Tabla de contenido
¡Están prohibidas las reparaciones provisorias de cualquier tipo!
Si la válvula de bola de desvío se usa conjuntamente con una válvula de
seguridad, su operación en una posición intermedia / de estrangulamiento
representa un riesgo de seguridad. Este es producido por la reducción de la
sección y puede perturbar la seguridad de funcionamiento de la válvula de
seguridad.
7
Desmontaje del accesorio
Las válvulas sólo pueden ser desmontadas de las tuberías por personal competente.
Para ello es necesario que el sistema de tuberías y la válvula no estén bajo presión. Se
puede liberar la presión de la válvula poniéndola en una posición a 45° (semiabierta)
o a través de las conexiones de inspección aplicadas a las válvulas de seguridad para
realizar las pruebas funcionales.
Si el medio de la instalación es nocivo para la salud, explosivo, combustible o si conlleva
algún otro peligro, es necesario vaciar completamente el sistema de tuberías y tomar
las medidas necesarias para excluir cualquier amenaza.
¡Se advierte de la posibilidad que haya restos que fluyan con posterioridad!
¡Se debe usar un equipamiento de protección personal adecuado y suficiente!
Eventualmente habrá que llevar la válvula a una temperatura no peligrosa por calenta-
miento o enfriamiento.
8
Reparaciones
Las reparaciones de las válvulas de bola de desvío sólo pueden ser realizadas por
personal de Goetze KG Armaturen o talleres autorizados, utilizando exclusivamente
repuestos originales.
9
Garantía
La válvula fue verificada antes de abandonar la fábrica. La garantía sobre nuestros
productos se limita a la reparación sin cargo de las piezas devueltas en las cuales puede
comprobarse fehacientemente que su falla prematura se debió a fallas de material
o errores de fabricación. No nos hacemos cargo de indemnizaciones ni de otros
compromisos. Esta garantía se extingue en caso de daños en el sellado de fábrica, el
tratamiento o la instalación incorrectos, la no observación de esta instrucción de monta-
je, mantenimiento y operación, el ensuciamiento o el desgaste normal.
Assembly and maintenance instructions - 2700 / 2780 / 2781
www.goetze-armaturen.de
Tabla de contenido
