Korrekt Anvendelse - Scheppach Lata 5.0 Traducción De La Instrucción De Original

Billedtekst til Fig. 1.1
1. Spindeldock
2. Planskive
3. Værktøjsunderlag med excentrisk
spændeanordning og spændegreb
4. Pinolspidsen
5. Spændegreb
6. Pinoldok
7. Excentrisk spændegreb (på bagsiden af pinoldokken)
8. Trædrejevange
9. Tænd/sluk­kontakt
10. Omdrejningsretningskontakt
11. Indstillingsgreb for omdrejningstal
12. Spændegreb til spindeldok
13. Stelfødder
14. Fodplader
15. Stelhylde
Sikkerhedshenvisninger
I denne betjeningsvejledning har vi forsynet punkter, der an-
går sikkerheden, med dette symbol.
• Videregiv sikkerhedshenvisningerne til alle personer, der
arbejder ved maskinen.
• Overhold alle sikkerheds­ og farehenvisninger på maski-
nen.
• Hold alle sikkerheds­ og farehenvisninger på maskinen
fuldtalligt i læsbar stand.
• Afbryd maskinen fra enhver ekstem energiforsygning
selv ved mindre flytninger af maskinen. Tilslut maskinen
korrekt til strømnettet før ny ibrugtagning!
• Kontroller nettilslutningskablerne. Der må ikke benyttes
defekte kabler.
• Sørg for, at maskinen står stabilt på et fast underlag.
• Udvis forsigtighed under arbejdet: Risiko for kvæstelser
på fingre og hænder.
• Børn bør holdes på afstand, når maskinen er tilsluttet
strømnettet.
• Betjeningspersoner skal være mindst 18 år. Unge under
uddannelse skal være mindst 16 år og må kun arbejde
ved maskinen under opsyn.
• En person, der arbejder ved maskinen, må ikke distrahe-
res.
• Maskinens betjeningsområde skal holdes fri for spåner
og træaffald.
• Undgå at bære løstsiddende klæder. Evt. smykker, ringe
og arbåndsur bør tages af.
• Hvis håret er langt, bør der som beskyttelse benyttes
kasket eller håmet.
• Undlad at bruge arbejdshandsker.
• Bær beskyttelsesbriller under arbejdet.
• Vær opmærksom på motorens omdrejningsretning ­ se
El-tilslutning.
• Sikkerhedsanordningeme på maskinen må ikke afmon-
teres eller gøres uanvendelige.
• Omrignings­, indstillings­, måle­ og rengøringsarbejder
må kun udføres, når der er slukket for maskinen. Træk
netstikket ud og vent til det roterende værktøj er stand-
set.
• Sluk for maskinen under afhjælpning av driftsforstyrrel­
ser. Træk netstikket ud.
• Installation, reparation og servicearbejder på elektro­
installationen må kun udføres af fagfolk.
• Efter reparations­ og vedligeholdelsesarbejder skal samt­
lige beskyttelses- og sikkerhedsanordninger straks mon-
teres igen.
56 dansk
• Værktøjsanlægget skal anbringes så tæt på arbejdsem-
net som muligt.
• Ved arbejdsemner af træ må periferi hastigheden maksi­
malt være 25 m/s. Vær opmærksom på spindelomdrej-
ningsdiagrammet!
• Før opspændingen af arbejdsemnet mellem medbringer
og pinol skal det forsyne.s med centreringshuller i begge
ender.
• Store og ubalancerede arbejdsemner må kun bearbejdes
ved små omdrejningstal; evt. saves emnet til forinden på
en båndsav.
• Kontroller, at arbejdsemnet er sikkert opspændt, før De
tænder for maskinen.
• Husk altid at tage spændenøgle eller unbraconøgle af.
• Husk altid at lukke remafdækningen.
• Arbejder med centrerpatron med 3 eller 4 bakker må
kun udføres med påmonteret bakkepatronbeskyttelse.
• Standsende værktøj må aldrig bremses med hånden. Der
må aldrig foretages målinger på et roterende arbejds-
emne.
• Arbejd altid med skarpt værktøj.
• Drejeværktøj skal altid føres med begge hænder.
• Der må ikke anvendes arbejdsemner, hvori der er rev­
ner.
• Sørg for, at maskinen har den rigtige indstilling af om-
drejningstal.
• Sluk for motoren, når De forlader arbejdspladsen. Træk
netstikket ud.

Korrekt anvendelse

Maskinen opfylder gældende EG maskinregulativer.
• Maskinen er bygget i overenstemmeise med den nyeste
tekniske udvikling og de alment anerkendte sikkerheds-
tekniske regler. På trods heraf kan brugen af maskinen
indebære risiko for liv og lemmer for brugeren eller tred-
jemand eller forårsage skade på maskine og andre gen-
stande.
• Maskinen må kun benyttes i teknisk perfekt stand samt i
overenstemmeise med dens beregnede anvendelse. Ved
brugen af maskinen skal man være bevidst om sikkerhe-
den og evt. risici samt overholde angivelseme i brugsvej-
ledningen. Specielt skal fejl, som kan forringe sikkerhe-
den, afhjælpes omgående.
• scheppach drejemaskinen" er udelukkende konstrueret
til bearbejdning af træ.
• Enhver anden anvendelse betragtes som værende uauto-
riseret. Producenten hæfter ikke for evt. skader, der
skyldes uautoriseret anvendelse; risikoen bæres udeluk-
kende af brugeren.
• Producentens sikkerheds­, arbejds­ og vedligeholdel-
seshenvisninger samt de mål, der er angivet i Tekniske
data, skal overholdes.
• Gældende ulykkesforebyggende forskrifter og øvrige
alment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal over-
holdes.
• scheppach­maskinen må kun benyttes, vedligeholdes
eller repareres af personer, som er fortrolige hermed og
har kendskab til evt. farer. Egne foretagne ændringer ved
maskinen fritager producenten for hæftelse for heraf re-
sulterende skader.
• scheppach­drejemaskinen må kun anvendes med produ-
centens original-tilbehør og original-værktøj.