Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INfORMACIóN DE
SEGuRIDAD
No podemos prever todos los usos que se le
pueden dar a nuestros calentadores. Verifique con
la autoridad local de seguridad contra incendios si
tiene preguntas acerca del uso de calentadores.
Otras normas rigen el uso de gases combusti-
bles y productos que producen calor para usos
específicos. Las autoridades locales pueden
informarle acerca de éstas.
Intoxicación con monóxido de carbono: de
"caldeo directo" significa que todos los productos
de combustión entran al espacio que se está
calentando. Aun cuando este calentador opera
con una eficiencia de combustión muy cercana al
100%, produce cantidades pequeñas de monóxido
de carbono. El monóxido de carbono afecta más
a algunas personas que a otras. Los primeros
signos de intoxicación con monóxido de carbono
se asemejan a los de la gripe, con dolor de cabe-
za, mareo y/o náusea. Si usted presenta estos
síntomas, es posible que el calentador no esté
funcionando correctamente. ¡Respire aire fresco
inmediatamente! Compruebe que haya ventilación
adecuada y haga que reparen el calentador.
Gas propano: El gas propano es inodoro. Al gas
propano se le agrega un agente oloroso. El olor
le ayuda a detectar las fugas de gas propano. Sin
embargo, el olor que se añade al gas propano
puede desvanecerse. Es posible que haya gas
propano presente aunque no haya ningún olor.
Este es un calentador de propano de caldeo direc-
to. El propano es más pesado que el aire. Si hay
una fuga de propano en una de las conexiones o
niples, éste fluirá hacia el piso y se acumulará ahí
con el aire circundante, lo que formará una mezcla
que es potencialmente explosiva. Obviamente, las
fugas de propano se deben evitar, por lo que debe
instalar el suministro de propano con el mayor
cuidado posible. Lea Seguridad con propano o
gas LP en la página 5 para obtener información
adicional sobre cómo detectar fugas de propano.
Revise las nuevas conexiones en busca de fugas
utilizando una solución de agua y jabón y siga
todas las instrucciones de conexión contenidas
en este manual. Además, pida consejo a su dis-
tribuidor de gas propano sobre la instalación del
suministro y aplicación de propano y pida también
que la revise en caso que haya alguna duda.
Si el calentador se va a hacer funcionar en pre-
sencia de otras personas, es responsabilidad del
usuario hacer que dichas personas se familiari-
cen con las precauciones e instrucciones de se-
guridad, así como con los peligros asociados.
Asegúrese de leer y comprender todas las
advertencias. Conserve este manual para
consulta. Es su guía para la operación segura
y correcta de este calentador.
114082-01F
Continuación
www.desatech.com
1. Revise el calentador completamente
para ver si presenta daños. NO haga
funcionar un calentador dañado.
2. NO modifique el calentador ni haga funcio-
nar un calentador que ha sido sometido a
modificaciones de su condición original.
3. Utilice únicamente gas propano o LP.
4. Utilice únicamente suministros de propano
con EXTRACCIÓN DE VAPORES. El cilindro
de propano se debe de configurar para la ex-
tracción de vapores, de acuerdo a Ensamblaje
de botellas pequeñas de propano de la Aso-
ciación de gas comprimido. Si tiene alguna
pregunta acerca de la extracción de vapores,
pregunte al distribuidor de propano.
5. Nunca utilice el calentador si el contrapeso no
está ensamblado en la base. La base debe
contar con peso para evitar que se vuelque.
6. Use sólo el regulador preinstalado en la fá-
brica que se incluye con el calentador. Utilice
únicamente reguladores de presión especifi-
cados en este manual para su reemplazo.
7. Si se usa, inspeccione la manguera antes
de cada uso del calentador. Si es evidente
una abrasión excesiva o desgaste, o si la
manguera está rota, debe ser reemplaza-
da antes de poner en funcionamiento el
calentador. Utilice el juego de ensamblaje
de manguera 100427-01 (consulte Acce-
sorios en la página 11).
8. Si se utiliza, verifique las conexiones de
la manguera en busca de fugas antes del
funcionamiento.
9. Este calentador es PARA USO EN EXTE-
RIORES SOLAMENTE; aun así, asegúrese
de que haya suficiente aire fresco para la
ventilación. No lo utilice dentro de edificios,
cocheras u otros espacios cerrados.
10. Si en cualquier momento percibe olor a gas,
DETENGA INMEDIATAMENTE el funciona-
miento del aparato hasta que la fuente de
donde proviene el gas haya sido localizada y
reparada. Lea Seguridad con propano en la
página 5 para obtener información adicional
sobre cómo detectar fugas de propano.
11. Instale el calentador de manera que no esté
expuesto a rocío de agua, lluvia o goteras.
12. Mantenga las distancias mínimas con
respecto a las personas o a los materiales
comunes combustibles (como el papel) de
1.10 m (3.6 pies) con respecto a la parte
superior y de 61 cm (2 pies) con respecto
al reflector.
13. Hágalo funcionar únicamente sobre una
superficie estable y nivelada.
14. No rocíe aerosoles cerca del calentador
mientras éste esté funcionando, ni poco
después de que deje de funcionar.
3
Capítulos
Tabla de contenido
