Tabla de contenido
SEguriDaD gEnEral
PrEcauciÓn
„ nunca ponga a funcionar este equipo sin la ropa de
protección correcta, lentes de seguridad, protección
respiratoria, protección auditiva, botas con punta de acero y
otros dispositivos de protección exigidos por las normativas
estatales, municipales o laborales.
„ nunca ponga en funcionamiento este equipo
cuando no se sienta bien debido a fatiga,
enfermedad o cuando este bajo el efecto de
medicamentos.
„ nunca ponga en funcionamiento este equipo bajo el efecto
de fármacos o el alcohol.
AVISO
„ Este equipo solo debe ser manejado por personal capacidad
y califi cado mayor de 18 años.
„ Siempre que sea necesario, reemplace la placa de
identifi cación y las calcomanías sobre funcionamiento y
seguridad, cuando no puedan leerse correctamente.
„ El fabricante no asume responsabilidad por cualquier accidente
debido a modifi caciones en el equipo. La modifi cación no
autorizada de equipos anula todas las garantías.
„ nunca utilice accesorios ni acoplamientos que no sean
recomendados por Multiquip para este equipo. Puede resultar
en daño para el equipo o lesiones para el usuario.
„ SiEMPrE esté al tanto de la ubicación más
cercana al extintor de incendios.
„ SiEMPrE esté al tanto de la ubicación más
cercana al botiquín de primeros auxilios.
„ SiEMPrE esté al tanto de la ubicación más
cercana al teléfono o tenga un teléfono en el sitio de
trabajo. También, sepa los números telefónicos de la
ambulancia, médico y departamento de bomberos más
cercanos. Esta información es muy valiosa en caso de
emergencias.
BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS— rEv. n.° 11 (10/10/11) — Página 9
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
infoRMación de seguRidad
SEguriDaD DE la BOMBa
PEligrO
nunca
„
bombee líquidos volátiles, explosivos, infl amables
ni fl uidos de bajo punto de ignición. Estos fl uidos podrían
encenderse o explotar.
„ Los gases de escape de combustible del motor contienen
monóxido de carbono venenoso. Este gas es incoloro e
inodoro, puede provocar la muerte si se inhala.
„ El motor de este equipo requiere de fl ujo libre adecuado de
aire de enfriamiento. nunca ponga en funcionamiento este
equipo en ninguna área
encerrada o estrecha donde
esté restringido el fl ujo libre de
aire. Si se restringe el fl ujo de
aire puede provocarse lesiones
a las personas y daños serios
a la propiedad, al equipo o al
motor.
„ nunca ponga en funcionamiento este equipo
en una atmósfera explosiva ni cerca de
materiales combustibles. Podría ocasionarse
una explosión o un incendio que provoque
lesiones serias o incluso la muerte.
aDvErtEncia
nunca
bombee productos químicos corrosivos ni agua que
„
contenga sustancias tóxicas. Estos fl uidos pueden crear
peligros serios para la salud y el ambiente. Comuníquese con
las autoridades locales para obtener ayuda al respecto.
nunca
abra el tapón de cebado cuando
„
la bomba esté caliente. El agua caliente en
el interior podría estar presurizada como en
el radiador de un automóvil. Permita que la
bomba esté fría al contacto antes de abrir el
tapón. Existe la posibilidad de ebullición, lo que
resultaría en graves lesiones.
„ nunca ponga en funcionamiento la bomba con la
manguera de descarga cerrada. El líquido podría alcanzar
las temperaturas de ebullición, generar presión y provocar
la ruptura o explosión de la carcasa.
„ nunca desconecte ningún dispositivo de emergencia
o seguridad. Estos dispositivos tienen como objetivo la
seguridad del operador. La desconexión de estos dispositivos
puede provocar lesiones serias, daño corporal o incluso la
muerte. La desconexión de cualquiera de estos dispositivos
anula todas las garantías.
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
Tabla de contenido
