Trane TVR II Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trane Manuales
  4. Inversores
  5. TVR II
  6. Manual de instalación
Trane TVR II Manual De Instalación

Trane TVR II Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para TVR II:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Instalación
Sistema TVR™ II
DC Inverter – R410A
Unidad Oculta de Presión Alta "Fresh Air"
220V/60Hz/1F y 220V/50Hz/1F
Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al
equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere
de conocimientos y capacitación específica. El equipo instalado inapropiadamente, ajustado o alterado por
personas no capacitadas podría provocar la muerte o lesiones graves. Al trabajar sobre el equipo, observe
todas las indicaciones de precaución contenidas en la literatura, en las etiquetas, y otras marcas de
identificación adheridas al equipo.
Septiembre 2012
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
TVR-SVN19A-EM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trane TVR II

Resumen de contenidos para Trane TVR II

  • Página 1 Manual de Instalación Sistema TVR™ II DC Inverter – R410A Unidad Oculta de Presión Alta “Fresh Air” 220V/60Hz/1F y 220V/50Hz/1F ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitación específica.

  • Página 2: Advertencias, Precauciones Y Avisos

    Trane aboga por el apropiada y las recomendaciones de manipulación de manejo responsable de todos los refrigerantes, inclusive los dichos materiales.

  • Página 3: Recepción Del Equipo

    • Ondas electromagnéticas Refrigerante R-410A, acuda a su representante local Trane. Al instalar la unidad en áreas reducidas, tome las medidas necesarias para evitar que el exceso de concentración de El hacer caso omiso a la recomendación de utilizar refrigerante sobrepase los límites de seguridad en el...

  • Página 4: Refrigerante

    Advertencias, Precauciones y Avisos Cableado Eléctrico Aterrice la unidad debidamente. No conecte la derivación a tierra a tubería de gas o de agua, a cable telefónico o a pararrayos. La derivación a tierra incompleta podría conducir a choque eléctrico. Seleccione el suministro de fuerza y el tamaño de cableado de acuerdo a las especificaciones de diseño.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Advertencias, Precauciones y Avisos ........2 Contenido .

  • Página 6: Recomendaciones De Seguridad

    Recomendaciones de Seguridad Recomendaciones de Seguridad ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, de no evitarse, podría provocar la muerte o bien graves lesiones personales. PRECAUCION Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, de no evitarse, podría provocar lesiones moderadas a menores o bien daños en el equipo y la propiedad. ADVERTENCIA •...

  • Página 7: Accesorios

    Accesorios Accesorios Tabla 1. Nombre del Accesorio Cant. Dibujo Utilización Manual de Instalación Aislamiento para las uniones de Tubo de aislamiento tubería Roldana Conectar tubería de drenado Cinta aislante envolvente Protección de tubería Resistor para conectar a terminales Resistor P y Q en la última unidad interior de la red Unión tubo drenado Para conectar el tubo de drenado...
  • Página 8 Techos de Construcción de Madera Coloque el travesaño de madera sobre el soporte del plafond. Inserte las varillas suspensoras como se muestra en la Figura 3. Figura 3. Travesaño de madera sobre el soporte o viga Soporte o viga del techo Techo del plafón Perno empotrable/de sujeción Techos de Tabiques de Concreto Nuevos...
  • Página 9 Instalación de la Unidad Oculta Suspensión de la unidad interior Utilice un nivelador para posicionar la unidad de manera nivelada y de tal forma evitar fugas. Figura 7. Designación del orificio en el techo y la instalación de la unidad interior y varillas roscadas suspensoras.

  • Página 10: Método De Instalación En Espacios Reducidos

    Instalación de la Unidad Oculta Figura 9. Método de Instalación de la Unidad Interior 48-55 MBH Unidad: mm Unidad: mm CUBIERTA PLASTICDO CUBIERTA PLASTICDO CAJA DE CONEXIONES ELECTRICAS CAJA DE CONEXIONES ELECTRICAS TOMA AIRE 4 ORIFICIOS DIA. 12*25 PARA SUSPENSION TOMA AIRE 4 ORIFICIOS DIA.
  • Página 11 Instalación de la Unidad Oculta Figura 10. Desarmado y Limpieza de la Unidad 24-38 MB Figura 11. TVR-SVN19A-EM...

  • Página 12: Mantenimiento Del Motor

    Instalación de la Unidad Oculta Mantenimiento del Motor ADVERTENCIA: • Antes de dar mantenimiento al motor y al ventilador, desconecte todo suministro de energía eléctrica hacia la unidad. • Desconecte todos los cables hacia la caja de conexiones eléctricas. • Para evitar daños personales, observe sumo cuidado al manejar el subensamble del ventilador, en virtud de su peso elevado.
  • Página 13 Instalación de la Unidad Oculta Figura 13. Figura 14. Desarmado y Limpieza de la Unidad 48-55 MBH 1. La Figura 14 uestra de la unidad armada. 2. Remueva los 11 tornillos de la bandeja de condensados y retírela como se muestra en la Figura 15 siguiendo las flechas direccionales.
  • Página 14 Instalación de la Unidad Oculta Figura 15. Mantenimiento del Motor ADVERTENCIA: • Antes de dar mantenimiento al motor y el ventilador, desconecte todo suministro de energía eléctrica hacia la unidad. • Desconecte todos los cables hacia la caja de conexiones eléctricas. •...
  • Página 15 Instalación de la Unidad Oculta Figura 16. Unidad 48-55 MBH Figura 17. TVR-SVN19A-EM...
  • Página 16 Instalación de la Unidad Oculta Figura 18. Método de Instalación de Unidades Interiores 68-85-95 MBH - Sólo 50 Hz Para instalar en espacios reducidos, siga el método mostrado a continuación: Figura 19. Muestra de la unidad armada y su desensamblado TVR-SVN19A-EM...
  • Página 17 Instalación de la Unidad Oculta 1. La Figura 19muestra de la unidad armada. 2. Remueva los 11 tornillos de la placa de cubierta A y la placa de cubierta B. 3. Remueva el tornillo A 4. Remueva el tornillo C 5.

  • Página 18: Instalación

    Instalación 1. Desmonte la parte inferior. 2. Remueva los 6 tornillos para remover la parte frontal de la unidad. 3. Sostenga el ensamble de ventilador y con mucho cuidado retírelo de su alojamiento. 4. Al terminar su mantenimiento, vuelva a instalar el motor en orden invertido a los pasos anteriores.
  • Página 19 Instalación Desempeño de Ventiladores Curvas de Alta Presión Figura 23. Figura 24. TVR-SVN19A-EM...
  • Página 20 Instalación Figura 25. Figura 26. TVR-SVN19A-EM...

  • Página 21: Instalación Del Conducto De Aire

    Instalación del Conducto de Aire Instalación del Conducto de Aire Figura 27. Instalación de ductos de distribución de aire Instalación del Ducto La presión estática exterior es de 200Pa. Por tanto, la longitud del tubo para flujo de aire a ser conectado se determina por este parámetro.

  • Página 22: Mantenimiento De La Válvula De Expansión Electrónica

    Instalación del Conducto de Aire • Para la conexión del ducto, utilice materiales inflamables que eviten los efectos de vibraciones. • Considere instalar la entrada apropiada para las labores de mantenimiento. • Ajuste la presión estática del motor del ventilador que corresponda a la presión estática externa de ducto.

  • Página 23: Conexión A La Tubería

    Instalación del Conducto de Aire Conexión a la Tubería Figura 30. T Cuerpo de la unidad Cuerpo de la unidad Gancho Funda de lona Funda de lona Cinturón Techo Perfíl ranurado fijo Techo Perfíl ranurado fijo Marco exterior Marco exterior Nota: El cable de comunicación del receptor de control remoto debe extraerse a través de la funda de lona.

  • Página 24: Conexión De La Tubería De Refrigeranteabocinado Del Tubo

    Instalación del Conducto de Aire Figura 33. Gancho Gancho Perfíl ranurado fijo Perfíl ranurado fijo Doblar Marco exterior Marco exterior Instale el marco interior sobre el marco exterior (en secuencia invertida de su remoción). Figura 34. (lado invertido) Paso del aire Marco exterior Marco interior Entrada de aire...

  • Página 25: Aislamiento De La Tubería De Cobre

    Figura 36. Punto verificaciòn de la unidad interior Punto verificaciòn de la unidad exterior A..Válvula de cierre baja presión B..Válvula de cierre alta presión C,D..Uniones del tubo de conexión con la lunidad interior Aislamiento de la Tubería de Cobre • Usando material aislante, cubra todas las partes expuestas de las uniones de tubo abocinado y de tubo refrigerante en el lado de líquido y en el lado de gas.

  • Página 26: Carga De Refrigerante Evacuación - Vacío

    Conexión del Tubo de Drenado Carga de Refrigerante Evacuación - Vacío • El volumen de carga de refrigerante se calcula según indicado en el manual de instalación de la unidad exterior. Agregue refrigerante mediante la escala de medición L: Longitud de la tubería.

  • Página 27: Limpieza Del Filtro

    Conexión del Tubo de Drenado • Utilice la manguera accesoria de drenado para conectar la salida de la unidad interior con el tubo de agua PVC; utilice la abrazadera para sujetarla. • Para prevenir el retorno del flujo de agua hacia la unidad interior durante el paro de la unidad, incline el tubo de drenado hacia el exterior a un grado de 1/100.

  • Página 28: Cableado Eléctrico

    Cableado Eléctrico PRECAUCION Todo el cableado en campo deberá ser derivado a tierra debidamente en conformidad con los códigos eléctricos nacionales, estatales y locales. • El acondicionador de aire debe utilizar una fuente de suministro eléctrico independiente de voltaje nominal. •...

  • Página 29: Diagrama De La Tablilla De Terminales

    Cableado Eléctrico Figura 42. - Cableado 43T a 48T U. EXTERIOR U. INTERIOR U. INTERIOR U. INTERIOR U. INTERIOR CENTRAL CONTROL MONITOR COMPUTADORA Figura 43. Cableado 68T1, 85T1, 96T1 U. EXTERIOR U. INTERIOR U. INTERIOR U. INTERIOR U. INTERIOR XT2 XT3 XT2 XT3 CENTRAL CONTROL MONITOR...

  • Página 30: Unidad Interior

    Cableado Eléctrico Figura 44. Figura 45. UNIDAD INTERIOR 220-240V~ 50Hz Usar cable blindado de 3 hilos y contectar blindaje a tierra TVR-SVN19A-EM...
  • Página 31 Cableado Eléctrico Diagrama de Cableado 43 y 48 50/60 Hz TVR-SVN19A-EM...
  • Página 32 Cableado Eléctrico Diagrama de Cableado 68, 85, 96 MBH 50/60 Hz TVR-SVN19A-EM...

  • Página 33: Sistema De Control

    Sistema de Control Sistema de Control Código de Potencia Haga los ajustes de programación correspondientes en el panel de la caja de control de conexiones eléctricas de la unidad interior. Al terminar los ajustes, desconecte el suministro de energía eléctrica principal, y enseguida vuelva a conectarla para activar los ajustes realizados. Figura 46.
  • Página 34 Tabla 5. No. Tipo Problema Parpadeo del LED Observaciones Lectura anormal del sensor LED de de la evaporadora o falla del Al desaparecer el mal funcionamiento, Mal funcionamiento “en operación” sensor de temperatura de se restablece automáticamente. parpadea a 2.5Hz cuarto Problema de comunicación LED “temporizador”...

  • Página 35: Instalación De La Válvula De Expansión

    Sistema de Control Instalación de la Válvula de Expansión Figura 48. Instalación de Tubería Ramal/Bifurcación Figura 49. Tubo Tubo alta presión baja presión ≤10m Φ9.5 Tubo ramal líquido Φ12.7 Electric throttle part Φ9.5 Φ15.9 Φ25.4 Tubo ramal gas Φ15.9 Figura 50. Instalación vertical Tubo principal es vertical al plano horizontal...

  • Página 36: Prueba De Operación

    Prueba de Operación Prueba de Operación • Al terminar la instalación total de la unidad, y antes de iniciar la prueba de operación, verifique los siguientes aspectos de la instalación: – Instalación apropiada de las unidades interiores y exterior – Conexión apropiada de la tubería y el cableado –...
  • Página 40 HVAC, servicios integrales para edificios y partes de reemplazo. Para mayor información, visítenos en www.Trane.com. Trane mantiene una política de mejoramiento continuo de sus productos y datos de productos reservándose el derecho de realizar cambios a sus diseños y especificaciones sin previo aviso.

Tabla de contenido