Tabla de contenido
[Ahorro de energía]
Seleccione esta opción si desea que se apague la
pantalla del panel frontal al apagar el sistema.
[ Off ]
La pantalla del panel frontal se
mantendrá encendida.
[ On ]
Se apagará la pantalla del panel
frontal.
[Configuración inicial]
Devuelve los ajustes de fábrica predeterminados
a la grabadora. Consulte la página 76 obtener más
información sobre el procedimiento.
Tenga en cuenta que los ajustes de la función
Reproducción prohibida en la configuración
[Bloquear], no resultarán afectados.
Ajustes de idioma
La configuración [Idiomas] le permitirá
seleccionar un idioma para la pantalla de
visualización de la grabadora y de los discos.
Seleccione
[Idiomas] en la pantalla de
configuración. Para utilizar la pantalla de
configuración, consulte la sección "Utilización de
las pantallas de configuración" (página 67).
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
Display Menú
Idioma Disco Menú
Disco Audio
Idioma Subtítulo
[Display Menú]
Cambia el idioma de la visualización en pantalla.
[Idioma Disco Menú] (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma del menú del DVD.
[Disco Audio] (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
[Idioma Subtítulo] (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados en
el disco.
[ Original ]
Selecciona el idioma prioritario
en el disco.
[ Otros ]
Aparece la pantalla de
visualización para introducir un
código de idioma. Presione los
botones numéricos para introducir
un código digital de cuatro dígitos
de la "Lista de códigos de idioma"
(página 85) y presione ENTER.
[ Off ]
Cancela los subtítulos.
b
Nota
Si selecciona un idioma en la opción [Idioma Disco
Menú], [Idioma Subtítulo] o [Disco Audio] que no
esté grabada en el DVD VIDEO, será seleccionado
automáticamente uno de los idiomas grabados.
Português
Русский
Español
Svenska
Dansk
Suomi
Norsk
71
Tabla de contenido
