrend der Arbeitsphasen gelö st wurde: Daher
mü ssen diese Flü ssigkeiten gemä ß den anwendba-
ren Gesetzen entsorgt werden.
Bei Defekten und/oder Betriebsstö rungen ist die
Maschine sofort abzustellen (von dem Stromnetz
oder den Batterien trennen). Nicht versuchen, die
Maschine selbst zu reparieren, sondern ein tech-
nisches Kundendienstcenter des Herstellers kon-
taktieren.
Alle Zubehö rwartungs- und Ersetzungsarbei-
ten mü ssen in gut beleuchteter Umgebung dur-
chgefü hrt werden, nachdem die Maschine durch
Trennen des Batterieverbinders von der Stromver-
sorgung getrennt wird.
Alle Eingriffe an der elektrischen Anlage sowie
alle Wartungs- und Reparatureingriffe (insbe-
sondere die nicht ausdrü cklich im vorliegenden
Handbuch beschriebenen Eingriffe) mü ssen in au-
torisierten Kundendienstcentern oder durch techni-
sches Personal mit Erfahrung auf dem Sektor unter
Beachtung der anwendbaren Sicherheitsvorschrif-
ten durchgefü hrt werden.
Es ist ausschließ lich der Einsatz von Originaler-
satzteilen zugelassen, das einzig und allein vom
Hersteller zu beziehen ist, denn nur Originaler-
satzteile gewä hrleisten einen einwandfreien und
sicheren Betrieb der Maschine. Keine aus anderen
Maschinen ausgebauten Teile oder andere Er-
satzteilkits verwenden.
Wenn die Maschine nicht mehr verwendet werden
soll, sind die Batterien auszubauen und gemä ß den
Vorschriften der EU-Norm 91/157/EWG zu entsor-
gen oder einem autorisierten Batteriesammelcenter
zu ü bergeben.
Bei der Entsorgung der Maschine sind die im j ewei-
ligen Anwendungsland geltenden Gesetze zu be-
folgen:
- Die Maschine vom Netz trennen, die Flü ssigkeiten
ablassen und die Maschine reinigen;
- Dann wird die Maschine zerlegt und auf der Basis
der auf den einzelnen Teilen vorhandenen Wieder-
verwertungszeichen (Kunststoff, Metall, Gummi,
Verpackungsmaterial) werden die verschiedenen
Werkstoffe gesammelt. Bei andere Werkstoffe en-
thaltenden Bauteilen ist die zustä ndige Stelle zu
kontaktieren. J ede Werkstoffgruppe wird gemä ß
den Wiederverwertungsgesetzen entsorgt.
Es wird empfohlen, die Bauteile der Maschine, von
denen eine Gefahr ausgehen kann, unschä dlich zu
machen, damit insbesondere Kinder nicht gefä hr-
det werden.
Vor j edem Gebrauch ist die Maschine zu ü ber-
prü fen und insbesondere ist zu kontrollieren, dass
das Batterieladekabel und der Steckverbinder in
einwandfreiem Zustand sind, damit eine sichere
Arbeit gewä hrleistet werden kann. Wenn diese
Teile nicht in einwandfreiem Zustand sein sollten,
darf die Maschine auf keinen Fall vor der Repara-
tur des defekten Teiles durch einen zugelassenen
Fachmann in Betrieb gesetzt werden.
Beim Austreten von Schaum oder Flü ssigkeiten
ist der Saugmotor sofort abzustellen
Die Maschine nicht auf Tex tilbö den, wie Teppi-
chen, Teppichboden, usw. verwenden.
Der Gebrauch von Wachs oder Schaum bilden-
den Reinigungsmitteln sowie Leckagen an den
Schlä uchen und Rohren kann zu schweren Be-
triebsstö rungen der Maschine sowie zum Ver-
stopfen der Leitungen fü hren.
3.2
LÄ RM UND ERSCHÜ T T ERUNGEN
Gerä usch- und Vibrationsdaten auf Seite 122.
4. HANDLINGS-INFORMAT IONEN
4.1
HEBEN UND T RANSPORT DER VER-
PACKUNG
Wä hrend des Hebens und des Transports ist si-
cherzustellen, dass die verpackte Maschine sicher
verankert wurde, damit sie nicht umkippen oder
abstü rzen kann.
Beim Laden/Abladen der Maschine auf/von Fahr-
65
Capítulos
