Tabla de contenido
Ajustes de Idiomas
La configuración [Idiomas] le permitirá
seleccionar un idioma para la pantalla de
visualización de la grabadora y de los discos.
Seleccione
[Idiomas] en la pantalla de
configuración. Para utilizar la pantalla de
visualización, consulte la sección "Uso de las
pantallas de configuración" (página 73).
Los ajustes predeterminados aparecen subrayados.
Display Menú
Idioma Disco Menú
Disco Audio
Idioma Subtítulo
[Display Menú]
Cambia el idioma de la visualización en pantalla.
[Idioma Disco Menú] (sólo DVD VIDEO (video
disco digital, video))
Cambia el idioma del menú del DVD (video disco
digital).
[Disco Audio] (sólo DVD VIDEO (video disco
digital, video))
Cambia el idioma de la pista de sonido.
[Idioma Subtítulo] (sólo DVD VIDEO (video
disco digital, video))
Cambia el idioma de los subtítulos grabados en
el disco.
[ Original ] Selecciona el idioma prioritario en
el disco.
[ Otros ]
Aparece la pantalla de visualización
para introducir un código de idioma.
Pulse los botones numéricos para
introducir un código digital de cuatro
dígitos de la "Lista de códigos de
idioma" (página 90) y pulse ENTER
(intro).
[ Off ]
Cancela los subtítulos.
b
Nota
Si selecciona un idioma en la opción [Idioma Disco
Menú], [Idioma Subtítulo] o [Disco Audio] que no
esté grabada en el DVD VIDEO (video disco digital,
video), será seleccionado uno de los idiomas grabados
automáticamente.
76
Ajustes de audio
La configuración [Audio] le permite ajustar
el sonido de acuerdo a las condiciones de
reproducción y conexión.
Seleccione
configuración. Para utilizar la pantalla de
visualización, consulte la sección "Uso de las
pantallas de configuración" (página 73).
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
English
Français
Português
Español
[Salida Dolby Digital] (Sólo DVDs (video
discos digitales))
Selecciona el tipo de señal Dolby Digital.
b
Esto afecta a la salida desde las tomas DIGITAL OUT
(COAXIAL) (salida digital coaxial) /HDMI OUT (salida
de interfaz multimedia de alta definición).
Si la toma HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia
de alta definición) está conectada a un equipo no
compatible con señales Dolby Digital, seleccione [Dolby
Digital t PCM].
[Audio] en la pantalla de
Salida Dolby Digital
Salida DTS
Salida MPEG
Salida PCM 96kHz
Audio DRC
Vocal
[ Dolby
Seleccione esta opción cuando
Digital t
la grabadora esté conectada a
PCM ]
un componente de audio sin
decodificador de Dolby Digital
incorporado.
[ Dolby
Seleccione esta opción cuando
Digital ]
la grabadora esté conectada a
un componente de audio con
decodificador de Dolby Digital
incorporado.
Nota
Dolby Digital -> PCM
Dolby Digital
Capítulos
Tabla de contenido
