Tabla de contenido
conexión de las luces del remolque
Conecte las luces del remolque al sistema eléctrico del vehículo
remolcador con el uso de los conectores eléctricos en la parte
delantera del remolque (extensión). Consulte el diagrama de
cableado presentado en la sección Diagrama de cableado del
remolque de este manual. Antes de transportar el remolque
verifi que lo siguiente:
„ Faros (encienda los faros del vehículo remolcador).
„ Luces de frenos (pise el pedal del freno del vehículo
remolcador).
„ Luces de reserva (coloque la palanca de velocidades del
vehículo remolcador en reversa).
„ Luces direccionales (cambie la palanca de luces direccionales
del vehículo remolcador).
aDvErtEncia
La conexión eléctrica incorrecta entre el vehículo remolcador
y el remolque no permite el uso de las luces y los frenos
eléctricos; puede provocar un choque.
Antes de cada remolque:
• Verifi que que funcionen las luces traseras, las luces de
freno y las direccionales.
• Compruebe que los frenos eléctricos funcionan en
conjunto con el controlador de frenos en el vehículo
remolcador.
Desenganche del gancho de bola
Siga estos pasos para desenganchar el gancho de bola del
vehículo remolcador:
„ Bloquee las llantas del remolque para prevenir que el
remolque se ruede, antes de levantar el remolque.
„ Desconecte el conector eléctrico.
„ Desconecte el cable de interruptor de freno de separación.
Reemplace de inmediato el pasador en la caja de distribución.
„ Antes de extender el gato estabilizador, asegúrese de que
la superfi cie del terreno debajo del pie del gato soporte la
carga de la extensión.
„ Gire la palanca (manivela) del gato estabilizador en sentido
horario. Esta acción extiende lentamente el gato y transfi ere
el peso de la extensión del remolque al gato.
BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS— rEv. n.° 11 (10/10/11) — Página 39
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
pautas paRa el uso de ReMolQues
acOPlaDOr DE EngancHE DE PErnO
Un acoplador de orificio de perno (figura G) conecta un
enganche de gancho y perno que se ubica por arriba o por
debajo de la defensa trasera del vehículo remolcador. Este
sistema de acoplamiento de un remolque a un vehículo
remolcador algunas veces se denomina "ojo de argolla, anillo
de remolque o enganche G.I."
Un remolque con gancho de bola puede equiparse con un gato
de remolque que puede subir y bajar el acoplador. El "gato
de extensión" se instala en la parte de estructura triangular
(delantera o extensión) del remolque. Con el giro del mango del
gato en sentido horario, el gato se extiende y sube la extensión
del remolque.
La capacidad de carga del acoplador y el tamaño necesario del
enganche de perno se indican en la extensión del remolque.
Debe proporcionar un enganche de perno y acoplador de perno
para el vehículo remolcador, donde la capacidad de carga del
enganche de perno y el acoplador de perno sea igual o mayor
que la del remolque.
También, el tamaño del enganche de perno debe ser el mismo
que el tamaño del acoplador de perno. Si el enganche es
demasiado pequeño, demasiado grande, está incompleto,
suelto o desgatado, el remolque puede soltarse del vehículo
remolcador y puede provocar lesiones serias o incluso la muerte.
acoplador de perno y gancho de perno
Antes de cada remolque, compruebe el dispositivo de cierre que
asegura el acoplador el ensamble de gancho de perno.
La palanca de gancho de perno debe ser capaz de funcionar
libremente y asegurarse automáticamente en la posición de
cierre. Lubrique un poco los puntos de giro y las superfi cies
deslizantes con aceite de motor SAE 30W para prevenir la
formación de óxido y garantizar el funcionamiento correcto del
mecanismo de cierre.
Si observa o siente evidencia de desgaste, como puntos
aplanados, deformaciones, perforaciones o corrosión, en el
gancho de perno o el acoplador, de inmediato haga que el
distribuidor los inspeccione y determinar la acción adecuada
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
la fi gura g. acoplador de enganche de perno
Tabla de contenido
