salmson ALTI-NEXIS-V Manual De Instrucciones página 36

Português
1. Generalidades
1.1 Acerca deste documento
A língua de origem desta nota é francês. Todas as
outras línguas desta nota de instruções são tradu-
ções da nota de instruções original.
O manual de montagem e de colocação em serviço
faz parte integrante do equipamento e deve estar
disponível em permanência na proximidade. O
respeito estrito das instruções desse manual é uma
condição necessária para a instalação e a utilização
conformes do equipamento.
A redacção do manual de montagem e de colocação
em serviço corresponde à versão do equipamento e
às normas de segurança em vigor na data da
impressão.
2. Segurança
Este manual contém instruções importantes, que
devem ser respeitadas na montagem e na coloca-
ção em serviço. Por isso, é indispensável que o
responsável da montagem e o operador do equi-
pamento, antes de efectuar a montagem e a colo-
cação em serviço, tomem conhecimento destas
instruções e do manual dos diversos compo-
nentes da instalação. Devem ser cumpridas não só
as instruções gerais desta secção, mas também as
recomendações específicas tratadas nos pontos
seguintes.
2.1 Sinalização das recomendações do manual
Símbolos
Símbolo de segurança geral.
Riscos eléctricos.
NOTA: ....
Advertência:
PERIGO! Situação extremamente perigosa. O
incumprimento provoca a morte ou ferimentos
graves.
ADVERTÊNCIA! O utilizador pode sofrer feri-
mentos (graves). "Advertência" implica que são
possíveis danos corporais (graves) quando a
indicação não é respeitada.
ATENÇÃO! Existe um risco de danificar a
bomba/instalação. "Atenção" assinala uma ins-
trução cujo incumprimento pode provocar
danos no equipamento e no seu funcionamento.
NOTA! Observação útil para manipular o produto. Faz
referência às eventuais dificuldades.
2.2 Qualificação do pessoal
É conveniente confirmar a qualificação do pes-
soal que realizará a montagem.
2.3 Perigos potenciais em caso de não cumprimen-
to das recomendações
O incumprimento das recomendações de segu-
rança pode constituir um perigo para as pessoas, a
36
bomba ou a instalação. E pode igualmente impli-
car a suspensão de qualquer recurso em garantia.
Mais exactamente, os perigos existentes podem
ser os seguintes:
• Falha de funções importantes da bomba ou da ins-
talação.
• Perigos para as pessoas por influências eléctricas,
mecânicas ou bacteriológicas.
• Danos materiais.
2.4 Recomendações de segurança para o utilizador
É conveniente cumprir as recomendações a fim de
evitar qualquer risco de acidente.
Deve ser igualmente excluído qualquer perigo
relacionado com a energia eléctrica.
Deverão ser observadas as disposições da regula-
mentação local ou geral [IEC, VDE, etc.], assim
como as recomendações da empresa fornecedora
da energia eléctrica.
2.5 Conselhos de segurança para os trabalhos de
inspecção e de montagem
O utilizador deve mandar realizar estes trabalhos
por uma pessoa habilitada que tomou conheci-
mento do conteúdo do manual.
Os trabalhos realizados na bomba ou na instala-
ção só devem ser efectuados se as aparelhagens
correspondentes estiverem paradas.
2.6 Modificação do equipamento e utilização de
peças sobresselentes não autorizadas
As modificações da bomba ou da instalação só
podem ser efectuadas com a autorização prévia
do fabricante. A utilização de peças sobresse-
lentes de origem e de acessórios autorizados pelo
fabricante garante a segurança. A utilização de
outras peças pode anular qualquer responsabili-
dade da nossa sociedade.
2.7 Modos de utilização não autorizados
A segurança de funcionamento da bomba/insta-
lação fornecida só é garantida se forem respeita-
das as recomendações indicadas no capítulo 4 do
manual de utilização. Os valores indicados no
catálogo ou na ficha técnica não devem, em caso
algum, ser excedidos, tanto no máximo como no
mínimo.
3. Transporte e armazenamento antes da
utilização
O sobrepressor é entregue sobre uma palete, sendo
protegido da humidade e do pó por uma capa plásti-
ca transparente.
• O transporte deve ser efectuado por meio de um
engenho de elevação de carga devidamente autori-
zado.
ATENÇÃO! A estabilidade estática do aparelho deve
ser levada em conta absolutamente visto que, devido
à própria construção das bombas, existe um desvio
do centro de gravidade para a parte superior. A mani-
pulação deve ser efetuada por um pessoal qualifica-
do e um material adaptado e autorizado.
POMPES SALMSON SAS 01/2012