Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT 3-1/4 in. PLANER
RABOTEUSE 18 V
CEPILLO DE 18 V
P611
INCLUDES: Planer, Dust Bag, Edge Guide,
Blade Wrench, Tool Bag, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
 Planer Safety Warnings ...................... 3
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................8-9
 Accessories ........................................9
 Illustrations ..................................11-13
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Raboteuse électrique, sac à
poussière, guide de chant, clé à lame,
sacoche, manual del utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
relatifs au raboteuse .......................... 3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation .........................................5-8
 Entretien ........................................9-10
 Accessoires ......................................10
 Illustrations ..................................11-13
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Cepillo eléctrico, saco
captapolvo, guía para de cantos, llave de
las cuchillas, bolsa de herramientas, manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad generales
para la herramienta eléctrica ......... 2-3
 Advertencias de seguridad
específicas cepillo .............................3
 Símbolos ............................................4
 Características ................................... 5
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................5-8
 Mantenimiento ...............................9-10
 Accesorios ........................................ 10
 Ilustraciones ................................11-13
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P611

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT 3-1/4 in. PLANER RABOTEUSE 18 V CEPILLO DE 18 V P611 INCLUDES: Planer, Dust Bag, Edge Guide, INCLUT : Raboteuse électrique, sac à INCLUYE: Cepillo eléctrico, saco Blade Wrench, Tool Bag, Operator’s Manual poussière, guide de chant, clé...
  • Página 10 NOTES 10 - English...
  • Página 20: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección ocular. El uso de equipo de seguridad como mascarilla para el ADVERTENCIA: polvo, calzado de seguridad, casco y protección para los oídos en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones.
  • Página 21: Advertencias De Seguridad Específicas Cepillo

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las pequeños que puedan establecer conexión entre ambas herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, terminales. Establecer una conexión directa entre las dos tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo terminales de las baterías puede causar quemaduras o y son más fáciles de controlar.
  • Página 22 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.
  • Página 23: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Velocidad sin Carga ........11 000 rev./min. Profundidad máxima de cepillado..(1,6 mm) 1/16 pulg. Anchura máxima de cepillado .....(83 mm) 3-1/4 pulg. Profundidad máxima de rebajado ..(12,7 mm) 1/2 pulg. ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o si alguna pieza falta o está...
  • Página 24 FUNCIONAMIENTO PARA INSTALAR/DESMONTAR EL PAQUETE  Para ajustar el escape hacia la derecha: Mueva la perilla de dirección del escape de manera que la flecha apunte DE BATERÍAS hacia la derecha (el mango apuntará a la izquierda). Instale Vea la figura 4, página 12. la bolsa para polvo en el puerto derecho del escape.
  • Página 25: Utilización Del Cepillo

    FUNCIONAMIENTO Para fijar la profundidad de cepillado:  Retire el paquete de baterías. ADVERTENCIA:  Gire la perilla de ajuste de profundidad en sentido horario Siempre sujete la herramienta con ambas manos para establecer la profundidad de corte deseada. La para cualquier operación;...
  • Página 26: Cepillado De Cantos

    FUNCIONAMIENTO CEPILLADO DE CANTOS  Sujete la perilla de ajuste de profundidad con la mano izquierda y el mango trasero con la mano derecha. Vea la figura 11, página 13.  Coloque la ranura de achaflanar en la superficie por Siga las instrucciones señaladas en el apartado Cepillado, cepillar.
  • Página 27: Mantenimiento General

    Al cambiar las cuchillas sólo utilice la cuchilla de repuesto ADVERTENCIA: recomendada, la pieza número 039821001057 de RYOBI. No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites ADVERTENCIA: penetrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico.
  • Página 28: Accesorios

    Si es necesario, golpee sólidamente el Al cambiar la correa, sólo utilice la correa de repuesto bloque de madera con un martillo pequeño para aflojar recomendada, la pieza número 039821001042 de RYOBI. la cuchilla.  Retire el paquete de baterías.
  • Página 32 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido