Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
español / EE.UU
!
Advertencia
Su sierra emite gases de
escape tóxicos apenas el
motor de combustión
empieza a funcionar.
Estos gases (por ej.,
monóxido de carbono)
pueden ser incoloros e inodoros. Para
reducir el riesgo de sufrir lesiones gra-
ves o mortales por respirar gases tóxi-
cos, nunca haga funcionar la sierra
puertas adentro o en lugares mal venti-
lados. Asegúrese de tener ventilación
adecuada cuando trabaje en zanjas u
otros lugares confinados.
!
Advertencia
El uso de este producto para cortar
mampostería, hormigón, metal y otros
materiales puede generar polvo, nieblas
o vapores que contienen productos quí-
micos conocidos como causantes de
lesiones graves o mortales o enferme-
dades como trastornos respiratorios,
cáncer, defectos de nacimiento u otro
daño a los órganos reproductores. Si
usted desconoce los riesgos relaciona-
dos con el material en cuestión, lea la
hoja de datos de seguridad del material
y/o consulte con su empleador, el fabri-
cante/proveedor del material, organis-
mos gubernamentales tales como
OSHA y NIOSH y otras fuentes de infor-
mación sobre los materiales peligrosos.
Por ejemplo, el estado de California y
algunas otras autoridades han publi-
cado varias listas de sustancias carcinó-
genas, de toxicidad reproductora, etc.
52
Siempre que sea posible, controle el
polvo, la niebla y los vapores en su
punto de origen. Al respecto, emplee
buenas prácticas de trabajo y siga las
recomendaciones del fabricante/pro-
veedor, OSHA/NIOSH y asociaciones
laborales y comerciales. Ofrecemos un
juego accesorio de agua para la
máquina de corte el cual debe usarse
para suprimir el polvo cuando el corte en
mojado es factible. En los casos en que
no se puede evitar la inhalación del
polvo, la niebla y los vapores, el opera-
dor y cualquier persona que se encuen-
tre cerca siempre deben usar un respira-
dor aprobado por NIOSH/MSHA para el
material en uso.
!
Advertencia
Al cortar mampostería, hormigón y otros
materiales que contienen sílice en su
composición, se puede despedir polvo
con contenido de sílice cristalina. La
sílice es un componente básico de la
arena, cuarzo, arcilla de ladrillo, granito
y numerosos minerales y rocas. La inha-
lación repetida y/o sustancial de la sílice
cristalina en suspensión en el aire
puede causar una enfermedad respira-
toria grave o mortal, incluida la silicosis.
Además, el estado de California y algu-
nas otras autoridades han colocado a la
sílice cristalina en la lista de sustancias
carcinógenas. Cuando corte tales mate-
riales, siempre tome las medidas de pre-
caución respiratorias antes menciona-
das.
!
Advertencia
La aspiración de polvo de asbesto es
peligrosa y puede causar lesiones gra-
ves o mortales, enfermedades de las
vías respiratorias o cáncer. El uso y la
eliminación de los productos que contie-
nen asbesto están estrictamente regla-
mentados por OSHA y el Organismo
para la Protección del Medio Ambiente
(EPA) de los EE.UU. No use la sierra
para cortar o remover asbesto, produc-
tos que contengan asbesto u otros pro-
ductos tales como tubería envuelta o
cubierta con aislante de asbesto. Si por
cualquier motivo cree que está cortando
asbesto, póngase en contacto inmedia-
tamente con su empleador o un repre-
sentante de OSHA local.
TS 460
Capítulos
Tabla de contenido
