Manuales relacionados para MQ Multiquip CX400
Resumen de contenidos para MQ Multiquip CX400
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS MODELO CX400/PX400 BOMBAS SUMERGIBLES Revisión N° 4 (02/12/20) Para encontrar la última revisión de esta publicación, visite nuestro sitio web: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.
- Página 2 ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65 ADVERTENCIA CÁNCER Y DAÑOS REPRODUCTIVOS PÁGINA 2 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 3 Diagrama de cableado de la caja de control CB3 ..25 Explicación de los códigos en la columna de observaciones ........ 26 Repuestos recomendados ........27 BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 3...
- Página 4 Indica una situación peligrosa que, si no se evita, PUEDE causar lesiones LEVES o MODERADAS. AVISO Se refi ere a prácticas no relacionadas con lesiones personales. PÁGINA 4 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 5 NO coloque las manos o los dedos dentro de la bomba cuando esté funcionando. BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 5...
- Página 6 SIEMPRE guarde el equipo correctamente cuando no se utilice. El equipo debe almacenarse en un lugar limpio y seco fuera del alcance de los niños y personal no autorizado. PÁGINA 6 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 7 Existe la posibilidad de descarga eléctrica o electrocución. AVISO SIEMPRE monte la caja de control en posición vertical, protegida de las inclemencias del entorno. BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 7...
- Página 8 (380 mm) VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL 7,08 pulg. 6,3 pulg. (180 mm) (160 mm) CX400 PX400 Figura 1. Dimensiones de la bomba CX400/PX400 PÁGINA 8 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 9 Tabla 2. Especificaciones de la caja de control Protección contra Capacidad de Clasificación Modelo Tipo de voltaje sobrecarga interruptor UL/CSA térmica de flotador 115 VCA, 60 Hz monofásico SÍ SÍ BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 9...
- Página 10 CURVA DE RENDIMIENTO ALTURA TOTAL METROS PIES CX400/PX400 GALONES POR MINUTO LITROS POR MINUTO Figura 2. Curva de rendimiento de la bomba PÁGINA 10 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 11 „ IMPULSOR: el plástico resistente a la abrasión minimiza el desgaste y prolonga la vida útil del impulsor. BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 11...
- Página 12 Cumpla operación aceptable. con todos los códigos de seguridad locales y de la ciudad. PÁGINA 12 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 13 BARRA A TIERRA CABLE DE ALIMENTACIÓN CUERDA DE ELEVACIÓN ASA DE TRANSPORTE BOMBA SUMERGIBLE PLATAFORMA DE APOYO Figura 4. Aplicación de alimentación directa . BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 13...
- Página 14 27 pulg. 31 pulg. 35 pulg. bombeo 15,24 cm 25,4 cm 35,56 cm 45,72 cm 55,88 cm 68,58 cm 78,74 cm 88,9 cm PÁGINA 14 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 15 3,5 pulg. (9 cm) LONGITUD MÍNIMA DE de flotador doble BOMBA FIJACIÓN APAGADA BOMBA SUMERGIBLE Figura 8. Aplicación de interruptor de flotador sencillo BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 15...
- Página 16 PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O INCLUSO MUERTES. Figura 10. Diagrama de aplicación de la caja de control CB3 con interruptor de flotador doble PÁGINA 16 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 17 La bomba puede dañarse gravemente si se deja sin supervisión. Multiquip recomienda utilizar la caja de control CB3 para la operación sin supervisión. BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 17...
- Página 18 PÁGINA 18 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 19 Figura 10 y la Tabla 6. Tabla 6. Conexiones de alimentación de 1Ø‑115 VCA Color del hilo Contactor NEGRO BLANCO VERDE TIERRA BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 19...
- Página 20 5. Quite todos los cables de alimentación e interruptores de flotador de la caja de control. Coloque los cables e interruptores de flotador en un contenedor adecuado donde no se dañen. PÁGINA 20 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 21 Para Figura 19. Adición de aceite lubricante agregar aceite a la bomba CX400 es necesario voltearla. BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 21...
- Página 22 5. Reemplace la junta tórica, la arandela del impulsor y la arandela de seguridad cónica si es necesario. 6. Vuelva a montar en el orden inverso. PÁGINA 22 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 23 Una lectura relativamente baja indicaría de aislamiento. aislamiento deficiente, es decir fuga significativa de corriente a través y a lo largo del aislamiento. BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 23...
- Página 24 Reemplace el sello mecánico. Agua en el aceite del sello mecánico ¿Tapón de llenado de aceite Ajuste bien. Aplique cinta de teflón. suelto? PÁGINA 24 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 25 ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN, QUE PUEDE DE FLOTADOR DE CAUSAR LESIONES GRAVES O INCLUSO PARADA (BAJO) MUERTES. Figura 23. Diagrama de cableado de la CB3 BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 25...
- Página 26 Una entrada en blanco por lo general indica que el artículo no se vende por separado o no lo vende Multiquip. Otras entradas serán aclaradas en la columna "Observaciones". PÁGINA 26 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 27 Los números de pieza de esta lista de repuestos recomendados pueden sustituir los números de pieza que se muestran en las siguientes listas de piezas. BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 27...
- Página 28 CJTO. DE BOMBA CX400 299-1 299-2 PÁGINA 28 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 29 020CX400445 CAPACITOR 020CX400448 EMPAQUETADURA 020CX400530 PLACA INFERIOR 020CX400531 PERNO 020CX400567 ARANDELA PLANA 020CX400829 ARANDELA 020CX400872 ARANDELA PLANA 020CX400874 ARANDELA PLANA 020PX400918 IMPULSOR AGITADOR BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 29...
- Página 30 CJTO. DE BOMBA PX400 PÁGINA 30 — BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20)
- Página 31 020PX400299 PERNO 020PX400300 ARANDELA 020PX400321 TUERCA 020PX400333 TORNILLO 020PX400431 TUERCA 020PX400448 JUNTA TÓRICA 020PX400829 ARANDELA DE SEGURIDAD CÓNICA 020PX400872 ARANDELA 020PX400918 IMPULSOR AGITADOR BOMBA SUMERGIBLE CX400/PX400 • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 4 (02/12/20) — PÁGINA 31...
- Página 32 MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS CÓMO OBTENER AYUDA TENGA A MANO EL MODELO Y NÚMERO DE SERIE CUANDO LLAME ESTADOS UNIDOS Multiquip Inc. (310) 537- 3700 6141 Katella Avenue Suite 200 Cypress, CA 90630 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] SITIO WEB: www.multiquip.com CANADÁ...