Tabla de contenido
2
Recommandations générales
Les robinets inverseurs à bille sont des produits de robinetterie haut de gamme
devant être traités avec un soin particulier. Les surfaces d'étanchéité ont fait l'objet
d'une finition au niveau du joint et de la bille, ce qui permet d'atteindre l'étanchéité
requise. Il faut éviter toute pénétration de corps étrangers dans la soupape lors du
montage et durant l'exploitation. Les soupapes doivent être entreposées à l'état
de livraison dans un environnement sec, propre et exempt de graisse et d'huile.
L'étanchéité d'un robinet inverseur à bille risque d'être entravée par du chanvre,
une bande de téflon ou tout autre moyen d'étanchéité comme les perles de
soudure p. ex. Un traitement brusque du robinet inverseur à bille terminé lors de
l'entreposage, du transport et du montage peut également nuire à l'étanchéité du
robinet inverseur à bille. Si les robinets inverseurs à bille sont dotés d'une couche
de peinture, il faut veiller à ce que les pièces mobiles n'entrent pas en contact avec
la peinture.
Lors de la planification et de la conception des robinets inverseurs à bille, le client
doit inclure les points suivants :
- Les pressions de travail se produisant (coups de bélier/pressions d'impulsion).
Les pressions indiquées dans la fiche technique se rapportent à des sollicita-
tions statiques. Pour les sollicitations ondulées et alternées, il faut tenir compte
des réductions correspondantes de la pression assignée.
- La sélection des matériaux et des produits d'étanchéité doit être adaptée à
l'application.
- Les raccordements de la conduite ou des brides doivent avoir le même niveau
de pression que les raccordements des robinets inverseurs à bille et être du
même type.
3
Domaine d'utilisation
Les détails sur le champ d'utilisation des différents modèles sont mentionnés sur
les fiches techniques du fabricant. Lors de l'utilisation avec de l'oxygène, la tem-
pérature de service ne doit pas dépasser 60 °C et la pression de service 40 bars.
Compte tenu des pressions d'oxygène plus basses, la température de service peut
aussi en règle générale être supérieure.
4
Installation et montage
Pour assurer une fonction parfaite des robinets inverseurs à bille, il faut monter
ceux-ci de manière à ce qu'aucune sollicitation thermique, dynamique ou statique
non autorisée ne puisse agir.
En outre, il convient de vérifier avant la pose que les robinets inverseurs à bille
présents correspondent bien à la version requise et qu'ils sont adaptés à l'utilisation
prévue. Il faut également vérifier que les robinets inverseurs à bille sont bien
exempts de dommages et de contamination. Si cela n'est pas le cas, il n'est pas
autorisé de monter les robinets inverseurs à bille. Les capuchons de protection
présents doivent être retirés. Seul un personnel qualifié est autorisé à procéder à la
pose, il faut en outre que le système de conduites soit hors pression. Les conduites
doivent être rincées avant la pose des robinets inverseurs à bille afin de retirer les
résidus. Ces résidus peuvent endommager les pièces intérieures et entraîner des
Assembly and maintenance instructions - 2700 / 2780 / 2781
www.goetze-armaturen.de
Tabla de contenido
