Tabla de contenido
Relativas a la grabación
Realice grabaciones de prueba antes
de efectuar las definitivas.
Relativas a la compensación
por grabaciones perdidas
Sony no es responsable y no
compensará al usuario por ninguna
pérdida de grabaciones u otras
pérdidas relevantes, incluyendo
grabaciones no realizadas debido
a fallos que incluyen averías en
la unidad, o cuando pierda o dañe
el contenido de una grabación
como resultado de un fallo de
la grabadora o reparación de la
misma. Sony no restablecerá,
recuperará o duplicará los
contenidos grabados bajo ninguna
circunstancia.
Derechos de autor
• Los programas de televisión,
películas, cintas de video, discos
y otros materiales, pueden estar
sujetos a derechos de autor. La
grabación no autorizada de dicho
material puede ir en contra de las
leyes que protegen los derechos
de autor. Asimismo, el uso de
esta grabadora con transmisiones
de televisión por cable puede
requerir autorización por parte de
la empresa propietaria de dicha
transmisión y/o del propietario
del programa.
• El equipo de grabación deberá
utilizarse únicamente para
realizar copias legales, y se
recomienda al usuario comprobar
cuidadosamente las leyes de
protección de derechos de autor
vigentes en la zona en la que esté
efectuando una copia. La copia
de material sujeto a derechos de
autor, como películas o música,
está prohibida por la ley a menos
que una excepción legal o el
propietario de dichos derechos lo
consienta expresamente.
• Este producto incorpora
tecnología para la protección
de derechos de autor protegidos
por patentes de EE.UU. y otros
derechos de propiedad intelectual.
El empleo de dicha tecnología
debe contar con la autorización de
Macrovision y está expresamente
destinado al uso doméstico
y otros usos de visualización
limitados, a menos que
Macrovision autorice lo contrario.
Está prohibida la alteración o
desmontaje de dicha tecnología.
Función de protección contra
copia
Los programas recibidos a través
de un sintonizador externo (no
suministrado) pueden contener
señales de protección contra copia
(función de protección contra
copia) y, como la grabadora
dispone de dicha función de
protección contra copia, podrían
no grabarse dependiendo del tipo
de señal.
AVISO IMPORTANTE
Precaución: esta grabadora
tiene capacidad para
mantener indefinidamente
en la pantalla de su
televisor una imagen de
video congelada o una
indicación fija. Si deja que
la imagen congelada de
video o que una indicación
fija permanezcan en su
televisor durante un período
de tiempo prolongado,
existe riesgo de provocar
daños permanentes en la
pantalla. Las televisiones
con pantalla de plasma
y las de proyección son
especialmente susceptibles a
este problema.
Si tuviera cualquier pregunta o
surge cualquier duda relativa a su
grabadora, por favor, consulte a su
distribuidor Sony más cercano.
Acerca de este manual
• A lo largo de este manual se
utiliza la palabra "disco" para
referirse, de forma general, a
DVDs (video discos digitales) o
CDs (discos compactos) a menos
que el texto o las ilustraciones
especifiquen lo contrario.
• Iconos como
DVD
(video
disco digital), indicados en
la parte superior de cada
explicación, revelan el tipo de
soporte que puede utilizarse con
la función correspondiente. Para
obtener más detalles, consulte
la sección "Discos grabables y
reproducibles" en la página 86.
• Las instrucciones de este manual
describen los controles del control
remoto. También puede utilizar
los controles de la grabadora
que tengan nombres iguales o
similares a los del control remoto.
• Las ilustraciones de visualización
en pantalla utilizadas en este
manual pueden no coincidir con
los gráficos que aparecen en su
televisor.
• Las explicaciones relativas
a los DVDs (video discos
digitales) que aparecen en este
manual, hacen referencia a los
DVDs (video discos digitales)
creados en esta grabadora. Las
explicaciones no son aplicables
a DVDs (video discos digitales)
creados en otras grabadoras y
reproducidos, posteriormente, en
ésta.
3
Capítulos
Tabla de contenido
