CALENTADOR DE LÁMPARA DE PROPANO O GAS LP MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS TD100, TD102, TD104 y TD110 Configuración ajustable de la temperatura: Baja: 20,000 BTU Alta: 36,500 BTU ADVERTENCIA: para uso en exte- riores solamente ADVERTENCIA: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, arrancar o dar servicio al calentador.
Página 18
TAbLA DE CONTENIDO Información de seguridad ........ Diagrama de cableado ........11 Identificación del producto ........4 Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas ... 1 Desempaque del calentador........ 4 Solución de problemas ........16 Ensamble............. 5 Piezas de repuesto ..........17 Funcionamiento ...........
INfORMACIóN DE 10. No altere el calentador. Mantenga el ca- lentador en su estado original. No use el SEGURIDAD Continuación calentador si éste ha sido alterado. . Utilice sólo propano o gas LP conformado 11. Sitúe el calentador sobre una superficie para extracción de vapores en un cilindro de estable y nivelada.
INfORMACIóN DE debe contar con una válvula de cierre con terminación en forma de salida de la válvu- SEGURIDAD Continuación la del cilindro de suministro de propano o gas LP especificada, según sea aplicable, Todas las protecciones o dispositivos para conexiones N° 600 del listado de Co- de seguridad que se hayan desmon- nexiones estándar limitadas de salida de la tado para dar servicio al aparato se...
ENSAMbLE 5. Instale los anillos retenedores (ganchos en “S”) a los bordes superiores de la base del Tiempo de ensamble estimado: 45 minuto gabinete como se muestra en la figura 4. Herramientas necesarias: 6. Instale el encendedor electrónico a través •...
ENSAMbLE Continuación CONjUNTO DEL qUEMADOR y EL fAROL Conjunto 1. Ubique los 4 paneles del farol que están Lado abierto del farol empacados juntos. Ensamble 3 de las pie- del conjunto zas con 4 tornillos (H), como se muestra del panel en la figura 5.
ENSAMbLE Continuación 7. Coloque los armazones decorativos de la lámpara sobre la parte superior del farol (consulte la figura 7, página 6). Asegúrese de que las pestañas estén en la parte superior. Deslice las lengüetas del armazón juntas y luego inserte 4 tor- Conjunto del farol y el nillos (H) a través de los orificios que se...
fUNCIONAMIENTO VERIfICACIÓN DE fUGAS 1. Gire la válvula del calentador a la posición PRECAUCIÓN: no se coloque de apagado. frente al calentador mientras . Gire la válvula de suministro del cilindro lo enciende. Colóquese a un completamente en sentido contrario al de las manecillas del reloj, a la posición abierto.
fUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO Continuación PRECAUCIÓN: desconecte el quemador principal calentador del cilindro de sumi- 1. Presione la perilla de control del calentador nistro de propano o gas LP. y gírela en sentido contrario al de las mane- cillas del reloj hasta la posición INICIAR. 1.
MANTENIMIENTO ESPECIfICACIONES • Clasificación: Alta 36,500 BTU/h (10.7 kw), ADVERTENCIA: nunca in- Baja 20,000 BTU/h (5.86 kw) tente dar servicio al calentador • Combustible: vapor de propano solamente mientras está conectado al su- • Consumo de combustible/hora: mín. 0.83 ministro de propano o gas LP, litros (0. gal), máx.
DIAGRAMA DE CAbLEADO Encendedor electrónico Blanco Café Termopar Electrodo del encendedor Tierra Café Lámpara de gas de quemador Tierra Válvula de gas Blanco Blanco Negro Válvula de Naranja Interruptor de control alimentación Café Café Rojo Módulo de control Soporte de Negro la batería 118994-01F...
17 11890-01 Pata de la base • • • 18 119005-01 Malla superior • • • 19 118849-01 Rueda • • • * 11943-01 Funda opcional (no se muestra) • * Disponible como accesorio para los modelos TD100, TD10 y TD110. 118994-01F www.desatech.com...
Página 30
CLASIfICACIóN ILUSTRADA DE PIEzAS COMPONENTES DE GAS MODELOS TD100, TD102, TD104 y TD110 No mezcle baterías nuevas y usadas. No mezcle baterías alcalinas con convencionales (de carbón-zinc) o recargables (de níquel-cadmio). Instale la batería como se muestra en esta figura Batería...
Página 31
LISTA DE PIEzAS COMPONENTES DE GAS MODELOS TD100, TD102, TD104 y TD110 Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Cuando ordene piezas, siga las instrucciones que se indican en Piezas de repuesto, en la página 17. N° DE N°...
SOLUCIóN DE PRObLEMAS ADVERTENCIA: nunca intente dar servicio al calentador mientras está conectado al suministro de propano o gas LP, si está funcionando o si está caliente. Pueden producirse quemaduras graves. SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El quemador no se en- 1.
PIEzAS DE REPUESTO SERvICIO TéCNICO Es posible que tenga preguntas adicionales ADVERTENCIA: use sólo sobre la instalación, el funcionamiento o la so- piezas de repuesto originales. lución de problemas. Si es así, comuníquese con el Departamento de servicio técnico de Este calentador debe usar piezas DESA Heating Products al 1-866-67-6040.
INfORMACIóN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus piezas están libres de defectos en los materiales y en la mano de obra por un (1) año para uso residencial o por 90 días para uso comercial o industrial, a partir de la fecha de la primera compra, siempre y cuando se haya operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.