Manuales relacionados para Comelit 3360B
Resumen de contenidos para Comelit 3360B
- Página 1 MANUAL TÉCNICO PQRS WXYZ Módulo de llamada digital arts. 3360B/3360BM Passion.Technology. Design.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Software Art. 1249B ....................45 10. Habilitar/inhabilitar el salvapantallas ..............24 1.Instalación del driver USB para conectar el art. 3360B al ordenador personal ..45 11. Modificar la sensibilidad del teclado ..............25 2. Uso de la agenda mediante el software art. 1249B ..........45 12. -
Página 3: Descripción General
Descripción general El módulo de llamada digital Comelit art. 3360B se puede utilizar en instalaciones de tipo Simplebus, Simplebus Top Building Kit y Vip, posee un directorio para memorizar una lista de nombres y de contraseñas y un teclado alfanumérico para llamar a los usuarios marcando el código que los identifica. -
Página 4: Autodiagnóstico
Autodiagnóstico Al encender el equipo, se diagnostican las conexiones para comprobar la correcta comunicación y configuración del módulo unidad externa (arts. 1622, 1622VC, 1621, 1621VC, 1682, 1682HVC, 4680C, 4681 y 4682HC). El mensaje ESPERAR indica que se está efectuando el autodiagnóstico. Al final de la fase de autodiagnóstico, pulsar la tecla para llevar el módulo al estado de reposo. -
Página 5: Configurar El Tipo De Conexión Remota
Configurar el tipo de conexión remota En modalidad SIMPLEBUS/SIMPLEBUS TOP y con USB conectado: durante el encendido, es necesario seleccionar el tipo de descarga. 1. Para seleccionar el tipo de descarga, desplazar la lista mediante TIPO DE DESCARGA *OFF RS485 DESP. -
Página 6: Buscar Un Nombre En La Agenda
2. Buscar un nombre en la agenda f Condición de reposo 1. Pulsar ESCRIBIR EL NOMBRE O SOLO UN PARTE 2.Introducir el nombre mediante el teclado alfanumérico; para el uso de caracteres especiales véase la tabla SALIR CANC 3. Para confirmar la inicial del nombre, pulsar 4. -
Página 7: Acceder Al Modo Programación
PUERTA ABIERTA 4. Para salir, pulsar Acceder al modo programación 1A. Conectar el borne PRG a GND y alimentar el módulo 1B. o bien pulsar e introducir el supercódigo predefinido 778899 INTRODUCIR CONTRAS.: ***** 9 CANC 2. Para confirmar, pulsar GESTIÓN AGENDA CONTROL DE ACCESOS CONFIGURACIONES... -
Página 8: Modificar Un Nombre O Un Código En La Agenda
CÓDIGO: _ _ 2 SALIR CANC 7. Para confirmar, pulsar 8. Para salir, pulsar 2. Modificar un nombre o un código en la agenda la función no se encuentra disponible si el modo de llamada es IMMOTEC ESTÁNDAR IMMOTEC INDIRECTO Acceder al modo programación 2. -
Página 9: Borrar Un Nombre En La Agenda
MARIO ROSSI_ DESP. CANC 8. Modificar el nombre mediante el teclado alfanumérico; para el uso de caracteres especiales véase la tabla 9. Para confirmar, pulsar 10. Modificar el código (máximo 3 cifras) mediante el teclado alfanumérico CÓDIGO: _ _ 2 SALIR CANC 11. -
Página 10: Borrar La Agenda
DESP. CANC 5. Para confirmar la inicial del nombre, pulsar 6. Para visualizar el nombre por borrar, desplazar la agenda mediante MARIO ROSSI DESP. SALIR 7. Para confirmar el nombre por borrar, pulsar 8. Para salir, pulsar 4. Borrar la agenda Acceder al modo programación 2. -
Página 11: Control Accesos
ELIMINACIÓN EN CURSO... ELIMINACIÓN TERMINADA 5. Para salir, pulsar Control accesos 1. Modificar el supercódigo predefinido (778899) El supercódigo (predefinido 778899) permite acceder al modo programación Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Control accesos Supercódigo Introducir nuevo INTRODUCIR NUEVO RESTABL.PREDEF. -
Página 12: Restablecer El Supercódigo Predefinido (778899)
2. Restablecer el supercódigo predefinido (778899) Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Control accesos Supercódigo Restabl. predef. INTRODUCIR NUEVO RESTABL.PREDEF. DESP. SALIR 3. Para confirmar, pulsar SUPERCÓDIGO MODIFICADO 4. Para salir, pulsar 3.Introducir las contraseñas 1A.Introducción automática Es posible descargar una lista de contraseñas mediante el software Art. -
Página 13: Borrar Una Contraseña
4. Borrar una contraseña Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Control accesos Contraseña Borrar INTRODUCIR BORRAR BUSCAR BORRAR TODAS DESP. SALIR 3. Para confirmar, pulsar 4. Introducir la contraseña por borrar mediante el teclado alfanumérico BORRAR CONTRAS.: _ 3ABC4 SALIR CANC... -
Página 14: Buscar Una Contraseña
5. Buscar una contraseña Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Control accesos Contraseña Buscar INTRODUCIR BORRAR BUSCAR BORRAR TODAS DESP. SALIR 3. Para confirmar, pulsar 4. Introducir las 4 primeras letras o cifras de la contraseña por buscar (no es necesario que todos los caracteres sean correctos: la búsqueda muestra la contraseña con los primeros caracteres iguales a los introducidos) BUSCAR CONTRAS.: BUSCAR CONTRAS.:... -
Página 15: Configuraciones Del Módulo Agenda (Art. 3360B)
ELIMINACIÓN EN CURSO... ELIMINACIÓN TERMINADA 5. Para salir, pulsar Configuraciones del módulo agenda (art. 3360B) 1. Modificar la configuración del idioma Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Elegir idioma TIPO DE DESCARGA PARÁMETROS INSTAL. ELEGIR IDIOMA SEGUNDO IDIOMA DESP. -
Página 16: Configurar El Tipo De Conexión Remota
2. Configurar el tipo de conexión remota para la descarga en modo RS485, véase Immotec indirecto Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Tipo de descarga TIPO DE DESCARGA PARÁMETROS INSTAL. ELEGIR IDIOMA SEGUNDO IDIOMA DESP. SALIR 3. -
Página 17: Configurar El Segundo Idioma
3. Configurar el segundo idioma Si esta función está activada, los mensajes en reposo de la agenda se visualizan alternativamente en el idioma principal (véase “Configurar el idioma”) en el segundo idioma. el mensaje inicial de bienvenida (véase “8. Configurar el mensaje de bienvenida”) si está... -
Página 18: Inhabilitar El Segundo Idioma
SIMPLEBUS TOP para instalaciones con conmutadores (art. 1424) en modalidad Top 1, 2 o 3 que definen las zonas de la instalación. El módulo art. 3360B en modalidad Simplebus Top se ha de usar con productos compatibles(véase la tabla “Artículos Simplebus Top”). - Página 19 La llamada puede realizarse de una de las siguientes maneras: f Condición de reposo 1A. Escribir el código de usuario (por ejemplo, 25 015)) LLAMAR A USUARIO _25 015 LLAMAR CANC 1B.o bien desplazar la agenda mediante MARIO ROSSI CÓDIGO: 025 015 DESP.
-
Página 20: Borrar Toda La Agenda
IMMOTEC ESTÁNDAR El módulo digital art. 3360B puede emplearse con el módulo Simplekey art. SK9001 o art. SK9020 conectando los dos productos mediante el protocolo RS 485 (véase Immotec indirecto). En esta configuración, el uso de las claves de acceso Simplekey (badge) permite introducir automáticamente el correspondiente código/nombre (nueva clave) o actualizar solo el nombre (si el código ya está... -
Página 21: Habilitar/Inhabilitar Solo El Nombre
7. Para confirmar, pulsar » *Indica el tipo de instalación seleccionado » Tono de confirmación 8. Para visualizar la modalidad de llamada, desplazar la lista mediante GESTIÓN LLAMADA *ESTÁNDAR CÓDIGO INDIRECTO IMMOTEC ESTÁNDAR DESP. SALIR 9. Para confirmar, pulsar » *Indica la modalidad de llamada seleccionada 10. -
Página 22: Habilitar/Inhabilitar El Mensaje De Bienvenida
7. Habilitar/inhabilitar el mensaje de bienvenida Esta función permite introducir un mensaje de bienvenida que puede tener un máximo de 40 caracteres en cuatro líneas en mayúsculas. El mensaje de bienvenida se alterna cada cuatro segundos con las pantallas informativas. N.B.: el mensaje no se visualiza en el segundo idioma aunque se haya activado la función SEGUNDO IDIOMA (véase “3. -
Página 23: Configurar El Mensaje De Bienvenida
8. Configurar el mensaje de bienvenida Está función no está activada de forma predefinida. Es posible configurar un mensaje de bienvenida mediante el software art. 1249B. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Mensaje bienvenida Modificar MODIFICAR ACTIVAR MENSAJE FIJO... -
Página 24: Habilitar/Inhabilitar El Mensaje Fijo
9. Habilitar/inhabilitar el mensaje fijo Está función no está activada de forma predefinida. Si se activa, determina la visualización fija del mensaje de bienvenida tras 30 segundos de inactividad. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Mensaje bienvenida Mensaje fijo MODIFICAR ACTIVAR... -
Página 25: Modificar La Sensibilidad Del Teclado
11. Modificar la sensibilidad del teclado La sensibilidad del teclado predefinida es la intermedia Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Sensib. teclado SOLO EL NOMBRE MENSAJE BIENVENIDA SALVAPANTALLAS SENSIB. TECLADO DESP. SALIR 3. Para confirmar, pulsar 4. -
Página 26: Habilitar/Inhabilitar El Tono Del Teclado
13. Habilitar/inhabilitar el tono del teclado Está función está activada de forma predefinida. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Tono teclado SALVAPANTALLAS SENSIB. TECLADO VELOC. TECLADO TONO TECLADO DESP. SALIR 3. Para confirmar, pulsar TONO TECLADO *SÍ... -
Página 27: Restablecer Los Valores Predefinidos Del Módulo Agenda
14. Restablecer los valores predefinidos del módulo agenda Esta función permite restablecer las configuraciones predefinidas: Idioma = Italiano Segundo idioma = desactivado Tipología de instalación = Simplebus Modalidad de llamada = llamada estándar Mensaje de bienvenida = desactivado Salvapantallas = desactivado Tipo de descarga = desactivado Dirección RS485=0 Sensibilidad del teclado = intermedia... -
Página 28: Modificar La Dirección Rs485 Del Módulo Portero
15. Modificar la dirección RS485 del módulo portero Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Dirección RS485 PARÁMETROS PORTERO DIRECCIÓN RS485 DESP. SALIR 3. Introducir la dirección RS485 (máximo 3 cifras) mediante el teclado alfanumérico. DIRECCIÓN RS485 DESP. -
Página 29: Visualizar La Cantidad De Nombres Introducidos En La Agenda, La Versión Software Instalada, Las Contraseñas Y El Código Id (Dirección Rs485)
16. Visualizar la cantidad de nombres introducidos en la agenda, la versión software instalada, las contraseñas y el código ID (dirección RS485) Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Info GESTIÓN AGENDA CONTROL ACCESOS CONFIGURACIONES INFO DESP. SALIR 3. -
Página 30: Configurar Los Parámetros Del Portero (Tiempo Audio, Tiempo Abrepuertas Y Tiempo Reset)
Configuración estándar del módulo unidad externa (arts. 1622, 1621, 4680C y 4681) 1.Configurar los parámetros del portero (tiempo audio, tiempo abrepuertas y tiempo reset) TIEMPO AUDIO = 10 - 180 s TIEMPO ABREPUERTAS = 1- 8 s TIEMPO RESET= 1 - 10 s Acceder al modo programación 2. -
Página 31: Visualizar Los Parámetros Del Portero
2. Visualizar los parámetros del portero (tiempo audio, tiempo abrepuertas y tiempo reset) a función solo está disponible con los módulos portero con una versión software 2.0 o superior. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Visualizar INTR. -
Página 32: Configuraciones Avanzadas Del Módulo Portero (Art. 1622, 1621, 4680C, 4681)
Configuraciones avanzadas del módulo portero (Art. 1622, 1621, 4680C, 4681) 1. Cerradura en SE 1AConfigurar el tipo de cerradura en la salida SE del módulo portero El tipo de cerradura predefinido es AC. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas... -
Página 33: Abilitare/Disabilitare Il Tono Conferma Della Serratura Del Modulo Porter
1B Abilitare/disabilitare il tono conferma della serratura del modulo porter Está función no está activada de forma predefinida. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Cerradura en SE Tono confirmación TIPO TONO CONFIRMACIÓN... -
Página 34: Habilitar/Inhabilitar El Abrepuertas En Reposo De La Cerradura Del Módulo Porteror
1C Habilitar/inhabilitar el abrepuertas en reposo de la cerradura del módulo porteror Está función no está activada de forma predefinida. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Cerradura en SE Abrep. -
Página 35: Relé Mód. Portero
2. Relé mód. portero 2A Habilitar/inhabilitar el mando actuador en el relé del módulo portero Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Relé mód. portero Mando actuador MANDO ACTUADOR EN PARALELO A SE VISUALIZAR DESP. -
Página 36: Habilitar/Inhabilitar El Relé Del Módulo Portero En Paralelo A La Salida Se Del Módulo
2B Habilitar/inhabilitar el relé del módulo portero en paralelo a la salida SE del módulo portero Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Relé mód. portero En paralelo a SE MANDO ACTUADOR EN PARALELO A SE VISUALIZAR... -
Página 37: Serial S
3. Serial S 3A Habilitar/inhabilitar el mando actuador en la línea serial S Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Serial S Mando actuador MANDO ACTUADOR DESP. SALIR 3. -
Página 38: Mensajes Vocales
4. Mensajes vocales 4A Habilitar/inhabilitar los mensajes vocales y visuales del módulo portero Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Mensajes vocales CERRADURA EN SE RELÉ MÓD. PORTERO SERIAL S MENSAJES VOCALES DESP. -
Página 39: Llamada
Está función no está activada de forma predefinida. Es posible habilitar o inhabilitar la llamada triple del art. 3360B hacia las unidades internas. La llamada se efectuará 3 veces consecutivas (en el caso de llamada vídeo, las 2 primeras son de audio y la tercera de vídeo) Acceder al modo programación... -
Página 40: Habilitar/Inhabilitar El Tono De Confirmación De La Llamada
5B Habilitar/inhabilitar el tono de confirmación de la llamada Está función está activada de forma predefinida. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Llamada Tono confirmación LLAMADA TRIPLE TONO CONFIRMACIÓN AYUDA CÓDIGOS ESPERANDO RESP. -
Página 41: Habilitar/Inhabilitar La Ayuda Códigos De La Llamada
5C Habilitar/inhabilitar la ayuda códigos de la llamada Está función no está activada de forma predefinida. Permite gestionar más de 70 unidades internas conectadas al módulo portero. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Llamada... -
Página 42: Configurar El Tiempo De Espera De Respuesta De La Llamada
5D Configurar el tiempo de espera de respuesta de la llamada Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Llamada Espera respuesta LLAMADA TRIPLE TONO CONFIRMACIÓN AYUDA CÓDIGOS ESPERA RESPUESTA DESP. -
Página 43: Autoencendido
6. Autoencendido 6A Habilitar/inhabilitar el autoencendido Está función está activada de forma predefinida. Acceder al modo programación 2. Seleccionar las opciones de menú: Configuraciones Parámetros de la instalación Parámetros portero Opciones avanzadas Autoencendido SERIAL S MENSAJES VOCALES LLAMADA AUTOENCENDIDO DESP. SALIR 3. -
Página 44: Restablecer Predefinidos
7. Restablecer predefinidos Esta función permite restablecer las configuraciones predefinidas: Resistencia antiempañamiento = desactivada Mensajes audiovisuales = desactivados Mando de la cerradura en SE con CA Tiempo de la cerradura = 2 s + tono desactivado Relé C. NC. NO en paralelo a SE Abrepuertas siempre activado Mando actuador en la línea serial S = desactivado Tiempo de espera de la respuesta = 60 s... -
Página 45: Software Art. 1249B
RS485 DESP. SALIR 4. En el ordenador se visualiza el mensaje “Se ha encontrado nuevo hardware Art. 3360B” e “Instalación guiada del nuevo hardware” 5. Seguir las instrucciones de instalación guiada hasta el fin. seleccionar la carpeta Drivers incluida en la carpeta de instalación del art. 1249B. -
Página 46: Descargas Múltiples
3. Descargas múltiples Es posible utilizar una red RS485 para gestionar la conexión entre varios módulos art. 3360B con el mismo ordenador si se instala el software art. 1249B. En esta modalidad, cada módulo deberá tener un CÓDIGO ID (dirección RS485) diferente. -
Página 47: Diagrama Menú
DIAGRAMA MENÚ funciones disponibles en modalidad Simplebus, Simplebus TOP y ViP GESTIÓN INTROD. AGENDA NOMBRES funciones no disponibles en modalidad ViP BORRAR NOM- BRES MODIFICAR NOMBRES ¿ELIMINAR BORRAR TOD. TODOS LOS NOMB. NOMBRES? CONTROL INTRODUCIR SUPERCÓDIGO ACCESOS NUEVO RESTABL. PREDEF. CONTRASEÑA INTRODUCIR BORRAR... - Página 48 PARÁMETROS OPCIONES CERRADURA CONFIGURA- CIONES INSTAL. AVANZADAS EN SE TONO CONFIRMA- SÍ CIÓN ABREP. SÍ EN REPOSO VISUALIZAR RELÉ MÓD. MANDO AC- TIEMPO SÍ PORTERO TUADOR ACTIVACIÓN EN PARALELO SÍ A SE VISUALIZAR MANDO AC- SERIAL S SÍ TUADOR MENSAJES VOCALES ITALIANO FRANCAIS...
- Página 49 PARÁMETROS OPCIONES CONFIGURA- CONFIGURACIO- LLAMADA CIONES PORTERO AVANZADAS TONO CONFIR- SÍ MACIÓN AYUDA SÍ CÓDIGOS ESPERA RES- PUESTA VISUALIZAR AUTO SÍ ENCENDIDO RESTABL. SÍ PREDEF. DIRECCIÓN RS485 ELEGIR IDIOMA ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH PORTUGUES PREDEF. SEGUNDO ITALIANO IDIOMA ENGLISH FRANCAIS...
- Página 50 SEGUNDO CONFIGURA- CIONES IDIOMA DEUTSCH PORTUGUES PREDEF. GESTIÓN LLA- SIMPLEBUS ESTÁNDAR MADA CÓDIGO INDI- RECTO IMMOTEC ESTÁNDAR IMMOTEC INDIRECTO SIMPLEBUS ESTÁNDAR CÓDIGO INDI- RECTO IMMOTEC ESTÁNDAR IMMOTEC INDIRECTO STANDARD IMMOTEC STAND. SOLO EL SÍ NOMBRE MENSAJE MODIFICAR BIENVENIDA ACTIVAR SÍ MENSAJE FIJO SÍ...
- Página 51 CONFIGURA- CIONES SALVAPANTA- SÍ LLAS SENSIB. TE- BAJA CLADO INTERMEDIA ALTA VELOC. TE- BAJA CLADO INTERMEDIA ALTA TONO TECLA- SÍ RESTABL. SÍ PREDEF. INFO REVISIÓN SW NOMBRES EN AGENDA CONTRASE- ÑAS INTR. DIRECCIÓN RS485 Tabla de artículos Simplebus TOP Art. 2608 IR. 006 / Art. 2610 IR. 008 / Art. 2619 IR. 000 / Art. 2628 IR. 005 / Art. 2638 Telefonillos IR.
-
Página 52: Ordenador
3360B 4681 3360B ATENCIÓN: – Es posible utilizar, como máximo, 5 terminales art. 3360B – Distancia máxima que puede haber entre el art. 20022618 y el terminal art. 3360B más distante: 100 m Ordenador ALIM. MOXA TCC-80 20022618 1595 1595 Trenza telefónica blindada... - Página 54 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...