EN
c Blanking plugs and two screws for the
screen back cover.
v Screw together the display frame and the
display back cover.
b Close the holes with the blanking plugs.
n The installation process is completed.
DE
c Blindstopfen und zwei Schrauben für die
Displayrückwand.
v Verschrauben Sie die Displayblende mit
der Displayrückwand.
b Verschliessen Sie die Löcher mit den
Blindstopfen.
n Der Einbau ist nun abgeschlossen.
FR
c Bouchons et vis de fixation du cadre avant
de l'écran.
v Fixez le cadre sur le boîtier de l'écran à
l'aide des vis fournies.
b Couvrez les vis.
n L'installation est terminée.
ES
c Tapas y dos tornillos para la cubierta
trasera de la pantalla.
v Atornille entre si el marco de la pantalla y
la cubierta posterior de la pantalla.
b Cierre los agujeros con los tapones.
n El proceso de instalación está terminado.
IT
c Tappi ciechi e due viti per il coperchio
posteriore dello schermo.
v Avvitare il telaio dello schermo e il
coperchio posteriore dello schermo.
b Chiudere i fori con i tappi ciechi.
n Il processo di installazione è completato.
43
