Tabla de contenido
cOnDiciOnES DE ManEjO
Cuando transporte un remolque debe disminuir la aceleración,
aumentar la distancia para detenerse y aumentar el radio para
girar (lo que signifi ca que debe hacer más amplia la vuelta
para evitar golpear las banquetas, los vehículos y cualquier
otra cosa que pudiera estar en la esquina). Además, necesita
mayor distancia para rebasar, debido a que dispone de menor
aceleración y ocupa mayor extensión.
„ Este alerta de condiciones resbalosas. Esta mas expuesto a
sufrir deslizamientos debido a caminos resbalosos cuando
remolca que cuando maneja un vehículo sin remolque.
„ Utilice con frecuencia los espejos retrovisores para observar
el remolque y seguir el patrón de tráfi co.
„ nunca conduzca más rápido de lo que es seguro.
aDvErtEncia
Conducir demasiado rápido por carreteras en malas
condiciones puede provocar la pérdida del control y causar
lesiones serias o incluso la muerte.
Disminuya la velocidad cuando las desmejoren las
condiciones de la carretera, el clima o la iluminación.
Siempre compruebe los límites de velocidad para
remolcadores de la zona.
aDvErtEncia
No transporte personas en el remolque. El transporte de
personas en el remolque las pone en peligro y puede ser ilegal.
acOPlaMiEntO al vEHÍculO rEMOlcaDOr
Siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad en
este manual para garantizar la seguridad de las personas, el
equipo y la integridad del remolque. Siempre utilice un enganche
y vehículo remolcador adecuados. Si el vehículo o el enganche
no son correctamente seleccionados ni corresponden a la
capacidad de peso bruto de vehículo (GVWR) para el remolque,
puede provocar un accidente que pudiera producir lesiones
serias o incluso la muerte.
Si ya tiene un vehículo remolcador, esté al tanto de la capacidad
del mismo y asegúrese de que la capacidad nominal del remolque
esté por debajo o sea igual a la capacidad nominal de remolque del
vehículo remolcador. Si ya tiene (o planea comprar) un remolque,
asegúrese de que la capacidad de remolque del vehículo
remolcador es igual o mayor que la necesaria para el remolque.
La etiqueta VIN del remolque contiene información de seguridad
crítica para su uso. De nuevo, asegúrese de que el enganche y
el vehículo remolcador cumplen con la capacidad de peso bruto
de vehículo para el remolque.
BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS— rEv. n.° 11 (10/10/11) — Página 33
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
pautas paRa el uso de ReMolQues
La selección y condición correctas del acoplador y el
enganche son esenciales para un remolque seguro. La
pérdida del acoplamiento puede provocar lesiones serias
o incluso la muerte.
• Asegúrese de que la capacidad de la carga del enganche
• Asegúrese de que el tamaño del enganche coincida con
• Compruebe si existe desgaste, corrosión o grietas en
• Asegúrese de que los componentes del enganche estén
Un remolque acoplado inadecuadamente puede provocar
lesiones serias o incluso la muerte.
nO mueva el remolque hasta que:
• El acoplador esté ajustado y asegurado al enganche.
• las cadenas de seguridad estén aseguradas al vehículo
• Los gatos del remolque estén completamente replegados.
nO transporte el remolque hasta que:
• Haya revisado las llantas y las ruedas.
• Haya revisado los frenos del remolque.
• Haya conectado el interruptor de freno de separación al
• La carga esté asegurada al remolque.
• Haya conectado y revisado las luces del remolque.
El uso de un enganche con una carga nominal menor que
la capacidad de carga del remolque puede resultar en
la pérdida de control y puede provocar lesiones serias o
incluso la muerte.
El uso de un vehículo remolcador con menor capacidad de
remolque que la carga nominal del remolque puede producir
la pérdida de control y puede provocar lesiones serias o
incluso la muerte.
Asegúrese de que el enganche y el vehículo remolcador
cumplen con la capacidad de peso bruto de vehículo para
el remolque.
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
aDvErtEncia
sea igual o superior a la del acoplador.
el tamaño del acoplador.
el enganche antes del acoplamiento. Reemplace los
componentes del enganche desgastados, corroídos
o agrietados antes del acoplamiento del remolque al
vehículo remolcador.
ajustados antes del acoplamiento del remolque al vehículo
remolcador.
aDvErtEncia
remolcador.
vehículo remolcador.
aDvErtEncia
Tabla de contenido
