Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Cómo operar el modo surround y los parámetros surround desde el panel de la unidad principal.
1
Girar el botón SELECT para seleccionar el modo
surround.
(Unidad principal)
• Cuando se gira en el sentido de las agujas del reloj
DIRECT
STEREO
DOLBY PRO LOGIC II
VIRTUAL SURROUND
MATRIX
• Cuando se gira en el sentido contrario al de las agujas del reloj
DIRECT
STEREO
DOLBY PRO LOGIC II
VIRTUAL SURROUND
MATRIX
Para seleccionar el modo surround mientras que se está realizando el ajuste de los
parámetros surround, volumen del canal o control del tono, pulsar el botón SURROUND
MODE y luego operar el selector.
(Unidad principal)
2
Pulsar el botón SURROUND PARAMETER.
Pulsar y mantener pulsado el botón del parámetro surround para seleccionar el parámetro que desee
ajustar.
• Los parámetros que pueden ser ajustados difieren según los diferentes modos surround. (Remítase a
"Modos y parámetros surround" en la página 153, 154).
(Unidad principal)
3
Visualizar el parámetro que se desee ajustar, a continuación girar el botón SELECT para ajustarlo.
NOTA:
• Al reproducir señales digitales PCM o señales análogas en los modos surround 5CH/6CH STEREO, ROCK
ARENA, JAZZ CLUB, VIDEO JUEGO, CINE MONO o MATRIZ, la señal de entrada cambia a señal digital
codificada en Dolby Digital, el modo surround Dolby cambia automáticamente. Cuando la señal de entrada
cambia a señal DTS, el modo automáticamente cambia a surround DTS.
• Cuando se selecciona el modo "5CH/6CH STEREO", la pantalla difiere de acuerdo con el trasero
envolventeCH activado/desactivado (ON/OFF).
Trasero envolvente CH activado (ON):
Trasero Envolvente CH desactivado (OFF):
Parámetros surround e
TAMAÑO DE LA SALA DE AUDICIÓN:
Aquí se ajusta el tamaño del campo sonoro.
Hay cinco ajustes: "small" (pequeño), "med.s" (medio-pequeño), "medium" (medio) "medium-l" (medio-
grande) y "large" (grande). El ajuste "small" recrea un campo sonoro pequeño y "large" un campo sonoro
grande.
NIVEL DE EFECTO:
Aquí se ajusta la fuerza del efecto surround (sonidos graves)
El nivel puede ajustarse en 15 pasos, de 1 a 15.
TIEMPO DE DEMORA:
En el modo matrix solamente, el tiempo de demora puede ajustarse en un intervalo de 0 a 110 ms.
1
2
DTS NEO:6
5CH/6CH STEREO
MONO MOVIE
VIDEO GAME
JAZZ CLUB
ROCK ARENA
MONO MOVIE
DTS NEO:6
5CH/6CH STEREO
VIDEO GAME
JAZZ CLUB
ROCK ARENA
6CH STEREO
5CH STEREO
2 Modos y parámetros surround
FRONT
Modo
CENTER
L/R
DIRECT )
C
E
STEREO
C
E
EXTERNAL INPUT
C
B
DOLBY PRO LOGIC
II
C
B
1, 3
DTS NEO:6
C
B
DOLBY DIGITAL
C
B
DTS SURROUND
C
B
5CH/6CH STEREO
C
B
ROCK ARENA
C
B
JAZZ CLUB
C
B
VIDEO GAME
C
B
MONO MOVIE
C
B
MATRIX
C
B
VIRTUAL
C
E
C : Señal
E : Sin señal
B : Activado o desactivado por el ajuste
de configuración del altavoz.
PARÁMETRO DE SONIDO ENVOLVENTE
TONE
ROOM
Modo
CONTROL
DIRECT
E
STEREO
C (0dB)
EXTERNAL INPUT
C (0dB)
DOLBY PRO LOGIC
II
C (0dB)
DTS NEO:6
C (0dB)
DOLBY DIGITAL
C (0dB)
DTS SURROUND
C (0dB)
5CH/6CH STEREO
C (0dB)
ROCK ARENA
C (0dB)
C (Medium)
JAZZ CLUB
C (0dB)
C (Medium)
VIDEO GAME
C (0dB)
C (Medium)
MONO MOVIE
C (0dB)
C (Medium)
MATRIX
C (0dB)
VIRTUAL
C (0dB)
C : Ajustable
E : No ajustable
ESPAÑOL
Cuando se
Salida de canales
Cuando se
reproducen
reproducen
señales
señales
Dolby
SURROUND
SURROUND
SUB-
DTS
Digital
L/R
BACK
WOOFER
E
E
B
C
C
E
E
B
C
C
B
B
B
E
E
*
B
B
B
C
E
B
B
B
E
C
B
B
B
C
E
B
B
B
E
C
B
B
B
E
E
B
B
B
E
E
B
B
B
E
E
B
B
B
E
E
B
B
B
E
E
B
B
B
E
E
E
E
B
C
C
C : Habilitar
E : Inhabilitar
Parameter (default values are shown in parentheses)
Sólo MODO DE MÚSICA
PRO LOGIC
EFFECT
DELAY
MODE
PANORAMA
DIMENSION
SIZE
LEVEL
TIME
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C (CINEMA)
C (OFF)
E
E
E
C (CINEMA)
–
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C (10)
E
E
E
C (10)
E
E
E
C (10)
E
E
E
C (10)
E
E
E
E
E
C (30msec)
E
E
E
E
E
E
E
Cuando se
Cuando se
reproducen
reproducen
señales
señales
PCM
ANALOG
(96k)
C ( C )
C
C ( C )
C
E
C
*
C
C
Sólo para material
2 ch.
C
C
E
E
E
E
C ( C )
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
II
CENTER
WIDTH
E
E
E
E
E
E
C (3)
C (0)
–
–
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
153
Tabla de contenido
