Tabla de contenido
SYMBOLS
SÍMBOLOS
46
SYMBOLES
SIMBOLI
Manufacturer's logo
Logotipo del fabricante
Logo du fabricant
Logo del produttore
Hersteller-Logo
Tillverkarens logotype
Caution!
¡Precaución!
Attention!
Attenzione!
Vorsicht!
Akta!
Do not re-use
No reutilizar
Ne pas réutiliser
Non riutilizzabile
Nicht zur Wiederverwendung
Återanvänd ej
Manufacturer
Fabricante
Fabricant
Produttore
Hersteller
Tillverkare
Año de fabricación
Year of manufacture
Data di produzione
Année de fabrication
Tillverkningsår
Fabrikationsjahr
Read the operation instructions
Veuillez lire le mode d'emploi
Siehe Bedienungsanleitung
Sterilizable at up to 135°C in the autoclave
Stérilisable jusqu'à 135°C maximum en autoclave
Sterilisierbar bei maximal 135°C im Autoklaven
CE marking: Refers to directive 93/42 EEC, including EN 60601-1 and EN 60601-1-2
Marquage de conformité CE: Se rapporte à la directive 93/42 CEE, y compris EN 60601-1 et EN 60601-1-2
CE Konformitätskennzeichen: Bezieht sich auf die Richtlinie 93/42 EWG inklusive EN 60601-1 und EN 60601-1-2
Marcacíon de conformidad CE: Hace referencia a la norma 93/42 CEE inclusive EN 60601-1 y EN 60601-1-2
Marcatura di conformità CE: Si riferisce alla direttiva 93/42 CEE come anche alle norme EN 60601-1 e EN 60601-1-2
CE-märke: Enligt direktiv 93/42 EWG, inklusive EN 60601-1 och EN 60601-1-2
SYMBOLE
SYMBOLER
Lot number
Numéro de lot
Lot-Nummer
Catalogue number
Numéro de référence
Katalognummer
Thermal disinfection
Thermodésinfection
Thermische Desinfektion
Ver instrucciones de empleo
Vogliate leggere le istruzioni per l'uso
Läs bruksanvisningen
Esterilizable a máximo 135°C en el autoclave
Sterilizzabile fino a 135°C in autoclave
Kan steriliseras i högst 135°C i autoklav
Número de lote
Numero di lotto
Lottnummer
Número de catálogo
Codice a catalogo
Katalognummer
Desinfección térmica
Disinfezione termica
Värmedesinfektion
Tabla de contenido
