Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
DE
EN
EN
FR
FR
ES
ES
IT
IT
BETRIEB
START / ANHALTEN DES HOBELS (Abb. 4)
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Hobel
einzuschalten und anzuhalten:
Drücken Sie zum Einschalten des Hobels den
Entriegelungsknopf des Ein-/Aus-Schalters und
drücken Sie anschließend auf den Ein-/Aus-Schalter.
Geben Sie zum Anhalten Ihres Hobels den Ein-/Aus-
Schalter frei.
HOBELN (Abb. 5)
Führen Sie zum Hobeln die folgenden Schritte aus:
Fixieren Sie das zu bearbeitende Teil gut.
Stellen Sie die Hobeltiefe ein (siehe Abschnitt
«Einstellung der Hobeltiefe» oben).
WARNUNG
Halten Sie Ihr Gerät bei seiner Verwendung
stets mit beiden Händen fest, um die Kontrolle
zu behalten und schwere Körperverletzungen
zu vermeiden. Das zu bearbeitende Teil muss
stets mit Hilfe von Schraubzwingen oder einem
Schraubstock korrekt befestigt sein, damit
Ihre beiden Hände zum Halten des Hobels frei
bleiben.
Positionieren Sie die vordere Hobelsohle am Rand
des zu hobelnden Teils.
ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass die
Klingen das Werkstück nicht berühren.
Üben Sie einen Druck auf den vorderen Griff aus,
so dass die vordere Hobelsohle vollkommen flach am
Werkstück anliegt.
Schalten Sie den Hobel ein und war ten Sie,
bis der Motor seine Höchstdrehzahl erreicht hat.
Halten Sie den Hobel gut fest und lassen Sie die
Klingen in das Werkstück eindringen. Schieben Sie den
Hobel langsam und in einer gleichmäßigen Bewegung
nach vorne.
Drücken Sie am Ende des Hobelvorgangs den
hinteren Griff nach unten. Dadurch bleibt der hintere
Teil des Hobels am Werkstück und der vordere Teil
blockiert den Hobelvorgang nicht.
WARNUNG
Achten Sie darauf, dass das zu hobelnde Teil
keine Nägel enthält: es besteht die Gefahr, dass
Klingen ausbrechen, gespalten oder beschädigt
werden.
961067224-02(CPL-180 EU manual).indd Sec1:13
NL
NL
PT
PT
DA
DA
SV
SV
FI
FI
NO
NO
Deutsch
RU
RU
PL
PL
CS
CS
HU
HU
RO
RO
LV
LV
ANMERKUNG:
Wir
Austausch-Klingen verfügbar zu halten. Wechseln
Sie die Klingen im Hobel aus, sobald sie Anzeichen
von Abnutzung zeigen. Die Klingen Ihres Hobels
sind umkehrbar: Sie können eine Klinge daher
umkehren, wenn eine Seite stumpf ist. Wechseln
sie die Klingen nur aus, wenn die beiden Seiten
stumpf sind.
ABSCHRÄGEN VON KANTEN (Abb. 6)
Ihr Hobel ist mit einer Nut zum Abschrägen auf
vorderen Hobelsohle ausgestattet. Dadurch können Sie
Bretter abschrägen (wie in Abb. 6 gezeigt). Bevor Sie
einen Schnitt in das Werkstück ausführen, sollten Sie
Tests an Abfallstücken durchführen, um die Menge an zu
entfernendem Holz zu ermitteln.
Führen Sie zum Abschrägen die folgenden Schritte aus:
Fixieren Sie das zu bearbeitende Teil fest.
Halten Sie den vorderen Griff mit Ihrer linken Hand
und den hinteren Griff mit Ihrer rechten Hand.
Positionieren Sie die Abschrägnute am Winkel
des Werkstücks.
Schalten Sie den Hobel ein und warten Sie, bis der
Motor seine Höchstgeschwindigkeit erreicht hat.
Halten Sie den Hobel fest und lassen Sie die Klingen
in das Werkstück eindringen. Schieben Sie den Hobel
langsam und mit einer gleichmäßigen Bewegung
nach vorne.
Üben Sie einen Druck nach unten aus, damit der Hobel
von Anfang bis zum Ende des Hobelvorgangs am
Teil anliegt.
HOBELN VON RÄNDERN UND AUSFÜHREN
VON FALZEN
Ihr Hobel ist mit einer einstellbaren Seitenführung für ein
präzises Hobeln von Rändern und für die Ausführung von
Falzen ausgestattet.
Befestigen Sie die Führung an einer beliebig gewählten
Seite des Hobels zum Hobeln von Rändern und an der
linken Seite zum Hobeln von Falzen.
MONTAGE DER SEITENFÜHRUNG ZUM
HOBELN VON RÄNDERN (Abb. 7)
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die
Seitenführung zum Hobeln von Rändern zu befestigen:
Entfernen Sie den Akku aus
M o n t i e r e n S i e d e n W i n ke l m i t H i l fe d e s
Befestigungsknopfes an einer Seite des Hobels.
13
LT
LT
ET
ET
HR
HR
SL
SL
SK
SK
EL
EL
empfehlen
Ihnen,
stets
.
12/29/09 4:17:29 PM
TR
TR
der
Tabla de contenido
