Tabla de contenido
Variante collegamento protezioni per linea Art.1237
IT
Protection device connection variant for line Art. 1237
EN
Variante connexion protections pour ligne Art. 1237
FR
IT
Collegamento a computer tramite Art. MOXA TCC-80 20022618
EN
Connection to a computer via Art. MOXA TCC-80 20022618
FR
Connexion à un ordinateur via MOXA TCC-80 20022618
COMPUTER
USB
ALIM.
5V
MOXA
TCC-80
20022618
ON
123
G
D
D
T T
N
-
-
+
+
D
Treccia telefonica schermata
Braided, shielded telephone cable
Tresse téléphonique blindée
Getwiste en afgeschermde kabel
Verdrilltes Telefonkabel Dialogfeld
Trenza telefónica blindada
12
D1 D1
D2 D2
C
NC
NO
S
C
0V
NC
NO
-
-
O
V
+
+
2
2
2
E
M
22
6101+
-
+
L
6114C
IT
È possibile utilizzare al max 5 terminali Art. 3451
Distanza massima tra l'Art. 20022618 ed il terminale Art.3451 più distante: 100m
It is possible to use up to 5 terminals Art. 3451
EN
Maximum distance between Art. 20022618 and furthest terminal Art. 3451: 100 m
FR
Possibilité d'utiliser jusqu'à 5 terminaux Art. 3451
Distance maximale entre l'Art. 20022618 et le terminal Art. 3451 le plus éloigné : 100m
Er kunnen maximaal 5 terminals Art. 3451 worden gebruikt
NL
Maximale afstand tussen art. 20022618 en de verst verwijderde terminal Art. 3451: 100 m
Es können max. 5 Terminals Art. 3451 verwendet werden
DE
Max. Abstand zwischen dem Art. 20022618 und dem am weitesten entfernten Terminal Art.3451: 100 m
Es posible utilizar, como máximo, 5 terminales Art. 3451.
ES
Distancia máxima que puede haber entre el art. Art. 20022618 y el terminal Art.3451 más distante: 100 m
1595
G
R
D
R
V
V
-
L
L
+
N
L
T
-
O
+
D
2
E
3451 3451A
120-230 V
SB2V/SCAS
Aansluitvariant lijnbeveiligingen art. 1237
NL
Variante para la conexión de las protecciones de la línea art. 1237
DE
Variante para a ligação das protecções para a linha art. 1237
ES
1216
L
L
1237
L
C
C
S
S
L
IN
IN
F
F
-
+
P
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
4888C
L
L
L
L
IN
IN
1
1
3451
CA/EN/117
NL
Aansluiting op computer door middel van art. MOXA TCC-80 20022618
DE
Anschluss an Computer mit Art. MOXA TCC-80 20022618
ES
Conexión al ordenador mediante art. MOXA TCC-80 20022618
12
D1 D1
D2 D2
C
NC
NO
S
C
0V
NC
-
-
O
V
+
+
2
2
2
E
M
L
L
L
L
L
L
L
-
+
~
230V
~
2
2
3
3
4
4
~
1595
G
R
D
R
V
V
-
NO
L
L
+
N
L
T
-
O
+
D
2
E
3451
120-230 V
3451
D
D-
120E
1/4W
3451A
Tabla de contenido
